Происхождение имени: Имя Клеопатра (греч. Κλεοπάτρα) имеет древнегреческое происхождение и означает «слава отца» (от «κλέος» — слава и «πατήρ» — отец).
В Синодальном переводе Библии имя Клеопатра упоминается исключительно в книгах Маккавейских, которые относятся к так называемым второканоническим или deuterocanonical книгам. Это имя носили две женщины, обе царицы эллинистического Египта из династии Птолемеев.
-
Клеопатра I Сира
- В Библии: Упоминается как супруга царя Птолемея V Эпифана. В 4-й год их совместного правления (около 178 г. до н.э.) было принесено в Александрию послание о празднике Пурим (
[2 Мак 4:21]
). Это упоминание служит исторической привязкой для датировки событий. - Исторические сведения: Клеопатра I была дочерью селевкидского царя Антиоха III Великого. Её брак с Птолемеем V в 193 г. до н.э. закрепил мирный договор между двумя могущественными эллинистическими державами. После смерти мужа (180 г. до н.э.) она правила Египтом в качестве регентши при своём малолетнем сыне Птолемее VI примерно до 176 г. до н.э. Сведения о ней сохранились в трудах античных историков, таких как Полибий, а также в папирусных документах и надписях того периода.
- В Библии: Упоминается как супруга царя Птолемея V Эпифана. В 4-й год их совместного правления (около 178 г. до н.э.) было принесено в Александрию послание о празднике Пурим (
-
Клеопатра II
- В Библии: Упоминается как дочь Птолемея VI Филометора. В 162 г. до н.э. её отец, царь Птолемей, вместе с ней прибыл в Птолемаиду (
[1 Мак 10:58]
). Позже она была выдана замуж за селевкидского царя Александра I Баласа, и их свадьба была отпразднована с большой пышностью в Птолемаиде ([1 Мак 10:57-58]
). Этот брак был частью политического союза между Египтом и претендентом на престол Сирии. - Исторические сведения: Клеопатра II была царицей Египта, дочерью Птолемея VI и Клеопатры I. Её жизнь, полная внутрисемейных конфликтов, подробно описана в античных источниках. Она последовательно была женой двух своих братьев (Птолемея VI и Птолемея VIII Эвергета) и вела с последним ожесточенную гражданскую войну. Её политическая роль и семейная драма отражены в трудах историков (например, у Диодора Сицилийского) и в многочисленных монетах и папирусах эпохи.
- В Библии: Упоминается как дочь Птолемея VI Филометора. В 162 г. до н.э. её отец, царь Птолемей, вместе с ней прибыл в Птолемаиду (
Примечание: Наиболее известная царица с этим именем, Клеопатра VII (последняя правительница эллинистического Египта), в библейских текстах не упоминается, так как её жизнь проходила уже в римскую эпоху, после завершения событий, описанных в книгах Ветхого Завета.