נתן • и дал
A primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) — add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Синодальный:
и дал , дал , и отдал , твой дает , и поставил , и предал , и дам , отдал , дай , дать , даст , дает , и положи , отдай , давать , дали , дайте , которую я даю , предал , и сделаю , которую дал , поставил , и отдам , я дам , предаст , и положил , и даст , которую я дал , и дали , будет , и прикрепи , и возложит , дам , я дал , который дал , будут , предан , и отдали , и подал , отдаст , и возложил , которую Ты дал , предам , сделаю , и дала , тебе дам , чтобы дать , да даст , отдать , выдать , отдам , и поставь , и положат , давал , и сделал , и предаст , ты дал , я даю , он дал , не давай , и даровал , не давайте , Я поставил , его дал , и утверди , которое Я дам , и полагай , и повесь , должен давать , и положит , и отдаст , Я предаю , его и дал , сделал , было , и предам , дала , что ты дашь , вот я дал , твоему дам , положил , давайте , не дадут , его и дали , твоим и даст , и возложи , возложит , и отдай , послал , Я отдал , отдаю , отдайте , твоих отдай , наш дает , ибо Я не дам , ваш дает , их дать , твой дал , не дал , ибо Я предам , кто даст , даруй , и положу , и отдавали , и передали , удовлетворено , и воздам , и посадил , вложу , вот Я отдаю , и явлю , отданы , даю , и поставлю , тебя и произведу , выдавать , его и отдал , свой и давал , его мне я дам , и он выдал , не позволит , не даю , не дают , Мой с ними чтобы дать , Мою клялся дать , и дам вам , вас и Я наложу , вам сделайте , произвел , его и помажут , и не попустит , же дал , твоим что даст , посему Он и дает , смерти только пусть заплатит , и он должен заплатить , то отдай , пусть даст , их заплатить , твоего отдавай , отдавай , и буду , обращать , ибо предам , и будь там и дам , же положи , же поставь , и вдень , прикрепи , возложи , и укрепи , его и положи , его и возложи , должны давать , и употребляй , и налей , подобное ему или кто помажет , и положили , сделает , твоего не отдавай , то я дам , обращу , я отдаю , и отдайте , позволить , должно , которую дает , которые вы должны дать , чтобы предать , которое я дал , и явил , твоим дать , и дает , твой даст , твой предаст , о если , предложил , его тому отдам , его отдали , вот Я предаю , отдавали , Ты соделал , наш предал , выдайте , предашь , не предал , вот Я предам , предавал , же отдал , поручил , о кто дал , мстящий , И послал , отдает , и давал , и расставил , возложив , воздав , Твою которую Ты дал , и воздай , на них и предашь , своей которую Ты дал , которые дал , не делал , посадить , И подарила , его которую вложил , которое он наложил , которое наложил , которое дал , его и сделаю , который дан , не отдам , сих чтобы предать , он подал , чтобы отдать , ли достать , сей отдан , Вот Я пошлю , не будет , и побросали , выдаваемо , были , и обратил , и роздал , поставили , и давали , был , которых дал , И Ты дал , Объявлен , отдана , происходит , чтобы воздать , и вложил , не даст , Воздайте , Он дает , издают , доставляет , дают , дан , возложу , дастся , вот Я сделаю , твои отдам , чтобы воздавать , отдается , Вот Я сделал , Мою и сделаю , твоим и возложу , Я обращу , И обращу , свой дает , платили , своей которую Я дал , и пошлю , когда сделаю , и Я дал , более давать , поставляю , Я полагаю , твоему отдам , ее ибо Я тебе дам , твои Аврам дал , вот Ты не дал , твоему даю , моей ты виновен я отдала , ибо Я сделаю , ее и дам , от него и Я произведу , предо Мною потому и не допустил , чтобы он отдал , меня я даю , которая на нем даю , моего дарю , которому он отдал , моим и если они не дадут , ее дал , его отдал , и да даст , и из всего что Ты Боже даруешь , мне ее за тебя