Слово «Нефтоах» (ивр. נִפְתּוֹחַ) происходит от глагола «патах» (открывать) и означает «отверстие», «открытие», что, по-видимому, указывает на источник, ключ или родник. В Библии это название источника или местности.
Нефтоах – это географическая местность, источник вод, упоминаемый исключительно как топоним при описании границ земельных наделов колен Израилевых.
1. История и описание в Библии
- Источник Нефтоах фигурирует в Книге Иисуса Навина при точном описании границы между уделами колен Иудина и Вениаминова
[Нав 15:9]
[Нав 18:15]
. - С севера граница колена Иудина шла от вершины горы к источнику вод Нефтоах, а затем поворачивала к городам на горе Ефрон и к Кириаф-Иариму
[Нав 15:9]
. - С юга граница колена Вениаминова, начинаясь от Кириаф-Иарима, шла к морю и доходила до того же источника вод Нефтоаха
[Нав 18:15]
. Таким образом, Нефтоах служил важным ориентиром и пограничным пунктом.
2. Исторические и современные данные о местности
Источник Нефтоах традиционно отождествляется с источником, известным сегодня как Айн-Лифта (араб.) или Мей-Нефтоах (ивр.), расположенным примерно в 5 км к северо-западу от Старого города Иерусалима, у входа в современный мошав Лифта (Нефтоах).
- Этот обильный родник был важным водным источником на древней дороге из Иерусалима в прибрежную равнину.
- В римский и византийский периоды здесь существовало поселение Нефтоа/Нефто, что подтверждается археологическими находками и упоминаниями в трудах историка Иосифа Флавия и ранних христианских источниках (например, Ономастиконе Евсевия Кесарийского).
- В средние века крестоносцы знали это место как «Фонтен-дю-Патриарх» (Источник Патриарха). Сегодня территория вокруг источника является частью национального парка и археологического сайта.