Имя Шавфай (שַׁבְתַּי, Шавтай) имеет еврейское происхождение и, вероятно, связано с корнем שׁבת (шават), означающим «отдыхать, прекращать». Таким образом, имя можно истолковать как «рожденный в субботу» или «тот, кто отдыхает». В Синодальном переводе Библии упоминаются два разных человека, носящих это имя.
1. Шавфай, левит, служитель внешних дел дома Божьего
- История и описание в Библии: Этот Шавфай упоминается в книге Неемии как один из главных левитов, ответственных за «внешние дела дома Божия»
[Неем 11:16]
. Это означало, что он, вместе с Иозавадом, занимался административными, хозяйственными и, возможно, финансовыми вопросами, связанными с храмом в Иерусалиме в период после возвращения иудеев из вавилонского плена. Его служба обеспечивала функционирование всего храмового комплекса за пределами непосредственно богослужебной деятельности.
2. Шавфай, левит, помощник в деле о разводе с иноплеменными женами
- История и описание в Библии: Другой Шавфай, также левит, фигурирует в книге Ездры. После осознания греха браков с иноплеменными женами, Ездра назначил особую комиссию для рассмотрения этого вопроса. Шавфай был одним из помощников (или надзирателей) в этом важном и трудном деле
[Езд 10:15]
. Его роль заключалась в том, чтобы поддерживать порядок и, вероятно, обеспечивать соблюдение процедуры при разборе каждого конкретного случая.
Оба этих человека были левитами и активно участвовали в религиозно-общественной жизни восстановленной иудейской общины в V веке до н.э. Их имена сохранились в библейских летописях этого периода как примеры тех, кто трудился на благо духовного и социального возрождения народа.