нежели отдать , потом дадим , этой И Лаван дал , мой и дал , я отдала , от меня и я дам , Лаван что дать , и ставил , не попустил , вашего и дал , вашей дайте , с нами отдавайте , ваших я дам , мне только отдайте , и будем , отдавать , не дать , и она не дана , дашь , твоей И дал , меня потому что я не дал , ее показалась , твое и ты подашь , и он подал , своих и отдал , я поставляю , своей и надел , его и дать , свой чтобы дать , и принял , его к тебе отдай , вашего дал , свои и дал , И громко , ко мне я дам , из них он дал , своих и дал , ваш и я буду , а ты дай , его и он будет , доставлять , распускающий , положат , и влей , своим и возложит , пусть не кладет , и отдать , Сие даю , ваших отдавайте , и отдаю , своим возложил , его и возложил , твои с тобою ибо это дано , и она дана , налита , его возложит , и Я наведу , и бросит , их и возложит , то обращу , и Я назначил , твоего не ложись , твоих не отдавай , не ложись , не клади , еще не дана , не делайте , вашем и не накалывайте , и Я обращу , его за то что он дал , того когда он даст , их то Я обращу , смесится , их и вам отдаю , тот должен отдать , вашему что вы даете , как он сделал , так и ему должно сделать , и будет , вашего дозволяйте , не кладите , дадут , пошлю , ваше сделаю , ваша не даст , и преданы , будете , ваши и повергну , ваши сделаю , которые постановил , то все что дано , и должен он отдать , его в распоряжение да будут , они отданы , шерсти и поставят , и покроют , и отдадут , ему принадлежит все что даст , и не кладет , переспал , да предаст , твоем и да соделает , своего и положит , их ибо они отданы , вам отдам , то и даст , Который на нем и дал , ли ты за меня о если , и плакал , поставим , сию и даст , вашего отдавайте , вставляли , положите , и положите , И он положил , вам даю , вот Я поручаю , их которые они дают , и будете , и нальют , и она даст , мой то буду , платить , если предашь , не позволил , его сделались , его ибо Я предам , хотя бы давал , вот Я даю , потому что не дано , передавайте , его отдайте , и дай , совершить , мщение , их и отдай , то отдайте , на ней ибо Я вам даю , своего дали , которые вы дадите , в которые вы позволите , и сверх их дайте , И когда будете , же которые должны вы дать , нашему дать , твой отдает , чтоб отдать , ее ему дам , туда им дам , своего которую дал , потому что Я отдал , распространять , для питья давай , предавать , для нас всё предал , его ибо Я отдам , ее отдал , ваш дал , ваших которые я дал , ваших дает , сей который я предлагаю , тебя и дать , их было , нас и дать , твоей не отдавай , на тебя но наведет , но предаст , которую Он дал , твоего ибо Он дает , вашим дать , то дам , не принесет , ваш наведет , я предлагаю , ею тогда произнеси , Его которые предлагаю , твоих дает , которое Он дал , твоего который дал , и представит , Своего и дал , то променяй , и покупай , твоему и ты не отказал , ему взаймы , и когда будешь , твоего дай , и проколи , твоей сколько ты дашь , твоего какое Он дал , тебе поставь , поставить , должно отдавать , твоих отдавай , а тебе не то дал , их такого как ты и вложу , его оттуда и предать , твоих которых предал , и не вмени , и дать , мою я отдал , пени и отдадут , с нею должен дать , тебя и предавать , твой не клади , нашим дать , нас и налагали , сие и дал , и отдашь , и не давал , и что Он поставит , твой поставит , Поразит , чтоб оно давало , твои отданы , твои будут , он возложит , и не даст , их и отдали , которые изложил , сии обратит , его дать , сей и отдал , ваших Я даю , отцов ваших дает , вас и дал , моего и дайте , отдали , дабы предать , и сделай , ваш предаст , Своему дать , и определил , их ибо Я предал , в который предал , войска их и не давайте , ваш предал , Я предам , их и дал , которую отдал , как дал , их дал , же не дал , посему они и не дали , итак дай , Иисус дал , нашими И дан , сделали , почему ты дал , сделайте , и дадут , отделили , Таким образом отдал , которую дать , их предал , удел , с вами но Я предал , но Я предал , его который дан , и Халев отдал , ибо не давали , и не предал , мною ибо предал , и не давали , войско его и предам , подала , их от вас и дал , не могу Я предать , вас и предам , твоему давать , за это когда предаст , чтобы нам давать , дадим , Если бы кто дал , если Ты предашь , с ними и предал , своей дал , мне то вы дайте , ее не дал , ее и я отдал , тебя чтобы отдать , тебя и отдадим , его а мы дадим , и отдала , я буду , предает , уступили , из нас не отдаст , не давать , и вы не дали , Свой и дал , Руфь из пазухи своей и дала , да соделает , которое даст , же давал , Твоей и дашь , пола то я отдам , не считай , исполнит , я и исполнил , нет теперь же дай , Мною И не дал , и воздайте , и поставьте , я отдам , подай , они тебя и дадут , над нами дайте , и пошлет , от тебя и отдал , свою выдал , ко мне и я отдам , твою и отдам , и Он предаст , и не позволил , свою которая была на нем и отдал , то она выдана , И выдал , нет ему подобного дай , неужели всем вам даст , что ты дал , и не дал , мы дай , овец у меня и отдать , моему чтобы дать , твоих то пусть дано , Тогда дал , твоих и отдаст , с нами не дадим , нас и предал , отмстил , вместо того чтобы дать , его я отдаю , то поставил , твое и дал , твоими и отдам , и повис , и поместил , выдай , я выдам , и не допускала , Ты даешь , Ты обращаешь , обагрив , тебе чтоб он дал , она дай , что дать , твоему вот Я даю , мой отдайте , не покорил , твой которого Я посажу , и я буду , чтобы доставлять , столько давал , сделаны , для того чтобы поставить , чтобы положить , и пошли , пред Тобою и возбуди , Моих которые Я дал , мой дал , какое подарила , сверх того что подарил , так что он дал , и даю , его и дам , его дам , себя пищею и я дам , хотя бы ты давал , он ей дай , и Я дам , что ты предаешь , пусть дадут , их и роздал , а вместо него я дам , чтоб я отдал , я доставлю , И поступлю , И вот теперь попустил , Елисей отдай , его что тут я дам , он отдай , потому что чрез него дал , твоему дадут , ему И дал , Если так то дай , твою И подал , И раздал , его и поставил , И полагали , которым поручали , для раздачи , и Он предавал , Израилеву И дал , которые были под ним и поставил , их и отдавал , от меня что наложишь , и не будет , отдан , Моего и отдам , и пусть отдадут , а сии пусть раздают , переданном , которых поставили , которых ставили , и наложил , чтобы давать , для того чтобы отдавать , его отдано , против них и преданы , определены , Так дали , и предашь , и Я предам , все это отдаю , потому что Он предал , Итак расположите , и его я отдаю , те отдавали , Твоей полученное мы отдали , моему дай , подчинились , что Мне дать , то ныне дай , дается , их сделал , твоим я даю , давший , поручено , которые положил , им и пошли , Мои которые Я дал , Моей которую Я дал , Моего и сделаю , Он поставил , какие подарила , сии и устроил , расположившие , не позволить , то Он предал , и заключил , его и давали , сверх тех которых расставил , тебе и предаст , и они преданы , И теперь вот попустил , чрез земли которых Ты не позволил , возбудил , и поместила , и возложили , и поставили , И провозгласили , которые я отдал , было это дабы предать , их и дали , и оборотились , и Он отдал , своих и Он предал , ваши покоритесь , даровавшая , их и наложили , для выдачи , раздавать , чтобы раздавать , потому что дал , чтоб они раздавали , И они раздавали , все что поручено , поставьте , чтобы раздать , все предал , своему они дали , И стали , наших