Симфония Стронга : ты H859 אַתָּה‎

Номер:

H859

Значение слова:

אַתָּה‎ - ты [Ты.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine (irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem {at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah {at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you — thee, thou, ye, you.

Часть речи

Личное местоимение

Варианты синодального перевода

ты , за то что ты , вы , и вы , которыми вы , Вас , и что вы

Варианты в King James Bible

ye, you, Thou, thou

Варианты в English Standard Version

Are you, You [people], to you, you, and if you, If you, Will you then, of you, so how could you, you [were], [doing so], But it is you, You [are], yours, do you people, you [are], when you, Even though you, but, nor you, But You

Варианты в New American Standard Bible

yourself, yours, part, Yourself

Родственные слова

H607 אנתּה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иез 13 : 11 ]

скажи обмазывающим стену грязью, что она упадет. Пойдет проливной дождь, и вы, каменные градины, падете, и бурный ветер разорвет ее.

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я - на ваши чародейные мешочки, которыми вы там уловляете души, чтобы они прилетали, и вырву их из-под мышц ваших, и пущу на свободу души, которые вы уловляете, чтобы прилетали к вам.