Загрузка

Библия : Бытие 25 глава 15 стих

[ Быт 25 : 14 ]
Мишма, Дума, Масса,
[ Быт 25 : 15 ]
Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
[ Быт 25 : 16 ]
Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. Это двенадцать князей племен их.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
Χοδδαδ
Ходдад
Θαιμαν
Феман
Ιετουρ
Иетур
Ναφες
Нафес
Κεδμα.
Кедма.
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
G2532 καί - и [И, также.]
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни
и еще 137 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 5:19
И воевали они с Агарянами, Иетуром, Нафишем и Надавом.
Иов 2:11
И услышали трое друзей Иова о всех этих несчастьях, постигших его, и пошли каждый из своего места: Елифаз Феманитянин, Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сошлись, чтобы идти вместе сетовать с ним и утешать его.
Синодальный перевод
Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
Новый русский перевод+
Хадад, Тема, Иетур, Нафиш и Кедма.
Библейской Лиги ERV
Гадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
Современный перевод РБО +
Хада́д, Тема́, Иету́р, Нафиш и Ке́дма.
Под редакцией Кулаковых+
Хадад, Тема, Етур, Нафиш и Кедма.
Cовременный перевод WBTC
Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
Макария Глухарева ВЗ
Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
Елизаветинская Библия
и҆ ходда́нъ и҆ ѳема́нъ, и҆ ї҆етѹ́ръ и҆ нафе́съ и҆ кедма̀.
Елизаветинская на русском
и ходдан и феман, и иетур и нафес и кедма.