вложивший , наши преданы , наш и дал , чтоб они дали , ваших не выдавайте , нашего и дал , Итак покайтесь , и они дали , Твоему теперь и введи , меня после того как я назначил , то дал , чтоб он дал , мой положил , и предай , своих И созвал , Ты давал , Твою клялся дать , своему поставили , И Ты отдал , Твоему давал , свой сделали , И Ты предал , Твоем которое Ты давал , которую Ты отделил , которым Ты покорил , и не отдавать , давали , приставленный , клали , не отдаются , чтобы они не отдавали , ее царь передаст , почитать , и пусть бы выдавали , быть , ей давали , своей и отдал , и вручил , обнародованного , дано , твое оно будет , удовлетворить , возложат , и пусть подадут , оно будет , то да будут , дарованы , позволяет , твое и оно будет , то пусть бы позволено , так и дан , и не произнес , свою отдаст , На что дан , мое исполнил , не дает , возглаголал , Кто родится , которым одним отдана , была , А Он дает , Не дается , Не позволял , что даешь , мой Который дает , и воздает , или кто дал , Ты ли дал , на него и дали , которое приносит , у Меня и дам , Ты исполнил , Твоя простирается , своего не отдает , и не дашь , и устрояет , Ты обратил , не предавай , Воздай , их воздай , и Он исполнит , Вот Ты дал , И Ты не отдашь , Ты отдал , Всевышний дал , своего и не даст , твоей клевещешь , кто дал , мои и дал , нашей не дал , Вот Он дает , и возлагаю , Приложи , и будут , Не предай , издавали , ли Он дать , их отдал , Твоих отдали , Твое даруй , наша даст , меня даруй , И Я сделаю , который Он дал , чтобы Ты дал , Даешь , И Он исполнил , и возбуждал , Своему чтобы дать , роздал , Твоему дай , Что даст , Который не дал , Своему Он дает , не дам , Не дай , дарующему , на Тебя и Ты даешь , дающего , возвышает , и взывать , потому что я преподал , твоего не отдать , ли возвышает , тот причиняет , исполнится , тверд , потому что дает , свое богатство и кто дает , мой отдай , как оно искрится , то воздающий , Дающий , и доставит , ставит , Не отдавай , и раздает , и должен отдать , Его Он дает , чтобы после отдать , нежели к жертвоприношению , Не дозволяй , своей которые дал , приложит , обращай , и обращал , его которые дал , Когда я обратил , На все это я обратил , твоей и которую дал , поставляется , Давай , мой издавал , там я окажу , уже пустили , он отдал , твою передам , нет во Мне Но если бы кто противопоставил , которую подают , И передают , И Он даст , Он обращает , за собою предал , Он обратил , посажу , оно и дал , Моя Положу , ее дающий , Тебя и поставлю , и не дам , Кто предал , за тебя отдал , тебя то отдам , пусть представят , открывший , Мое и предал , Моей не дам , но Я сделаю , Тебя и сделаю , Я предал , Ему назначали , чтобы она давала , тем дам , не умолкайте , Своею не дам , вот Я вложил , они и поставят , подали , ее и дал , своими оглашают , нашего Который дает , вот Я полагаю , их отдам , и что Я дал , О кто даст , Мой который Я постановил , Его шумят , вашим-дать , Моей отдал , возвысил , Мой сделали , которое дано , само собою подавать , их предам , ибо Я не окажу , их которую Я дал , твоего которое Я дал , Итак предай , их и отдам , сей сделаю , вот Я предлагаю , он будет , и не отдает , возвысь , сей который Я дал , таким Я сделаю , их и сделать , Своей подаст , Он предаст , Моему который Я дал , сим Я сделаю , сей предам , возложите , чтобы не отдавать , Моею и отдал , И ныне Я отдаю , и не подклонит , своих отдавайте , и чтобы ты сажал , твоих предам , но непременно , передав , сию которую дать , он предается , Мой вложу , она отдана , и предан , его отдам , потому что не заключили , его и заключили , ты будешь , сим что вы посадили , непременно , посадили , и не отдам , чтобы Халдеи не предали , не предадут , и поручили , и