ἀποδίδωμι • воздаст
From G575 (apo) and G1325 (didomi); to give away, i.e. Up, over, back, etc. (in various applications) — deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
Синодальный:
воздаст , отдавайте , не отдашь , дадут , чем заплатить , отдай , отдам , не отдаст , продали , исполняй , заплатить , заплачу , будут отдавать , отдать , и отдав , отдал , дай , воздам , свидетельствовали , бы оправдать , воздавайте , не воздавайте , оказывай , не воздавал , воздавать , даст , Да воздаст , доставляет , отказался , обязанные дать , Воздайте , она воздала , дающее , чтобы воздать
King James Bible:
made, requite, pay, rewarded, restore, repay, delivered, give, Render, render, yieldeth, reward, Let, yielded, perform, Recompense, Pay, rendering, paid, Reward, gave, again
English Standard:
pay, gave him back, should fulfill, you have paid, Give, it yields, Pay, returned [it], will repay, he should repay, you [and your husband ] got, those who must give, Turn in, has done [to others], *, to pay [his] debt, will award, he could pay, repay, will give, Do not repay anyone, continued to give
New American:
given, made, yields, pay, repay, give, Render, returning, render, reward, repays, make, yielding, Give, fulfill, back, Pay, award, REPAY, return, paid, gave
Греческий текст:
ἀπεδίδουν, Ἀπεδόθη, ἀπέδοντο, ἀπέδοσθέ, ἀπέδοσθε, ἀπέδοτο, ἀπέδωκεν, ἀποδιδόναι, ἀποδιδόντες, ἀποδιδότω, ἀποδιδοὺς, ἀποδίδωμι, ἀποδίδως, ἀποδίδωσιν, ἀποδοθῆναι, ἀποδοθήσεταί, ἀπόδος, Ἀπόδος, Ἀπόδοτε, ἀπόδοτε, Ἀπόδου, ἀποδοῦναι, ἀποδοὺς, ἀποδῷ, ἀποδώμεθα, ἀποδῷς, ἀποδώσει, Ἀποδώσεις, ἀποδώσεις, ἀποδώσῃ, ἀποδώσομαι, ἀποδώσονται, ἀποδώσοντες, ἀποδώσουσιν, ἀποδώσω, ἀποδῶται
