Слово «Кува» (ивр. קוּעָה, Кува) в Синодальном переводе Библии встречается исключительно как название местности (топоним). Оно, вероятно, происходит от корня, связанного с понятием «обмана» или «притворства», однако в контексте библейского упоминания оно является географическим названием.
Кува как географическое место
В Библии Кува упоминается как один из источников, откуда царь Соломон приобретал лошадей для своей армии и колесниц.
- История и описание в Библии: Кува описывается как регион (наряду с Египтом), поставлявший лошадей для царя Соломона. Царские торговцы покупали их там за деньги
[3 Цар 10:28]
. Параллельный текст в Книге Паралипоменон указывает, что купцы царя получали коней из Кувы[2 Пар 1:16]
. Это указывает на то, что Кува была важным центром коневодства и международной торговли в эпоху царя Соломона (X век до н.э.). - Исторические и археологические данные: Большинство исследователей отождествляют библейскую Куву с Киликией – областью на юго-востоке Малой Азии (на территории современной Турции). Киликия в древности славилась разведением и экспортом лошадей. Это отождествление основано на сходстве названия с областью Кеве (Kue), упоминаемой в ассирийских и египетских источниках именно как регион в Киликии. Таким образом, библейское сообщение соответствует известным историческим данным о торговых путях и специализации регионов в I тысячелетии до н.э. В настоящее время территория древней Киликии находится в пределах турецких провинций Мерсин и Адана.