Загрузка

Симфония Стронга : и пришел H935 בּוא‎

Номер:
H935
Значение слова:
בּוא‎ - и пришел [I(pael):входить, приходить.E(hi):1. впускать;2. вводить, вносить, приводить, приносить.F(ho):быть принесённым, быть приведенным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications) — abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и пришел , и пришли , пришел , пришли , придет , и привел , и пошел , вошел , и вошел , и придет , входить , и принес , идет , и пошли , и принесли , войди , и вошли , и пришла , придут , войти , и ввел , приходили , и придут , и привели , вот Я наведу , вошли , приходил , пришедших , приходит , и войдет , приходить , и приведу , пойди , идите , в которую ты идешь , вот идет , войдет , придя , ты пришел , Вот наступают , когда придет , идут , наведу , входил , и войдут , Я наведу , и принесет , и дошел , чтобы пойти , до входа , войду , когда пришли , шел , не войдет , и пойди , приносили , идти , пойдет , вот Я приведу , принес , введи , при захождении , пришедшие , и вошла , вы пришли , и наведу , свою и пришел , приведу , и дошли , они пришли , вот я приду , и введу , И когда введет , и пришло , и вложи , и внесет , пусть приведет , пусть принесет , привел , когда ты придешь , которые пришли , ходить , и придя , пришла , и идите , и входил , иди , не равнялся , и прибыл , его и пришел , пойдем , которое Я наведу , и отвел , будут , Да придет , грядет , возвратился , Он вошел , когда придешь , мы ходили , и внес , дошел , когда войдете , они доколе не пришли , до захождения , они вошли , они приходят , когда он будет , в которую Я веду , всех способных , все способные , который придет , пойдите , и представьте , и навел , Когда пришел , когда они пришли , прихода , отнеси , придти , тогда пришел , его и принес , он пришел , дошли , тогда пришли , и приходили , и привезли , которою пришел , они приходили , принесенное , и отвели , входят , будет , за то вот приходят , Посему вот приходят , и будут , стали , войдут , к , до , преклонных , который вошел , всех входящих , и принеси , его пришел , его и ввел , чтобы войти , чтобы идти , было , и вот идет , возвратившись , и он пришел , и доставили , до прихода , Вот наступает , твои пришли , и они принесли , которые вошли , и она привела , твоего и пойдешь , положи , И он положил , ибо с того времени как я пришел , налетело , нашему но доколе не придем , его и пройдут , и они пойдут , вошедших , Когда вошли , принесут , доколе не пришли , иду , и представляй , доносят , сей будет , отходить , доносили , новолуния пришли , Моего Я приду , если он пришел , должно быть , доведено , представит , в наймы за деньги то пусть и пойдет , захождения , твоей приноси , и ввести , Мой и поведет , к которому ты придешь , вступил , и внеси , и вкладывай , своего когда будет , когда будет , он входить , его когда будут они входить , его заступающий его место который будет , когда они должны входить , и приведет , и приведут , должен он принести , то должно привести , входя , может войти , была , и не приведет , когда придете , им когда придете , ввести , им когда вы войдете , что идет , и пойдите , пойти , Когда введет , и приди , не может , Когда придут , и входить , теперь пришел , и подошел , Когда надлежало , ей идти , и пойдет , пошел , принесли , его пришли , опять , приходивший , ты идешь , Когда они вошли , не приходил , приходившими , тот пришел , я пришел , и внесли , и когда пришел , и придешь , доколе я не приду , вот приходит , с ним и пришли , ли приход , его и привел , когда они шли , не пришел , тебе идти , И подошла , приходившее , меня им чтобы не пришли , и вводил , и иди , его и пришли , который пришел , пусть придет , приди , доколе не придет , вот пришел , и пошла , сошедшееся от входа , и отправились , которое приходило , прибыв , пришедшему , выходил , когда будешь , бегать , и вступлю , и вступил , Когда он пришел , пошли , доехал , своих приходящих , принести , на нее войдет , это а ныне выполнил , ли войдешь , сей не войдет , вот придут , который приходил , И находился , чтобы перенести , ибо Он идет , и будет , и вступили , пришедшими , приходило , пришедшее , и велел , прийти , и приносите , чтобы шли , что пришел , чтобы они привели , не пойду , привозить , приносить , доставлять , ними пришел , как приходит , да не войдет , постигло , приходят , не пойдет , пришло , когда приходил , ибо идет , вошла , приносят , в грядущие , каким пришел , приведет , Я приведу , Ибо вот придет , не придет , входящие , вот он идет , Посему вот наступают , они будут , Вот наступят , и пойдешь , их и наведу , свое чтобы идти , не ходите , не входило , куда пошли , своим и придет , отвели , Вот это придет , наступил , идущий , Потом привел , входит , и я пришел , но придет , и не ходите , Мой и войдешь , и вошедшие , его и принял , отсюда к , но дойдя , И было когда пришел , вся до , оттуда они пришли , а ты отойдешь , Когда зашло , мое чтобы мне не рождать войди , ты пришла , и исполнит , на них восходящий , к нему и пришли , так как они пришли , пришлец , свои и ввели , доколе ты не придешь , и ты войди , я против тебя что ты навел , в какое ни придем , то пришел , моей когда сходишь , вот идут , как идешь , твоею и ты ввел , и принести , принеси , а ты принесешь , от всего прежде нежели ты пришел , твой пришел , потому что зашло , его идет , с ними как пришла , ее к нему и вошел , Иаков вошел , ему и вошел , прибавилось , и где приходя , И ходил , зверем я не приносил , нападет , его чтобы он придя , мое которое я принес , и приду , благополучно пришел , пока не пришли , напали , по возвращении , оставалось , своего И доводил , неужели , придем , а они отвели , я денусь , ее и вошел , мне если войдешь , он ей и вошел , что он вошел , он привел , над нами Он пришел , которого ты привел , к нам приходил , что они вошли , этих наступающих , До наступления , с другими пришедшими , им нет вы пришли , отсюда если не придет , отвезите , приведите , за то и постигло , и приведите , если я не приведу , который привезли , своего введи , эти что ввели , наши ввели , и случилось что когда пришли , ваше дошло , приходу , Теперь если я приду , если не приведу , что пришли , ваши и придите , вашего и придите , со всем что у него было и пришел , свой привел , перешедших , свой и все что у них привели , своим и со всем что у них пришли , мы пришли , И пригоняли , моего прибытия , Когда я шел , не доходя , их да не внидет , не приидет , захочет он принести , то пусть принесет , свой пусть принесет , свою принесет , свою пусть принесет , елеем приноси , вносится , часть должен принести , твои с тобою когда входите , должны они приносить , ее не внесена , должно положить , на которой была , не должна приходить , она должна принести , пусть он придет , приведут , должен пойти , прежде нежели войдет , сего придет , и вставят , кто входит , должен входить , когда входит , внесена , того может войти , это для того чтобы приводили , чтобы приводили , не должен он приступать , не должен он приходить , но когда зайдет , то принесите , принесете , в который приносите , ваших приносите , доколе не поспеют , своего то придет , из вас пошлю , них и ввел , его войдут , подойдут , его пусть придут , но сами они не должны подходить , их всех способных , и да пройдет , не должен он подходить , должен принести , своего и принести , его должно привести , и представили , сего войдут , сего вошли , должны вступать , и когда пойдете , близ , ведет , к нам то введет , Мне введу , в которую он ходил , войдете , врагам Я введу , их которые они принесут , то всякий кто придет , зачем вы привели , чтобы привести , не введете , своему ибо он не войдет , сии пришли , вот я и пришел , ними и который входил , бы их и который приводил , должны входить , ходившим , что проходит , все же что не проходит , того входите , ваши пойдут , чтобы не шли , доколе не приведем , нам достанется , тогда что идут , им когда войдете , сию пойдите , наш и пришли , я вам вы пришли , в которые идти , до пришествия , и ты не войдешь , тебе он войдет , они войдут , в которую вы вступаете , и не войду , тебя и ввести , Когда же введет , и дабы ты вошел , оттуда чтобы ввести , и не вноси , твой ведет , мою привел , твоего идешь , и до самого прихода , сим пусть они пойдут , доколе вы не дошли , и туда приходите , и туда приносите , ибо вы ныне еще не вступили , Его там туда приносите , и приходи , к которым ты идешь , и сбудется , и пусть придет , Когда ты войдешь , то не сбудется и не исполнится , кто пойдет , чтобы могло , уйти , то приведи , того ты можешь , тот не может войти , его не может , их не может , могут , и не входить , и по захождении , Не вноси , Когда войдешь , то не ходи , не зашло , ее должен войти , которые ты получишь , твоим