Олоферн

Упоминается в 47 стихах В 1 книгах

Имя Олоферн (ивр. הוֹלוֹפֶרְנֶס, Холофернес) предположительно имеет персидское происхождение и может означать «обладающий удачей в битве» или быть связанным с именем персидского полководца.

В Библии имя Олоферн упоминается исключительно в книге Иудифи, которая в Православной традиции относится к неканоническим (девтероканоническим) книгам Ветхого Завета и включена в Синодальный перевод.

  • История и описание в Библии:

    • Олоферн — главный военачальник огромного ассирийского войска царя Навуходоносора. Он представлен как могущественный и безжалостный полководец, чья задача — покарать народы запада, отказавшиеся поддержать Навуходоносора.
    • Его кампания описана как стремительное и жестокое завоевание многих земель, сопровождавшееся разрушением святилищ и насаждением культа Навуходоносора как бога.
    • Олоферн осаждает иудейский город Ветилую, перекрыв доступ к воде. Его планы разрушает иудейская вдова Иудифь, которая проникает в его лагерь, очаровывает полководца и обезглавливает его спящим в его же шатре [Иф 13:6-8].
    • Гибель Олоферна приводит к панике и разгрому ассирийского войска, а Ветилуя и Иудея спасаются от уничтожения.
  • Исторические сведения вне текстов Библии:

    • Историческая идентификация библейского Олоферна является сложной. Книга Иудифи содержит ряд анахронизмов (например, Навуходоносор как царь Ассирии, а не Вавилона).
    • Некоторые исследователи видят в образе Олоферна отражение реальных персидских военачальников эпохи Ахеменидов или, более вероятно, память о событиях эпохи эллинизма, в частности, о кампаниях селевкидского полководца Никанора во время восстания Маккавеев (II век до н.э.).
    • Имя «Олоферн» (Холофернес) известно из внебиблейских источников. Так звали одного из братьев сатрапа Каппадокии Ариарата V, жившего во II веке до н.э. (упоминания у Диодора Сицилийского и Полибия). Однако прямая связь этого исторического лица с библейским персонажем не установлена.

Таким образом, Олоферн в Библии — центральный антагонист, символ гордыни и угрозы для народа Божьего, побеждённый Божиим промыслом через хитрость и мужество женщины. Исторические параллели указывают на то, что образ мог быть сформирован под влиянием нескольких эпох и реальных военных угроз.

