Хоронаим (ивр. חוֹרֹנָיִם, Хоронáим) — название происходит от ивритского слова חוֹר (хор), означающего «пещера», «дыра», или «впадина». Таким образом, название можно перевести как «две пещеры», «двойные пещеры» или «двойная впадина», что, вероятно, описывало топографические особенности местности.
В Библии Хоронаим упоминается исключительно как город или местность.
Хоронаим как место
-
История и описание в Библии:
Хоронаим — моавитский город, который часто упоминается в пророческих книгах в контексте суда над Моавом. Пророк Исаия, предсказывая гибель Моава, включает Хоронаим в число городов, которые услышат весть о разрушении
[Ис 15:5]
. Пророк Иеремия в своём пророчестве о Моаве также называет Хоронаим среди мест, которые постигнет бедствие, описывая, как по дороге Хоронаимской поднимается страшный крик[Иер 48:3, 5, 34]
. В книге пророка Иезекииля Хоронаим упомянут в одном ряду с другими городами, которые станут добычей южных народов[Иез 25:9]
. -
Что известно о нём исторически вне текстов Библии:
Точное местоположение Хоронаима до сих пор является предметом дискуссий среди исследователей. На основе библейских описаний и данных исторической географии его чаще всего отождествляют с местностью эль-Ирак (или аль-Ирак), расположенной к востоку от Мёртвого моря, примерно в 10 км к юго-западу от Мадабы (Иордания). Это место находится на склоне глубокого ущелья (вади), что хорошо соответствует этимологии названия («двойная впадина»). Археологические следы древнего поселения в этом районе подтверждают его заселение в библейские времена. Другие исследователи предлагают идентифицировать Хоронаим с холмом Хорбан-эль-Курайя.
Сегодня район, отождествляемый с древним Хоронаимом, представляет собой археологическую зону в Иордании без значительных современных построек.