Слово «Тигр» происходит от древнеперсидского Tigrā-, заимствованного через греческий (Τίγρης) и латинский (Tigris) языки. В оригинальных библейских текстах на иврите используется название «Хиддекель» (חִדֶּקֶל), которое, вероятно, восходит к аккадскому Idiqlat или шумерскому Idigna.
В Библии Тигр упоминается исключительно как река, одна из великих рек Месопотамии.
Тигр как географический объект (река)
-
История и описание в Библии:
- Тигр (Хиддекель) – одна из четырёх рек, вытекавших из Эдемского сада
[Быт 2:14]
. В этом контексте она описывается как река, протекающая «пред Ассириею», то есть к востоку от Ассирии. - В книге пророка Даниила река Тигр (уже под этим привычным названием) становится местом видения: «А в двадцать четвертый день первого месяца был я на берегу большой реки Тигра»
[Дан 10:4]
. Это указывает на то, что Даниил находился в Месопотамии, в регионе вавилонского плена. - В книге Товита река Тигр фигурирует как важный географический ориентир на пути путешественников
[Тов 6:1]
и как место, где юный Товия ловит рыбу, в которой оказалась исцеляющая сила[Тов 6:2-3, 11:4-5]
. - В 1-й книге Ездры Тигр упоминается среди великих рек, возле которых живут народы, собравшиеся на войну
[1 Езд 4:40]
. - В книге Иисуса, сына Сирахова, Тигр используется в поэтическом сравнении, олицетворяя изобилие и полноводность: «Он насыщает мудростью, как Фисон и как Тигр во дни новин»
[Сир 24:35]
.
- Тигр (Хиддекель) – одна из четырёх рек, вытекавших из Эдемского сада
-
Исторические и современные сведения:
- Река Тигр – одна из двух главных рек Месопотамии (вторая – Евфрат). Её истоки находятся в Таврских горах на востоке Турции. Протекая через территорию Турции, Сирии и Ирака, Тигр сливается с Евфратом, образуя реку Шатт-эль-Араб, которая впадает в Персидский залив.
- Долина Тигра была колыбелью древнейших цивилизаций: Шумера, Аккада, Ассирии и Вавилонии. На её берегах стояли такие великие города, как Ниневия (столица Ассирии), Ашшур и Селевкия-Ктесифон.
- В настоящее время Тигр остаётся жизненно важным водным ресурсом для Ирака и Сирии. Его воды используются для орошения, питья и выработки электроэнергии (например, плотина Мосул в Ираке). Экологическое состояние реки и её водный режим являются предметом международных споров и сотрудничества между странами бассейна.
Людей с именем «Тигр» в канонических книгах Синодального перевода Библии не упоминается.