Селах (ивр. סֶלַע, Села — «скала, утёс») — термин, встречающийся в Синодальном переводе Библии в двух основных значениях: как нарицательное существительное, обозначающее сельскую местность, и как имя собственное — название конкретного места в Иерусалиме.
1. Селах (селения)
В большинстве случаев слово «селах» (мн. ч. «села») используется в его прямом значении — населённый пункт, меньше города, деревня или поселение. Оно описывает сельскую местность, противопоставляемую укреплённым городам ([1 Пар 27:25]
, [Неем 11:25, 30]
). В поэтической книге Песни Песней «села» упоминаются как идиллическое место для свиданий ([Песн 7:12]
).
2. Селах (водоём в Иерусалиме)
Это имя собственное, относящееся к конкретному месту в Иерусалиме.
-
История и описание в Библии:
- В книге Неемии упоминается «стена у водоема Селах против царского сада» (
[Неем 3:15]
). - Этот водоём, по-видимому, был частью системы водоснабжения древнего Иерусалима и находился в районе, примыкающем к царскому саду и ступеням, ведущим из Города Давида.
- Учёные часто отождествляют водоём Селах с известным Силоамским водоёмом (или Шилоахом), который питался водами источника Гихон через туннель, прорытый царём Езекией. Это отождествление основано на значении слова «селах» (скала) и его возможной связи с системой водных туннелей, пробитых в скале.
- В книге Неемии упоминается «стена у водоема Селах против царского сада» (
-
Исторические и археологические данные:
- Силоамский водоём (Бассейн Силоама) — реально существующий и хорошо изученный археологический объект в Иерусалиме, в районе Города Давида.
- Он был ключевым источником воды для города. В 2004 году при строительных работах был обнаружен бассейн периода Второго Храма, который считается тем самым Силоамским водоёмом, куда, согласно Евангелию от Иоанна, был послан исцелённый Иисусом слепой (
[Ин 9:7, 11]
). - Находка подтвердила важность этого места в древнем Иерусалиме. Сегодня этот район является национальным парком и активно исследуется археологами.
Таким образом, в библейском контексте «Селах» — это либо общее обозначение деревень, либо конкретное место в Иерусалиме, связанное с системой водоснабжения и отождествляемое с Силоамским водоёмом.