Симфония Стронга
: и сказал H1696 דּבר
Номер:
H1696
Значение слова:
דּבר
- и сказал [A(qal):говорить, сказать.B(ni):разговаривать, беседовать.C(pi):1. говорить;2. поворачивать;3. выгонять, прогонять, гнать, преследовать.D(pu):1. быть сказанным;2. быть гонимым.E(hi):покорять, подчинять.G(hith):разговаривать, беседовать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue — answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и сказал , говорить , говорил , сказал , скажи , и говорил , объяви , говори , говорят , как говорил , которое он изрек , говорит , и говорили , как сказал , и скажи , их как и говорил , изрек , которое изрек , скажите , говорили , сказать , которые говорил , говорившему , которые изрек , говорящего , я говорил , говорите , говоривший , который говорил , которое сказал , ты будешь , скажет , И изрек , говорю , как Он говорил , и говорит , когда он говорил , будут , ибо Я сказал , что сказал , как ты сказал , и стал , которые он говорил , так как говорил , ему говорить , и будет , и пересказал , пересказал , как говорили , чтобы говорить , не говорил , его как говорил , я буду , и так говори , что скажет , произнес , и сказали , Еще он говорил , как приказал , Свое которое изрек , как изрек , изрекли , И когда он говорил , что я буду , ты говоришь , о котором говорил , своей и говорил , не говори , на котором говорил , говорила , их и говорил , их и сказал , тебя что тебе говорить , что он может , всё что Я говорю , твой будет , когда стали , как и говорил , внуши , вам как Он говорил , как вы говорили , ли самое говорили , ко Мне скажи , И когда говорил , им вот что сказал , которые ты скажешь , всё что сказал , как Я буду , но чтобы не говорил , все что скажу , они всё что сказал , тебе и говорить , вам чтобы говорить , И объявил , говорящий , и пересказали , будет , и Я говорил , когда говорил , о котором сказал , их как говорил , скажу , меня и говорил , еще говорил , вот что говорит , поговорю , и поговори , так сказал , ему что изрек , Твое которое Ты изрек , и беседовала , им и будешь , сему который говорил , из них изреки , тебя чтобы ты не говорил , мой сказать , которое ты изрек , и я буду , говорящих , своими говорят , и говорить , мои изрекут , говоря , но не говорят , Моего Я сказал , и говорят , не говорят , и не говорил , которые Я говорил , которое Я изрек , где он произнес , говоришь , и говори , Я говорю , Посему говори , продолжал , вашего Они сказали , Авраам продолжал , что я скажу , своих и пересказал , сколько он объявил , моего Который говорил , он говорить , доколе не скажу , я говорить , твоего как сказал , твой говорил , того что Я сказал , он говорил , поговорить , стал , а говорили , своего и стали , И пересказала , своей которые она сказала , это самое я и говорил , к ним и говорил , и стали , наш говорит , нашему что говорить , твоему сказать , Когда же они пересказали , и вот что сказал , ваших то скажите , когда ему говорили , вот о чем говорил , объявите , и он говорил , и буду , И упрекали , упрекать , Ты сказал , твой и скажите , мы что говорили , как скажет , от себя сказать , мои то и буду , что говорил , все то что скажет , то и буду , как говорит , правду говорит , наш говорил , вас как Он говорил , велишь , тогда сказал , тебе впредь не говори , которые я изреку , сии изрек , наш и ты пересказывай , нам все что будет , ваши как вы разговаривали , сего которые они говорили , тебе все что ни говорили , и Я изреку , твоих говорил , твоим и говори , твоего как говорил , которую обещал , своих говоря , твои как Он говорил , о котором он говорил , за то что он уговаривал , тебя как Он говорил , то что они говорили , Его и Он будет , Моих которые Пророк тот будет , и который будет , но говорил , которую Он обещал , же пусть объявят , объявят , скажут , его и уговаривать , твоего как Он говорил , тобою как говорил , ваших и я скажу , к народу и изрек , вам как Я сказал , мой скажет , И сделало все общество так как сказали , воззвал , его как сказал , их как Он говорил , о которой говорил , о которых Я говорил , и расскажет , ваших как говорил , на сие говорили , которые говорили , за вас как говорил , которое говорил , воспой , что Ты говоришь , моею как говорил , что говорят , их против него когда сказал , внушите , его внушили , выговорить , и поговорил , меня и говоришь , нею чтобы поговорить , и скажите , переговорить , уговаривать , моей я говорила , речей , все то что Я говорил , Илий что сказано , что сказано , все что он ни скажет , К чему же ты говоришь , и Самуил разговаривал , И изложил , тебе что сказал , ему Саул говори , так как сказал , И вот когда он разговаривал , Давида что говорил , Давид разговор , своим скажите , И передали , где ты будешь и поговорю , а тому что мы говорили , И не сказал , нельзя говорить , твоей говорить , моему все что говорил , то что говорил , которое ты дал , То же говорил , чтобы пересказать , как будто для того чтобы поговорить , но Ты возвестил , то что Ты изрек , и Ты возвестил , возвестил , и мы уговаривали , Ты поговори , же не говорил , твоей сказать , произнеся , нельзя уклониться от того что сказал , а если нет то говори , к чему ты говоришь , сюда и я поговорю , прежде , говаривали , И воспел , так говорит , И вот когда ты еще будешь говорить , Когда она еще говорила , Свое которое Он сказал , ему говори , я поговорю , как он сказал , моего как сказал , как обещал , Мое которое Я сказал , Который сказал , моему что говорил , моему то что говорил , как Ты изрек , Его которые Он изрек , как Я