Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег и Зихри.

Сыны Узииловы: Мисаил и Елцафан и Сифри.

Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

Οζιηλ·

Озиила:

Ελισαφαν

Елисафан

καὶ

G2532

Σετρι.

Сэтри.

G2532 καί - и [И, также.]

Часть речи

Союз

Варианты синодального перевода

и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни

и еще 137 значений

Подробнее

G5207 υἱός - сын [Сын.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам

и еще 26 значений

Подробнее

G2532 καί - и [И, также.]

Часть речи

Союз

Варианты синодального перевода

и , а , но , же , также , тогда , то и , я и , вы и , ни

и еще 137 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Лев 10:4

Неем 3:20

Лев 10:4

И позвал Моисей Мисаила и Елцафана, сынов Узиила, дяди Ааронова, и сказал им: пойдите, вынесите братьев ваших из святилища за стан.

Неем 3:20

За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника.

Синодальный перевод

Сыны Узииловы: Мисаил и Елцафан, и Сифри.

Новый русский перевод+

Сыновьями Уззиила были Мисаил, Элцафан и Ситри.

Библейской Лиги ERV

Сыновьями Узиила были: Мисаил, Елцафан и Сифри.

Современный перевод РБО +

Сыновья Уззиэла: Мисаил, Элцафа́н и Ситри.

Под редакцией Кулаковых+

Сыновья Уззиэля: Мишаэль, Эльцафан и Ситри.

Cовременный перевод WBTC

Сыновьями Узиила были Мисаил, Елцафан и Сифри.

Макария Глухарева ВЗ

Сыны Уззиэловы: Мишаэл, и Элцафан и Сифри.

Елизаветинская Библия

Сы́нове же ѻ҆зїи́лѡвы: мїсаи́лъ и҆ є҆лїсафа́нъ и҆ сегрї̀.

Елизаветинская на русском

Сынове же озииловы: мисаил и елисафан и сегри.

Библия : Исход 6 глава 22 стих