Симфония Стронга
: доколе будете H3013 יגה
Номер:
H3013
Значение слова:
יגה
- доколе будете [B(ni):причастие: огорчённый, страдающий.C(pi):огорчать, опечаливать.E(hi):мучить, причинять страдание.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to grieve — afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
доколе будете , мучить , мучителям , его печальны , наслал , на него горе , меня какую наслал , Но послал , горе , и огорчает , Сетующих
Варианты в King James Bible
vex, grieve, sorrowful, afflicted, grief, afflict
Варианты в English Standard Version
grieve, who grieve, He causes grief, or grieve, has brought her grief, made me suffer, will you torment, of your tormentors
Варианты в New American Standard Bible
inflicted, caused, grieve, causes, grief, tormentors, torment, afflicted
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 19 : 2 ]
доколе будете мучить душу мою и терзать меня речами? 