Сирх (от др.-евр. אֲרָם [Арам]) — в синодальном переводе Библии форма прилагательного, производная от названия страны Арам, более известной как Сирия. Слово встречается в формах «Сирских», «Сирской», «Сирском» и всегда указывает на принадлежность к этой земле или её жителям.
В библейских текстах это название относится не к конкретному городу или человеку по имени «Сирх», а к обширному региону — Араму (Сирии).
-
Описание в Библии
- В Ветхом Завете Сирия (Арам) часто предстаёт как соседнее, а иногда враждебное царство по отношению к Израилю и Иудее. «Разбойники Сирские» (4 Цар. 24:2) были одним из орудий Божьего суда.
- Земля Сирийская (Месопотамия) связана с историей патриархов. Иаков трудился там у Лавана Арамеянина (Быт. 31:20).
- В книге Иудифи упоминается «сирский язык» (Иудифь. 12), на котором называли месяц Адар, что указывает на распространение арамейского языка в регионе.
-
Исторические и географические сведения
- Расположение: В библейские времена Сирия (Арам) занимала территорию к северу и северо-востоку от Израиля, в районе современных Сирии и части Ливана. Её столицей был Дамаск. Регион «Сирская Месопотамия» (или Арам-Нахараим) располагался между реками Евфрат и Тигр.
- Историческая роль: Арамейские царства (например, Дамасское) были значительными политическими и военными игроками в период Судей и царей. Арамейский язык со временем стал языком международного общения на Ближнем Востоке и лингва франка Персидской империи.
- Современное состояние: Территория древней Сирии сегодня входит в состав Сирийской Арабской Республики, части Турции, Ирака, Ливана и Иордании. Дамаск остаётся одним из древнейших continuously inhabited городов мира.