и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

[ Быт 25 : 14 ]

Мишма, Дума, Масса,

[ Быт 25 : 15 ]

Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

καὶ

G2532

Μασμα

Масма

καὶ

G2532

Ιδουμα

Идума

καὶ

G2532

Μασση

Масси

G2532 καί - и [И, также.]

Часть речи

Союз

Варианты синодального перевода

и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни

и еще 137 значений

Подробнее

G2532 καί - и [И, также.]

Часть речи

Союз

Варианты синодального перевода

и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни

и еще 137 значений

Подробнее

G2532 καί - и [И, также.]

Часть речи

Союз

Варианты синодального перевода

и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни

и еще 137 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Ис 21:11

Ис 21:16

Ис 21:11

Пророчество о Думе. - Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи?

Ис 21:16

Ибо так сказал мне Господь: еще год, равный году наемничьему, и вся слава Кидарова исчезнет,

Синодальный перевод

Мишма, Дума, Масса,

Новый русский перевод+

Мишма, Дума, Масса,

Библейской Лиги ERV

Мишма, Дума, Масса,

Современный перевод РБО +

Мишма́, Дума́, Масса́,

Под редакцией Кулаковых+

Мишма, Дума, Масса,

Cовременный перевод WBTC

Мишма, Дума, Масса,

Макария Глухарева ВЗ

Мишма, Дума, Масса,

Елизаветинская Библия

и҆ масма̀, и҆ дѹма̀ и҆ массѝ,

Елизаветинская на русском

и масма, и дума и масси,

Библия : Бытие 25 глава 14 стих