Хелеуд (ивр. חֵלֵאד, Хелед; также в формах Хелеуда или Хелеудай). Это имя, вероятно, происходит от ивритского корня, связанного с понятием долголетия или мира («вечность»).
Хелеуд (человек)
В Библии упоминается несколько человек, носящих имя Хелеуд (Хелеуда, Хелеудай).
-
Хелеуд (Хелеудай), предок Иуды Маккавея:
- История и описание в Библии: Хелеуд (в Синодальном переводе также Хелеудай) упоминается как один из предков в родословной Иуды Маккавея, главного героя событий, описанных в книгах Маккавейских. Он назван сыном Ванеи и отцом Елиашива
[1 Макк 14:29]
. Это упоминание носит исключительно генеалогический характер, подчеркивая связь Иуды с его предками. - Что известно исторически вне текстов Библии: Информация об этой исторической личности полностью ограничена текстом книги 1 Маккавейской. Внебиблейские источники того периода не сохранили сведений о нём.
- История и описание в Библии: Хелеуд (в Синодальном переводе также Хелеудай) упоминается как один из предков в родословной Иуды Маккавея, главного героя событий, описанных в книгах Маккавейских. Он назван сыном Ванеи и отцом Елиашива
Важное замечание: В книге Иудифи (в стихе [Иф 1:6]
Синодального перевода) встречается упоминание «сынов Хелеуда». Однако в этом контексте «Хелеуд», скорее всего, является не именем человека-предка, а названием региона или народа (см. ниже). Также стоит отметить, что в других переводах и оригиналах это место может передаваться иначе.
Хелеуд (местность или народ)
В Библии также встречается упоминание, где «Хелеуд», вероятно, обозначает не человека, а географическую область или этническую группу.
-
Сыны Хелеуда (земля/народ Хелеуда):
- История и описание в Библии: В книге Иудифи описывается, как против Олоферна, военачальника Навуходоносора, собрались многочисленные народы, включая «сынов Хелеуда»
[Иф 1:6]
. Они пришли из нагорной страны и областей близ рек Евфрат, Тигр и Идасп. Контекст позволяет предположить, что «сыны Хелеуда» — это жители определённой области, участвовавшие в коалиции. Упоминание их среди других народов (елимеев и т.д.) указывает на то, что это был отдельный народ или племя, населявшее регион к востоку от Палестины. - Исторические и географические сведения: Точное расположение области Хелеуд в истории не установлено. Учёные на основе контекста книги Иудифи предполагают, что это могла быть местность в Трансиордании или на севере Аравийского полуострова. Однако никаких конкретных археологических или внебиблейских письменных свидетельств, прямо идентифицирующих этот топоним или этноним, не существует. Современное состояние этой территории, если она существовала, не связано с древним названием.
- История и описание в Библии: В книге Иудифи описывается, как против Олоферна, военачальника Навуходоносора, собрались многочисленные народы, включая «сынов Хелеуда»
Сводная информация
Таким образом, в Синодальном переводе Библии термин «Хелеуд» встречается в двух значениях:
- Как имя человека: Предок Иуды Маккавея (Хелеудай). Упоминается только в родословной списка.
- Как название местности/народа: «Сыны Хелеуда» — один из народов, выступивших против Олоферна. Географическая привязка весьма условна и основана исключительно на библейском описании.