Фарафон — топоним, происходящий от еврейского слова פַּרְעָתוֹן (Пар‘атон), значение которого достоверно не установлено. В Синодальном переводе Библии упоминается как название местности в составе укреплённого региона.
Фарафон как местность
В Библии Фарафон упоминается как часть области, где были построены укреплённые города.
- История и описание в Библии: Фарафон упоминается в контексте военно-строительной деятельности Иуды Маккавея. После успешных походов он укрепил ряд городов в Иудее для защиты от врагов. В перечне этих укреплений указан город Фамнафа, расположенный «в Фарафоне»
[1 Макк 9:50]
. Это позволяет считать Фарафон географическим районом или небольшой областью, в пределах которой находился укреплённый пункт Фамнафа.
Что известно об этом месте исторически вне текстов Библии: Точное расположение Фарафона является предметом дискуссий среди исследователей. На основе библейского контекста и данных исторической географии, большинство учёных отождествляет эту местность с районом к северо-западу от Иерусалима, недалеко от городов Вефорон и Вефиль. В частности, есть предположение, что Фарафон мог находиться в районе современного холма Хирбет-Фара (Khirbet Fara) или в его окрестностях, к востоку от современного израильского города Модиин-Илит. Данные археологических разведок указывают на наличие в этом районе остатков поселений эллинистического периода, что косвенно может соответствовать времени деятельности Иуды Маккавея (II–I вв. до н.э.). Однако однозначного археологического подтверждения, связывающего конкретный памятник именно с библейским Фарафоном, на сегодняшний день нет. Сейчас эта территория представляет собой холмистую местность в центральной части Израиля.