что я вошел , итак вот я принес , Иордан чтобы вступить , ты при входе , то придут , ты будешь при входе , И когда пришли , сию и навел , для овладения , ибо ты войдешь , в которую он вступает , ибо Я введу , прежде нежели Я ввел , ибо ты введешь , а не войдешь , и приведи , да приидет , сей дабы придти , к тебе которые вошли , ибо они пришли , точно приходили , вот когда мы придем , Иордан и пришли , как только войдете , из него и никто не входил , свою вошли , по захождении , к западу , им уйти , из них убежали , захождении , сии и пришли , вышли , о том чтобы пойти , все сбылось , Не сообщайтесь , с ними и будете , ваш все сбылось , Но как сбылось , исполнит , и вы пришли , так что вошла , Еглона пришли , свою и подошла , его за то что не пришли , не идет , до самой , своими приходили , и ходили , отсюда доколе я не приду , и прикатившись , то же вот я подойду , над собою то идите , дабы таким образом совершилось , ходили , ушли , их и постигло , моего зачем же пришли , что тебе до меня что ты пришел , но не входил , взял , своею и пришел , итак если исполнится , тебя когда исполнится , и когда подходили , ему войти , Когда он подошел , его кто тебя привел , И возвратились , и взять , когда пойдете , вы придете , туда и вошли , который был у него и пошли , Она ввела , и закатилось , они туда чтобы пойти , вошедшего , сей вошел , моею пришел , наказать , и когда придут , к Которому ты пришла , это она пошла , тогда придешь , свое и пошел , И она пришла , приходила , на нее и пошел , А Руфь пришла , мне не ходи , входящую , и подрастет , тогда я отведу , и привела , которое последует , твоего придет , и он пойдет , И когда прибыл , прибыл , подошел , и все приходящие , же пришла , сбывается , а что мы принесем , нет чтобы поднести , доколе он не придет , Когда же вошли , его достиг , того ты придешь , и когда войдешь , сбудутся , и сбылись , зашли , его и не поднесли , И вот пришел , пришедшим , и они проникли , от меня а ты не приходил , до окрестностей , ходил , привели , И когда они пришли , обедать доколе не придет , Иессей и привели , и был , своего и когда бывало приходил , что ты идешь , а я иду , и отнес , сии и привел , доколе не пришел , ибо ты принял , ты меня зачем тебе вести , дело совершить , их то приди , поэтому он и не пришел , И побежал , для чего вы привели , что вы привели , предо мною неужели он войдет , себя войдя , и зашел , меня вот я пойду , которые принесла , меня идти , и не пришла , ее то что она принесла , или придет , ибо приходил , и приходил , и не приводил , почему бы мне не идти , твоего которые пришли , его пошли , бывших с ним и пришли , его Придя , откуда ты пришел , Все проходившие , уже зашло , зачем ты вошел , моего если не приведешь , ходившее с ним пришли , Вот приходил , он приходил , если я до захождения , было ему когда пришло , его вошли , ты не войдешь , того как пришел , И когда дошли , как войти , Когда входил , возвеличил , твои и доставляй , и ушли , ее и она пришла , вот ты пришел , и тот пришел , свои и пошел , свою и вошел , твой придет , ему пусть придет , больным и пришел , и отнесла , ей иди , это идут , он это вот пришли , того кто будет против тебя приведи , И теперь я пришла , зачем я пришел , ко мне приходил , приходившим , взошел , же вступал , Когда дошел , и нападу , и тогда мы пойдем , навести , вбежал , и идет , какие находили , и вот ныне я пришел , когда он возвратился , Когда он вышел , их но не ходил , то встретился , что всякий проходящий , и шли , ему избирай себе быть , зачем пришел , и войди , пошла , его назад и он придет , как пришел , об этом дошел , ни входа , доставляли , за это навел , доколе не пришла , никогда еще не приходило , привез , никогда не приходило , И они подносили , не входите , к ним и они пусть не входят , зайди , твоего я не пойду , пришедший , с тобою и пойти , твое не войдет , ей она придет , ее когда она вошла , за это Я наведу , твоя ступит , и лишь только переступила , и не уходил , тогда вошел , и пойду , куда и если я пойду , до самого , и когда придешь , ушел , свои и пришли , он пойдите , подвел , и выступили , Так говорит Господь вот Я наведу , предо Мною Я не наведу , его наведу , доколе я не возвращусь , и привезен , был , тебя И пришли , вдруг полилась , и когда он будет приходить , и прибыла , Когда же пришла , ее Она пришла , сходи , свои пусть он придет , твоего когда