H2674 — חָצוֹר‎ | Симфония Стронга

Определение: [Хацор.] | Часть речи: Собственное имя, Местоположение

A collective form of H2691 (chatser); village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia — Hazor.

Синодальный:

Асор , Асора , Гацор , и Асор , Асорский , а Асор , одного Асора , иначе Гацор , в Асоре , Асорским , Асорского , Гацоре , Асорских , И будет Асор

King James Bible:

Hazor

English Standard:

Hazor itself, of Hazor, Hazor, in Hazor

New American:

Hazor

H2675 חצור חדתּה; H5877 עין חצור; H2691 חצר; H1178 בּעל חצור; H2681 חציר; H2693 חצר גּדּה; H2694 חצר התּיכון; H2696 חצרון; H2698 חצרות; H2699 חצרים; H2700 חצרמות; H2701 חצר סוּסה; H2702 חצר סוּסים; H2703 חצר עינון; H2704 חצר עינן; H2705 חצר שׁוּעל;

Использование в стихах

Услышав сие, Иавин, царь Асорский, послал к Иоваву, царю Мадонскому, и к царю Шимронскому, и к царю Ахсафскому,

יָבִין‎

מֶלֶךְ‎

חָצוֹר‎

Асорский

יוֹבָב‎

מֶלֶךְ‎

מָדוֹן‎

Мадонскому

מֶלֶךְ‎

שִׂמְרוֹן‎

Шимронскому

מֶלֶךְ‎

אַכְשָׂף‎

Ахсафскому

В то же время возвратившись Иисус взял Асор и царя его убил мечом [Асор же прежде был главою всех царств сих];

возвратившись

יְהוֹשֻׁעַ‎

חָצוֹר‎

מֶלֶךְ‎

לִפְנַי‎

מַמְלָכָה‎

и побили все дышащее, что было в нем, мечом, [все] предав заклятию: не осталось ни одной души; а Асор сожег он огнем.

נֶפֶשׂ‎

заклятию

осталось

נְשָׂמָה‎

חָצוֹר‎

впрочем всех городов, лежавших на возвышенности, не жгли Израильтяне, кроме одного Асора, который сжег Иисус.

лежавших

возвышенности

יִשְׂרָאל‎

Израильтяне

זוּלַת‎

חָצוֹר‎

יְהוֹשֻׁעַ‎

один царь Мадона, один царь Асора,

מֶלֶךְ‎

מָדוֹן‎

מֶלֶךְ‎

חָצוֹר‎

Кедес, Асор и Ифнан,

קֶדֶשׂ‎

חָצוֹר‎

יִתְנָן‎

Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон, иначе Гацор,

חָצוֹר‎

קְרִיּוֹת‎

חֶצְרוֹן‎

חָצוֹר‎

Адама, Рама и Асор,

אֲדָמָה‎

חָצוֹר‎

И предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара, который жил в Харошеф-Гоиме.

יָבִין‎

מֶלֶךְ‎

כְּנַעַן‎

Ханаанского

царствовал

חָצוֹר‎

военачальником

סִיסְרָא‎

חֲרֹשֶׂת‎

Сисара же убежал пеший в шатер Иаили, жены Хевера Кенеянина; ибо между Иавином, царем Асорским, и домом Хевера Кенеянина был мир.

סִיסְרָא‎

אִָֹשּׂה‎

Кенеянина

יָבִין‎

מֶלֶךְ‎

חָצוֹר‎

Асорским

בַּיִת‎

Кенеянина

שָׂלוֹם‎

Но они забыли Господа Бога своего, и Он предал их в руки Сисары, военачальника Асорского, и в руки Филистимлян и в руки царя Моавитского, которые воевали против них.

אֱלֹהִים‎

סִיסְרָא‎

военачальника

חָצוֹר‎

Асорского

פְּלִשְׂתִּי‎

Филистимлян

מֶלֶךְ‎

מוֹאָב‎

Моавитского

Вот распоряжение о подати, которую наложил царь Соломон, чтобы построить храм Господень и дом свой, и Милло, и стену Иерусалимскую, Гацор, и Мегиддо, и Газер.

דָּבָר‎

распоряжение

מֶלֶךְ‎

שְׂלֹמֹה‎

построить

בַּיִת‎

Господень

בַּיִת‎

מִלּוֹא‎

חוֹמָה‎

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалимскую

חָצוֹר‎

מְגִדּוֹ‎

גֶּזֶר‎

Во дни Факея, царя Израильского, пришел Феглаффелласар, царь Ассирийский, и взял Ион, Авел-Беф-Мааху, и Ианох, и Кедес, и Асор, и Галаад, и Галилею, всю землю Неффалимову, и переселил их в Ассирию.

פֶּקַח‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильского

תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר‎

Феглаффелласар

מֶלֶךְ‎

אַֹשּׂוּר‎

Ассирийский

עִיּוֹן‎

יָנוֹחַ‎

Авел-Беф-Мааху

קֶדֶשׂ‎

חָצוֹר‎

גִּלְעָד‎

נַפְתָּלִי‎

Неффалимову

переселил

אַֹשּׂוּר‎

Гацоре, Раме, Гиффаиме,

חָצוֹר‎

גִּתַּיִם‎

Гиффаиме

О Кидаре и о царствах Асорских, которые поразил Навуходоносор, царь Вавилонский, так говорит Господь: вставайте, выступайте против Кидара, и опустошайте сыновей востока!

מַמְלָכָה‎

царствах

חָצוֹר‎

Асорских

נְבוּכַדְנֶאצַּר‎

Навуходоносор

מֶלֶךְ‎

בָּבֶל‎

Вавилонский

вставайте

выступайте

опустошайте

Бегите, уходите скорее, сокройтесь в пропасти, жители Асора, говорит Господь, ибо Навуходоносор, царь Вавилонский, сделал решение о вас и составил против вас замысел.

сокройтесь

пропасти

חָצוֹר‎

נְבוּכַדְנֶאצַּר‎

Навуходоносор

מֶלֶךְ‎

בָּבֶל‎

Вавилонский

составил

מַחֲשָׂבָה‎

И будет Асор жилищем шакалов, вечною пустынею; человек не будет жить там, и сын человеческий не будет останавливаться в нем.

חָצוֹר‎

מָעוֹן‎

תַּנִּין‎

שְׂמָמָה‎

пустынею

человеческий

останавливаться