Слово «Хелефей» (ивр. כְּרֵתִי — «керети», мн. ч. כְּרֵתִים — «кретим») происходит от глагола «карат» (כרת) — «отсекать, истреблять» или может быть связано с названием народа критян (כְּרֵתִים). В Синодальном переводе оно передаётся как «Хелефеи» и обозначает особую группу иноземных воинов-наёмников в личной гвардии царя Давида, часто упоминаемую вместе с «Фелефеями» (пеле́ти).
Хелефеи как воинское подразделение
- История и описание в Библии: Хелефеи, вместе с фелефеями, составляли элитное подразделение иноземной гвардии царя Давида. Они были наёмниками, вероятно, критского (и, возможно, филистимского) происхождения, отличавшимися особой преданностью и профессионализмом. Их начальником был Ванея, сын Иодая
[2 Цар 8:18]
. Хелефеи участвовали в ключевых событиях: сопровождали Давида во время его бегства от Авессалома[2 Цар 15:18]
, преследовали мятежника Савея[2 Цар 20:7]
и играли важную роль в помазании Соломона на царство, обеспечивая безопасность церемонии[3 Цар 1:38, 44]
. - Исторические сведения вне библейского текста: Прямых внебиблейских упоминаний именно «хелефеев» как гвардии Давида не существует. Однако их название связывают с народом «кретим» (критян), который, наряду с «пелетим» (филистимлянами?), известен как группа «морских народов», осевших в Ханаане. Египетские источники упоминают «пелесет» (филистимлян) и, возможно, родственные им группы. Наличие у правителей наёмной гвардии из иноземцев было распространённой практикой на древнем Ближнем Востоке, что подтверждает историческую достоверность библейского описания.
Таким образом, Хелефеи — не отдельный человек или город, а корпус профессиональных телохранителей, игравших значительную роль в укреплении власти царя Давида и обеспечении престолонаследия Соломона.