сказал , Они говорили , нас так скажи , Его которое изрек , того что это изрек , какие он говорил , И спросил , о котором Он сказал , и рассказали , он предсказал , и сказала , Он сказал , ей когда я стал , я изреку , вас и скажите , вам и говорил , И он стал говорить , его и говорил , разговаривали , которое он сказал , бы тебе не нужно ли поговорить , так и так говорит , его и говорили , которые ты говоришь , тогда разговаривал , И не восхотел , Своего как говорил , мы а не говори , то что Я изрек , и произвели , точно пересказал , Ты возвещаешь , которое Ты сказал , и Ты сказал , которое он говорил , твоему как Он говорил , Который что сказал , моему что Ты говорил , моему то что Ты сказал , Они сказали , сему говорившему , мой то изреку , и истребила , И еще многое говорили , говоривших , что говорить , своем и чтобы это было объявлено , из всего что ты говорил , Они еще разговаривали , говорившего , своему и говорил , Еще этот говорил , ей ты говоришь , и никто не говорил , моих буду , и тогда я буду , моей буду , хотел бы говорить , и для Него говорить , предо мною и я буду , или буду , И я мог бы так же говорить , будем , и они издеваются , меня и я буду , того как поговорю , не скажут , сам себе пусть говорят , а они не говорят , мой говорит , а не мне говори , Ему что я говорю , тебя и будет ли говорить , взывал я и я буду , твоих за то что вы говорили , вас за то что вы говорили , повелел , Тогда скажет , велеречивый , который произнес , за меня и покоряющий , слов , его произносит , я стал , меня говорит , толкует , покорил , возглаголал , Мой Я буду , и говоришь , в приговоре , нежели говорить , мои и изрек , разглашают , вашего не говорите , и не могу говорить , Он скажет , возвещается , Некогда говорил , речи , моим и говорящим , и потому говорил , и сговариваются , буду , но только заговорю , моих говорю , когда будут , Твоего и да повествуют , потому что я буду , и говорящего , твои будут , твое заговорит , сказанное , пересказать , которое говорят , нашею когда будут , свататься , всех говорят , Ныне же так говорит , ибо так говорит , будешь , и произносить , а не говори , Что скажу , и высказываешь , и скажут , изрекающий , Я Я сказал , что Я тот же Который сказал , и пустословить , ваши говорят , нашего говорили , Я-изрекающий , они еще будут , тебе скажешь , И произнесу , его в Себе Вот что говоришь , сего и Я произнесу , потому что Я сказал , и поговорю , и слова , за то что вы говорите , что он говорит , К кому мне говорить , вашим Я не говорил , И когда ты будешь , свой говорить , бы это И к кому говорят , и не говорят , сего и скажите , тебя изрек , с Тобою и однако же буду , им когда они говорят , за что изрек , Я скажу , этот на который Я это изрек , Твоим чтобы говорить , которые скажу , начну , о Нем и не буду , более говорить , и произнеси , вас рассказывают , Я не говорил , тот пусть говорит , Мои которые Я произнес , тебе сказать , ему сказать , меня к вам сказать , потому что он говорил , сему я говорил , сие которое я скажу , потому что ты говорил , Моим говорили , ибо он говорил , которые сказал , заговорю , против него что Ты говорил , какое Я изрек , этот говорит , его будут , ибо Я изрек , сии пересказал , своего а Я непрестанно говорил , вам говорил , на них потому что Я говорил , как Я начал , которое объявил , в том что я говорю , что я разговаривал , нам что говорил , и также что говорил , с ним так как он скажет , твой изрек , то что сказал , которое ты говорил , своими говорили , что изрек , Ты изрек , И беседовал , Глаголющего , твои и Я буду , Мои которые буду , твоего и говори , его и говорить , мои и Он говорил , А когда Я буду , когда Он говорит , И я пересказал , но скажи , которое Я говорю , Я изрек , которое Я скажу , изрекаете , так как вы говорите , себя и скажет , тогда как не говорил , И после того как говорил , твои и ты будешь , изреки , а ты не будешь , ничего говорить , твоего разговаривают , Моей Я изрек , слово , вот Я изрек , тогда скажи , то скажи , не ты ли тот самый о котором Я говорил , о котором Я сказал , кого-то говорящего , твоими все что Я говорю , вопрошавшему , Свои которые изрек , И когда я еще говорил , когда я еще продолжал , меня говорил , которые я скажу , ныне Когда он сказал , мои стал , станет , слова , и буду говорить , нас и там говорил , тем кто говорит , Я повелел , его говорят , высказывают , не станут , скорее скажи , он меня и сказал , и Он возвестит , и рассказывают , что мы говорим
Варианты в King James Bible
talked, Speak, not, that, subdue, on, destroyed, give, Commune, out, talking, pronounce, taught, published, talkest, tell, talketh, commanded, answered, aright, bade, declared
Варианты в English Standard Version
I made, praying, speaks, to lie, and shouted, would speak, so tell me, spoke up, Will you speak, When he said, speak against him, they speak, to tell, tell you, you to speak, You promised, addressing, will utter, told him, he relayed, has pronounced
Варианты в New American Standard Bible
made, telling, speak, talked, assert, Speak, utters, speaking, speaks, threatened, state, directed, proposal, proclaimed, fluently, sing, tells, Speaking, discuss, repeated, sentence, talking
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 1 : 3 ]
Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею:
[ Нав 4 : 8 ]
И сделали сыны Израилевы так, как приказал Иисус: взяли двенадцать камней из Иордана, как говорил Господь Иисусу, по числу колен сынов Израилевых, и перенесли их с собою на ночлег, и положили их там.