пойдет , то что он приносил , вот теперь пришли , с ними и пришли , своему И не ходили , от себя Прежде нежели пришел , нам пойти , и вторгнемся , и он придет , и подойди , своих и введи , он и вошел , ли Зачем приходил , когда оно шло , и он приехал , своего и придите , Когда пришло , кто бы не пришел , И приступили , которых я отдаю , из вас из приходящих , своей и кто вошел , и когда входит , а кто пойдет , и она прошла , которое приносят , стороне где входили , приносимое , приносимого , не вносилось , в следующем , от входа , вступили , до прибытия , И перевел , пока я не приду , сей ибо дошли , и провел , и вывел , пред входом , и подвергся , отвел , то пришли , происшедшие , ниспослал , Сии поименованные , Потом он вошел , своих приходя , принимали , его и принесли , не войдешь , они принесли , И сии также пришли , когда он шел , привозили , Когда дошли , я внесу , от них и иди , возвысил , Не для того ли пришли , его которые пришли , своих и выступили , его и ушли , доставили , их как им приходить , приходя , сим и входить , тебе и пригоним , совершаться , когда он придет , и все что предположил , за то Он навел , он так как вошел , о них доколе не пришла , которые привезли , привезли , кроме таких вещей какие она привезла , возвращались , из них подносил , сошлись , Всякий кто приходит , Твое вышли , ни входящему , которую привели , ни приходить , пригоняли , закате , спорном какое поступит , если придет , пройти , нам тем что пришли , пришедшего , что он пришел , ибо по приходе , вас приходящих , И никто пусть не входит , Они могут войти , своей и кто будет , и вышла , и кто последует , и когда она пришла , чтобы не мог входить , и прошли , чтобы они доставляли , чтобы приносили , и приносили , когда приносили , все они представили , пусть не идет , Но иди , его до пределов , своим ибо вошел , его только он не входил , у них и отправили , шедшего , против шедших , им не вводите , из них и отправили , и еще приходили , но не внесли , И понесло , которые привели , чтобы пришли , и приходите , их и взошла , тогда нанесли , из всего нанесли , также представили , носить , И перенесли , всем ходящим , свою и когда пришел , то не пришел , и до входа , И понес , и выступил , перенес , взять , его все принес , некоторые придя , чтоб они доставляли , по приходе , и все пришедшие , втекающей , чтоб отнести , в которую идете , всего постигшего , а кто не придет , пусть приходят , вас и приведу , доколе я не дойду , в котором бы мне жить , и проехав , из них не наклонили , как вдруг мы войдем , Когда приходили , у меня кроме приходивших , потому что придут , тебя и придут , я Может ли такой как я войти , письма приходили , те которые пошли , чтобы он принес , и несите , им чтоб они пошли , их что они придут , Во всем постигшем , из них и вступили , также приводить , мы будем доставлять , должны , частей их шла , их приказывая им придти , не может войти , я ходил , Когда я пришел ,
Варианты в King James Bible
forth, camest, come, Put, goeth, put, carried, took, gone, bringeth, departed, taken, followeth, out, carry, entering, them, invaded, runneth, entered, besieged, came
Варианты в English Standard Version
I reach, have you come, keep company, Then he brought, should you bring, and they brought in, have brought, after they had arrived, [and] stay, are to go, then entered, and they went, upon your arrival, I want to go, may it soak into, to be brought in, but has come, get in, shall come, you reach, who go to her
Варианты в New American Standard Bible
come, taking, put, carried, take, took, gone, departed, keep, presented, carry, entering, invaded, entered, came, extended, putting, goes, brings, born, invade, advanced
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:







[ Нав 2 : 18 ]
вот, когда мы придем в эту землю, ты привяжи червленую веревку к окну, чрез которое ты нас спустила, а отца твоего и матерь твою и братьев твоих, все семейство отца твоего собери к себе в дом твой;











[ Нав 6 : 22 ]
И пошли юноши, высматривавшие [город, в дом женщины] и вывели Раав [блудницу] и отца ее и мать ее, и братьев ее, и всех, которые у нее были, и всех родственников ее вывели, и поставили их вне стана Израильского.


[ Нав 8 : 11 ]
и весь народ, способный к войне, который был с ним, пошел, приблизился и подошел к городу [с восточной стороны, засада же была к западу от города],