(Alamoth) Еврейский термин в подзаголовке Пс 45, а также в 1Пар 15:20 {«тонким голосом»}. Смотрите: музыка.
Слово Аламоф найдено в следующих словарях:
Словарь собственных имен :
Аламоф (עַל עֲלָמוֹת; ἐπὶ Ἀλημώβ, επί Ἀλημώθ; in nablls arcana cantabant: со гусльми тайны пояху): Пс.45:1. 1Пар.15:20. – Аламоф – музыкальный инструмент (Пс.45:1) и известный голос в пении (1Пар.15:20). Слово это происходит от алма – девица; значит, собственно, по-девичьи, т. е. тонким голосом: «mоге virginum, i. е. voce virginea, acuta, nostro soprano, opposito voci virili et gravi» Ges. p. 771. Rosen. на Пс.46:1 Keil и Del. на тот же псалом, р. 359–360. Фюрст разумеет музыкальный хор, который имел пребывание, может быть, в Алемефе, имея над собой дирижера. Т. 2 р. 153.
Большой библейский словарь :
Словарь Вихлицкого :
(Подобный девичьему голосу) (Пс 45:1) — музыкальный термин, означающий, что исполнение или сопровождение должно быть на высоких тонах (то же слово в 1Пар 15:20 переведено тонким голосом).
Словарь Никифорова :
(Пс 45:1, 1Пар 15:20) — музыкальный инструмент у Евреев и известный напев в пении (тонким гласом).