Все места упоминания в текстах Библии

По окончании своего совещания, Навуходоносор, царь Ассирийский, призвал главного вождя войска своего, Олоферна, который был вторым по нем, и сказал ему:
Олоферн, выйдя от лица господина своего, пригласил к себе всех сановников, полководцев и начальников войска Ассирийского,
И пришли к Олоферну мужи и передали ему эти слова.
Сыны Израиля, жившие в Иудее, услышав обо всем, что сделал с народами Олоферн, военачальник Ассирийского царя Навуходоносора, и как разграбил он все святилища их и отдал их на уничтожение,
Между тем Олоферну, военачальнику войска Ассирийского, дано было знать, что сыны Израиля приготовились к войне: заложили входы в нагорную страну и укрепили стенами всякую вершину высокой горы, а на равнинах устроили преграды.
Когда Ахиор окончил эту речь, весь народ, стоявший вокруг шатра, возроптал, а вельможи Олоферна и все, населявшие приморье и землю Моава, заговорили: тотчас надобно убить его;
Итак, пойдем, повелитель Олоферн, - и они сделаются добычею всего войска твоего.
Когда утих шум вокруг собрания, Олоферн, военачальник войска Ассирийского, сказал Ахиору пред всем народом иноплеменных и всем сынам Моава:
И приказал Олоферн рабам своим, предстоявшим в шатре его, взять Ахиора, отвести его в Ветилую и предать в руки сынов Израиля.
Он в ответ пересказал им слова собрания Олофернова и все слова, которые он высказал среди начальников сынов Ассура, и все высокомерные речи Олоферна о доме Израиля.
На другой день Олоферн приказал всему войску своему и всему народу своему, пришедшему к нему на помощь, подступить к Ветилуе, занять высоты нагорной страны и начать войну против сынов Израилевых.
На другой день Олоферн вывел всю свою конницу пред лице сынов Израилевых, бывших в Ветилуе,
Понравились эти слова их Олоферну и всем слугам его, и он решил поступить так, как они сказали.
Пригласите же их теперь и отдайте весь город на разграбление народу Олоферна и всему войску его,
Я иду к Олоферну, вождю вашего войска, возвестить слова истины и указать ему путь, которым он пойдет и овладеет всею нагорною страною, так что не погибнет из мужей его ни один человек и ни одна живая душа.
И, выбрав из среды своей сто человек, приставили их к ней и к служанке ее, и они повели их к шатру Олоферна.
Во всем стане произошло движение, потому что весть о приходе ее разнеслась по шатрам: сбежавшиеся окружили ее, так как она стояла вне шатра Олоферна, пока не возвестили ему о ней;
Между тем спавшие при Олоферне и все служители его вышли и ввели ее в шатер.
Олоферн отдыхал на своей постели за занавесом, украшенным пурпуром, золотом, изумрудом и драгоценными камнями.
Олоферн сказал ей: ободрись, жена; не бойся сердцем твоим, потому что я не сделал зла никому, кто добровольно решился служить Навуходоносору, царю всей земли.
Понравились слова ее Олоферну и всем слугам его. Они дивились мудрости ее и говорили:
Олоферн сказал ей: хорошо Бог сделал, что вперед этого народа послал тебя, чтобы в руках наших была сила, а среди презревших господина моего - гибель.
Олоферн сказал ей: а когда истощится то, что с тобою, откуда мы возьмем, чтобы подавать тебе подобное этому? Ибо среди нас нет никого из рода твоего.
И ввели ее слуги Олоферна в шатер, и спала она до полночи; а пред утреннею стражею встала
и послала сказать Олоферну: да даст господин мой повеление, чтобы рабе твоей дозволили выходить на молитву.
Олоферн приказал своим телохранителям не препятствовать ей. И пробыла она в лагере три дня, а по ночам выходила в долину Ветилуи, омывалась при источнике воды у лагеря.
В четвертый день Олоферн сделал пир для одних слуг своих и не пригласил к услужению никого из приставленных к службам.
Вагой, выйдя от Олоферна, пришел к ней и сказал: не откажись, прекрасная молодая женщина, придти к господину моему, чтобы принять честь пред лицем его и пить с нами вино в веселие и быть в этот день как одною из дочерей сынов Ассура, которые предстоят в доме Навуходоносора.
Она встала и нарядилась в одежду и во все женское украшение; а служанка ее пришла и разостлала для нее по земле пред Олоферном ковры, которые она получила от Вагоя для всегдашнего употребления, чтобы есть, возлежа на них.
Затем Иудифь пришла и возлегла. Подвиглось сердце Олоферна к ней, и душа его взволновалась: он сильно желал сойтись с нею и искал случая обольстить ее с того самого дня, как увидел ее.
И сказал ей Олоферн: пей же и веселись с нами.
А Олоферн любовался на нее и пил вина весьма много, сколько не пил никогда, ни в один день от рождения.
В шатре осталась одна Иудифь с Олоферном, упавшим на ложе свое, потому что был переполнен вином.
Когда все от нее ушли и никого в спальне не осталось, ни малого, ни большого, Иудифь, став у постели Олоферна, сказала в сердце своем: Господи, Боже всякой силы! призри в час сей на дела рук моих к возвышению Иерусалима,
Потом, подойдя к столбику постели, стоявшему в головах у Олоферна, она сняла с него меч его
И изо всей силы дважды ударила по шее Олоферна и сняла с него голову
и, сбросив с постели тело его, взяла со столбов занавес. Спустя немного она вышла и отдала служанке своей голову Олоферна,
И, вынув голову из мешка, показала ее и сказала им: вот голова Олоферна, вождя Ассирийского войска, и вот занавес его, за которым он лежал от опьянения, - и Господь поразил его рукою женщины.
Жив Господь, сохранивший меня в пути, которым я шла! ибо лице мое прельстило Олоферна на погибель его, но он не сделал со мною скверного и постыдного греха.
Тогда они, взяв все свое оружие, пойдут в свой стан, разбудят вождей войска Ассирийского, и сбегутся к шатру Олоферна, но не найдут его; оттого нападет на них страх, и они побегут от вас.
И призвали Ахиора из дома Озии. Когда он пришел и увидел голову Олоферна в руке одного мужа среди собрания народа, то пал на лице свое и ослабел духом.
Когда настало утро, повесили голову Олоферна на стену; каждый муж взял свое оружие, и вышли отрядами на всходы горы.
Придя к шатру Олоферна, они сказали управлявшему всем имением его: разбуди нашего господина, потому что эти рабы осмелились выйти на сражение с нами, чтобы быть совершенно истребленными.
Когда же никто не отзывался ему, то, отворив, вошел в спальню и нашел, что Олоферн мертвый лежит у порога и голова его снята с него.
рабы поступили вероломно; одна Еврейская жена опозорила дом царя Навуходоносора, ибо вот Олоферн на полу и головы нет на нем.
Народ расхищал лагерь в продолжение тридцати дней, и Иудифи отдали шатер Олоферна, и все серебряные сосуды и постели, и чаши и всю утварь его. Она взяла, возложила на мула своего, запрягла колесницы свои и сложила это на них.
Иудифь же принесла все сосуды Олоферна, которые отдал ей народ, и занавес, который она взяла из спальни его, отдала в жертву Господу.