[ Нав 4 : 10 ]
Священники, несшие ковчег [завета Господня], стояли среди Иордана, доколе не окончено было [Иисусом] все, что Господь повелел Иисусу сказать народу - так, как завещал Моисей Иисусу; а народ между тем поспешно переходил.
[ Нав 4 : 12 ]
и сыны Рувима и сыны Гада и половина колена Манассиина перешли вооруженные впереди сынов Израилевых, как говорил им Моисей.
[ Нав 5 : 14 ]
Он сказал: нет; я вождь воинства Господня, теперь пришел [сюда]. Иисус пал лицем своим на землю, и поклонился и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему?
[ Нав 9 : 21 ]
И сказали им начальники: пусть они живут, но будут рубить дрова и черпать воду для всего общества. [И сделало все общество] так, как сказали им начальники.
[ Нав 9 : 22 ]
Иисус призвал их и сказал: для чего вы обманули нас, сказав: "мы весьма далеко от вас", тогда как вы живете близ нас?
[ Нав 10 : 12 ]
Иисус воззвал к Господу в тот день, в который предал Господь [Бог] Аморрея в руки Израилю, когда побил их в Гаваоне, и они побиты были пред лицем сынов Израилевых, и сказал пред Израильтянами: стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою!
[ Нав 11 : 23 ]
Таким образом взял Иисус всю землю, как говорил Господь Моисею, и отдал ее Иисусу в удел Израильтянам, по разделению между коленами их. И успокоилась земля от войны.
[ Нав 13 : 14 ]
Только колену Левиину не дал он удела: жертвы Господа Бога Израилева суть удел его, как сказал ему Господь. [Вот разделение, какое сделал Моисей сынам Израилевым по племенам их на равнинах Моавитских за Иорданом, напротив Иерихона:]
[ Нав 13 : 33 ]
Но колену Левиину Моисей не дал удела: Господь Бог Израилев Сам есть удел их, как Он говорил им.
[ Нав 14 : 6 ]
Сыны Иудины пришли в Галгал к Иисусу. И сказал ему Халев, сын Иефоннии, Кенезеянин: ты знаешь, что говорил Господь Моисею, человеку Божию, о мне и о тебе в Кадес-Варне;
[ Нав 14 : 10 ]
итак, вот, Господь сохранил меня в живых, как Он говорил; уже сорок пять лет прошло от того времени, когда Господь сказал Моисею слово сие, и Израиль ходил по пустыне; теперь, вот, мне восемьдесят пять лет;
[ Нав 14 : 12 ]
итак дай мне сию гору, о которой говорил Господь в тот день; ибо ты слышал в тот день, что там [живут] сыны Енаковы, и города у них большие и укрепленные; может быть, Господь [будет] со мною, и я изгоню их, как говорил Господь.
[ Нав 17 : 14 ]
Сыны Иосифа говорили Иисусу и сказали: почему ты дал мне в удел один жребий и один участок, тогда как я многолюден, потому что так благословил меня Господь?
[ Нав 20 : 1 ]
И сказал Господь Иисусу, говоря:
[ Нав 20 : 2 ]
скажи сынам Израилевым: сделайте у себя города убежища, о которых Я говорил вам чрез Моисея,
[ Нав 20 : 4 ]
И кто убежит в один из городов сих, пусть станет у ворот города и расскажет вслух старейшин города сего дело свое; и они примут его к себе в город и дадут ему место, чтоб он жил у них;
[ Нав 21 : 2 ]
и говорили им в Силоме, в земле Ханаанской, и сказали: Господь повелел чрез Моисея дать нам города для жительства и предместья их для скота нашего.
[ Нав 21 : 45 ]
Не осталось неисполнившимся ни одно слово из всех добрых слов, которые Господь говорил дому Израилеву; все сбылось.
[ Нав 22 : 4 ]
ныне Господь, Бог ваш, успокоил братьев ваших, как говорил им; итак возвратитесь и пойдите в шатры ваши, в землю вашего владения, которую дал вам Моисей, раб Господень, за Иорданом;