20 и были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;
21 и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово;
22 вот поколения Иудины, по исчислению их: семьдесят шесть тысяч пятьсот.
H1121 בּן‎ — сын
Сын, потомок.
Часть речи: Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам + еще 819
H6557 פֶּרֶץ‎ — Фареса
Перец.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Фареса , Фарес , и Фарес , от Фареса , Фаресовы , Фаресов , ему Фареса
H2696 חֶצְרוֹן‎ — Хецрон
Хецрон.
Часть речи: Значение слова חֶצְרוֹן‎:
Варианты перевода:
Хецрон , Есрома , Есром , Есромова , были Есром , от Хецрона , от Есрома
H4940 מִשְׂפָּחָה‎ — поколение
Род, племя, семейство; Син. H4294 (מַטֶּה‎), H7626 (שׂבֶט‎).
Часть речи: Существительное женского рода
Варианты перевода:
поколение , по племенам , по поколениям , по родам , их по племенам , вот поколения , это семейства + еще 86
H2697 חֶצְרוֹנִי‎ — Хецроново
Хецронянин.
Часть речи: Существительное мужского рода
Варианты перевода:
Хецроново , Есромово
H2538 חָמוּל‎ — и Хамул
Хамул.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
и Хамул , от Хамула
H4940 מִשְׂפָּחָה‎ — поколение
Род, племя, семейство; Син. H4294 (מַטֶּה‎), H7626 (שׂבֶט‎).
Часть речи: Существительное женского рода
Варианты перевода:
поколение , по племенам , по поколениям , по родам , их по племенам , вот поколения , это семейства + еще 86
H2539 חָמוּלִי‎ — Хамулово
Хамулянин.
Часть речи: Существительное мужского рода
Варианты перевода:
Хамулово
Параллельные места
и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово;
Перевод

Синодальный перевод

и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово;
Перевод

Новый русский перевод+

Потомки Пареца: через Хецрона — клан хецронитов; через Хамула — клан хамулитов.
Перевод

Библейской Лиги ERV

Потомки в роду Фареса: от Есрома — поколение Есрома; от Хамула — поколение Хамула.
Перевод

Современный перевод РБО +

Потомки Пареца: от Хецро́на — род Хецрона, от Хаму́ла — род Хамула.
Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Потомки Пареца: род Хецрона и род Хамуля.
Перевод

Cовременный перевод WBTC

Потомки в роду Фаресовом: от Есрома — поколение Есромово, от Хамула — поколение Хамулово.
Перевод

Макария Глухарева ВЗ

И были сыны Фаресовы: от Есрома племя Есромово, от Хамула племя Хамулово.
Перевод

Елизаветинская Библия

Сі́и со́нми ї҆ссаха́рѡвы по соглѧ́данїю и҆́хъ шестьдесѧ́тъ и҆ четы́ри ты́сѧщы и҆ четы́реста.
Перевод

Елизаветинская на русском

Сии сонми иссахаровы но согляданию их шестьдесят и четыри тысящы и четыреста.