Название Тафнис (ивр. תַּחְפַּנְחֵס «Тахпанхес») происходит, вероятно, от древнеегипетского «Дж-хут-несут-Па-небес», что означает «Дом [богини] Небетхет, владычицы небес». В Синодальном переводе встречается в вариантах: Тафнис, Тафниса, Тафнисе.
В Библии Тафнис упоминается исключительно как город в Египте.
Тафнис как город
Упоминания в Библии
- Тафнис был одним из городов Нижнего Египта, куда бежали остатки иудеев после убийства Годолии, уведя с собой пророка Иеремию
[Иер 43:7-9]
. - В этом городе пророк Иеремия получил слово от Господа и совершил символическое действие, скрыв камни в глине у входа в дом фараона, предсказывая будущее завоевание Египта царем Вавилона Навуходоносором
[Иер 43:8-13]
. - Тафнис упомянут в числе городов, где поселились иудеи, и против которых было произнесено пророчество о суде
[Иер 44:1]
. - Пророк Иезекииль, предрекая суд над Египтом, говорит, что в Тафнисе «померкнет день» и будет сокрушена его сила
[Иез 30:18]
.
Исторические и археологические сведения
Тафнис отождествляется с древним городом Дж-хут-несут-Па-небес, известным грекам как Дафна (Daphnae). Его руины находятся на восточной окраине дельты Нила, в местности Тель-Дефеннех (Тель-Дафна), недалеко от современного Суэцкого канала.
- Город имел стратегическое значение как пограничная крепость на пути из Азии в Египет. В VII веке до н.э. фараон Псамметих I из XXVI (Саисской) династии разместил здесь гарнизон греческих наемников для защиты восточных рубежей.
- Археологические раскопки (например, проведенные Флиндерсом Питри) обнаружили здесь остатки мощной крепости, храмов и следы греческого присутствия (керамика, оружие), что подтверждает его роль как военного и торгового центра в период, совпадающий с библейскими упоминаниями.
- Город пришел в упадок после завоевания Египта персами в 525 году до н.э. В настоящее время это археологический памятник (телль).
Источники: Энциклопедия библейской археологии, работы Флиндерса Питри, данные египтологии.