Зиф, Телем и Валоф,

[ Нав 15 : 25 ]

Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон, иначе Гацор,

[ Нав 15 : 26 ]

Амам, Шема и Молада,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H2674 חָצוֹר‎ - Асор [Хацор.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

Асор , Асора , Гацор , и Асор , Асорский , а Асор , одного Асора , иначе Гацор , в Асоре , Асорским

и еще 5 значений

Подробнее

H7152 קְרִיּוֹת‎ - Кириаф [Кериоф.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

Кириаф , и на Кериоф , Города , Кериофа ,

Подробнее

H2696 חֶצְרוֹן‎ - Хецрон [Хецрон.]

Часть речи

Значение слова חֶצְרוֹן‎:

Варианты синодального перевода

Хецрон , Есрома , Есром , Есромова , были Есром , от Хецрона , от Есрома ,

Подробнее

H2674 חָצוֹר‎ - Асор [Хацор.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

Асор , Асора , Гацор , и Асор , Асорский , а Асор , одного Асора , иначе Гацор , в Асоре , Асорским

и еще 5 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Нав 15:25

Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон, иначе Гацор,

Синодальный перевод

Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон, иначе Гацор,

Новый русский перевод+

Хацор-Хадафа, Кериот-Хецрон (то есть Хацор),

Библейской Лиги ERV

Асор-Хадафа, Кириаф-Есром (иначе Асор),

Современный перевод РБО +

Хацо́р-Хадатта́, Керийо́т-Хецро́н (то есть Хацо́р),

Под редакцией Кулаковых+

Хацор-Хадатта, Керийот-Хецрон (то есть Хацор),

Cовременный перевод WBTC

Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон (иначе Гацор),

Макария Глухарева ВЗ

Гацор, Хадафа, Кириоф, Хецрон, иначе Гацор,

Елизаветинская Библия

и҆ а҆сѡ́ръ но́вый и҆ гра́дъ а҆серѡ́мъ (се́й є҆́сть а҆сѡ́ръ):

Елизаветинская на русском

и асор новый и град асером (сей есть асор):

Библия : Иисус Навин 15 глава 25 стих