Загрузка

ард

В Библии слово "ард" упоминается в 2 стихах.
Другие формы слова : ард, арда.

Быт 46 : 21
Сыны Вениамина: Бела и Бехер и Ашбел; [сыны Белы были:] Гера и Нааман, Эхи и Рош, Муппим и Хуппим и Ард.
Чис 26 : 40
и были сыны Белы: Ард и Нааман; [от Арда] поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово;
Слово Ард найдено в следующих словарях:
Словарь собственных имен :

Ард (אַרְדְּ ,אָרְדְּ– по Fürst побег, отпрыск, произведение, род, потомство, а по Ges. беглый, скиающийся; Ἀράδ, Ἀδάρ; Ared, Hered; Арадъ, Адеръ, Аддаръ): Быт.46:21. Числ.26:40. Сн. 1Пар.8:3. – Сын Белы, сына Вениаминова. От него поколение Ардово. Числ.26:40. В 1Пар. стоит в евр. אַדָּר, у LXX Ἀδίρ, Ἀρεδ, в Вульг. Addar, в слав.: Адиръ. Если не разуметь здесь под этим именем так, как и под другими некоторыми, других каких-либо ближайших потомков Белы, так как слово «сыны» не всегда в Св. Писании означает непосредственных сынов, но иногда – и внуков, и правнуков, то разность в чтении, надобно полагать, произошла от ошибки переписчика; да и разность состоит в перестановка только букв. Сн. Fürst 1. р. 27. 135. Keil и Del. на Парал. р. 105.

Большой библейский словарь :
«Я покорю» (ard; ardite) Один из девяти сыновей Белы (Чис 26:40), первенца Вениамина (1Пар 8:1).

Ард назван сыном Вениамина в еврейском значении слова — как потомок (Быт 46:21).

Он был основателем рода, ответвления колена Вениамина. Вариант «Аддар» в 1Пар 8:3, вероятно, представляет собой ошибку переписчика.
Словарь Брокгауза и Ефрона :

Ард, вениамитянин (Быт 46:21), согласно Чис 26:40, сын Белы. Там же сказано о его потомках как о поколении Арда. Вероятно, он же → Аддар в 1Пар 8:3.

Словарь Вихлицкого :
(Быт 46:21; Чис 26:40) — один из сыновей (потомков) Вениамина, глава поколения (в 1Пар 8:3 назван Аддар).
Словарь Никифорова :
(Бегство) — имя двух лиц: Чис 26:40; сын Белы, внук Вениаминов; Быт 46:21; сын Вениамина.