не будешь , оставил , предать , Моим которые Я дал , вот Я отдам , его как отдал , оставлю , предана , они поднимут , Ибо вот Я сделаю , По гласу , раздастся , меня сделал , они шумели , полагает , подставляет , пошли , Протягиваем , что Я дам , который Я даю , когда Я положу , вот возложат , и устрой , вокруг него и расположи , И Я определил , Я определил , Вот Я возложил , и всыпь , Я дозволяю , где они приносили , твоим воздам , за то и сделаю , него и отдам , тех обращу , ибо Я поставил , свое и поставили , Вот оно отдается , так отдам , Умножил , которые Я дал , их ими и ставила , Мой который Я давал , тебя ты поставляла , и отдавала , тебе и отдал , а ты сама давала , но ты давала , а тебе не давали , твоих которых ты отдавала , твоему и не будешь , уже давать , твое обращу , тебя и когда Я буду , чтобы дали , и вот дал , и посажу , не отдает , Тогда восстали , И посадили , которую Я назначил , И попустил , которую клятвенно обещал дать , свои и ставили , которую Я клялся дать , их поставлю , он и Я дам , тебе и тебя приложил , Моей и отдам , твоей За это отдам , их обращу , и расточала , За то Я и отдал , твоей за то и дам , и они возлагали , и предать , и возложат , Я оставил , за то вот Я отдам , свои и поставят , Я сделаю , Мою на тебя и отдам , И совершу , когда совершу , и устроит , твоим придвинет , его наводившие , когда Я сделаю , они придавали , платил , с тобою выменивая , твои доставляли , твои они платили , твой платили , ставишь , твой ставишь , и Я поставил , тебя и Я превращу , Но Я вложу , тебя отдам , твои и сделаю , в нем Я отдаю , и тебе открою , когда пошлю , и наведу , Мой дам , твою выставил , за то Я отдал , своим и не поднимали , ибо все они будут , преданы , И раскидаю , твою наведу , и он отдан , его поставлены , те которые распространяли , которые распространили , и как они распространяли , и положены , потому что они распространяли , свои положили , положены , Ибо Я распространю , и поставит , итак нам дана , того отдам , Дарую , нам отданы , которые назначили , распустите , его и не дам , вам терпеть , И обложу , и введу , и вложу , и приложу , будет с ними И устрою , их и поставлю , тебя и вложу , которые с тобою отдам , Мое и отдал , Они ставили , его и покропи , вами отдавайте , Моего и чтобы предоставили , и покропит , Если же он даст , оставлены , Мою клялся отдать , в том и дайте , даровал , пусть дают , предано , Его которые Он дал , как ты расположил , я припал , ее но преданы , и предано , и не воздадут , жертву и поставит , жертвы и поставления , моими которые дают , она что Я Я давал , которые надарили , их не допускают , им дай , Как поступлю , Поступлю , Твой не предай , ими и более не отдам , окажут , вашем ибо Он даст , И покажу , подает , За то и дал , сего и да не вменишь , Посему ты посылать , будешь , а кто ничего не кладет , Посему Он оставит , Разве дам , то предам , их и предам , Ты явишь , являет , вас ибо сделаю , сем Я дам , Моими Я дам , который Я полагаю , отворотились , За то и Я сделаю
King James Bible:
forth, strike, giveth, put, print, took, bringeth, delivered, committed, him, yelled, give, render, yieldeth, Grant, fail, deliver, them, commit, sit, shewedst, tied
English Standard:
[and] she gave, and he has entrusted, so that He made, I also gave, I made, You give, had gifted, he who gives, Judah gave, and he put them, have accomplished, I will surely deliver, supplied, delivered, to the One who gives, give, He who makes, I have given this, So I turned my attention, I will pay you, Shall I present
New American:
Requite, forth, strike, Divide, put, speaks, took, lays, delivered, committed, taken, makes, give, offered, enabled, pierce, render, yours, deliver, abandon, supplies, commit
