Иарим — слово, предположительно происходящее от еврейского корня, связанного с лесами или холмами. В русском синодальном переводе Библии встречается только в одном контексте, как географическое указание — «поля Иарима». Данное название не относится к конкретному городу или человеку, а обозначает местность.
Иарим как географическое место
В Библии Иарим упоминается лишь один раз в поэтическом контексте.
-
Упоминание в Библии: В книге Псалмов, в символическом описании Ковчега Завета, говорится: «Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима» (
[Пс 131:6]
). Это место, по-видимому, указывает на лесистую или холмистую область, где, согласно библейскому повествованию, некоторое время находился Ковчег, прежде чем был перенесен в Иерусалим. Контекст связывает его с Кириаф-Иаримом (городом лесов), который упоминается в других книгах как место хранения Ковчега. - Что известно исторически и современное состояние: Упоминаемые «поля Иарима» отождествляются исследователями с районом вокруг города Кириаф-Иарим (также Кириаф-Ваал, ныне Абу-Гош или Дейр-эль-Азар), расположенного примерно в 13 км к западу от Иерусалима на пути в Яффу. Это был хананейский, а позже израильский город на территории колена Иудина. Археологические исследования подтверждают существование древнего поселения на этом месте, восходящего к железному веку (период Судей и ранней монархии). В настоящее время здесь находятся израильский мошав Кирьят-Йеарим и монастырь с церковью, построенной крестоносцами, которые связывали это место с пребыванием Ковчега.