Симфония Стронга
: голос H6963 קוֹל
Номер:
H6963
Значение слова:
קוֹל
- голос [Голос, звук, призыв, слух, крик, блеяние, шорох, шум, гул, гром, хлопанье и т.п.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound — + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
голос , гласа , голоса , глас , голосом , и голос , слов , звук , вопль , гласу , шум , гласом , голосу , гром , при звуке , от шума , громы , и звук , от голоса , пусть перестанут громы , и гром , были громы , ему голосом , от него звук , слова , и гласа , громкий вопль , твой ли это голос , Своего голос , но не было ни голоса , со гласом , Слышен голос , как бы глас , и стук , и глас , зарыдал , слух , их и шум , при их вопле , Он голос , вопля , тебе глас , Свое и глас , бы глас , Я слова , своего и голосу , бы гласа , Среди голосов , они голос , восклицания , звуки , отчего , громом , Он гром , а что это за блеяние , моих и мычание , мой голос , и ты голоса , бывший с ним вопль , звуками , от криков , отчего этот шум , Вот отчего шум , шорох , нас Но не было ни голоса , ибо слышен шум , веяние , И был к нему голос , он голоса , А вот и топот , стук , и ржание , ни голоса , раз такое если вы мои и слову , своему словесно , объявить , восклицаний , от воплей , вы звук , криков , бы что голос , при звуках , громоносной , моя-голосом , словам , Он гласом , его когда голос , для громоносной , бы голос , нашего и провозгласите , Своему глас , крика , Но паче шума , и с гласом , они от гласа , к голосу , я голосом , Если он говорит , так голос , на слово , то же что треск , слово , человек по крику , твой потому что голос , вот голос , от гласа , я голос , от крика , моего голоса , тебя по голосу , Ибо от гласа , на него от крика , и песнопение , так чтобы голос , в нем более голос , Вот шум , И явным , а гласа , и криками , моя звук , звука , его от громкого ржания , Вот слышу вопль , блеяния , Ибо голос , По гласу , Несется слух , А ныне при шуме , на Меня голос , ваши голос , у них голос , Слышен вопль , Его и голос , ли то будет но гласа , От шумного , Слышен , и отголосок , Пронесется гул , их как бы шум , сильный , как бы шум , и также шум , них и звук , И шум , ее от рыкания , И раздавался голос , твоих и звук , От вопля , о тебе громким голосом , Шумом , произошел шум , Его-как шум , его-как голос , я глас , как бы со стуком , как бы с треском , ли свой голос , а я гласом , как голуби , Слышны хлопанье , моя при вести , уже слышен голос , ее голос , их слышно
Варианты в King James Bible
proclamation, lowing, thunders, speaketh, aloud, thunderings, peace, sound, voices, fame, lightness, cry, crackling, bleating, voice, sounded, thunder, noise
Варианты в English Standard Version
with His voice, the command, It is my voice, not a trace, Their voice, like the roar, by the sound, for your voice, the voice of, a cry, [that], sound, with the voice, [listen to] the voice, the blast, let the sound, the sound, My voice, bleating, and the lowing, joyfully
Варианты в New American Standard Bible
Birds, proclamation, lowing, crying, speaks, Listen, listen, outcry, public, say, sound, witness, voices, what, cry, loudly, crackling, saying, bleating, loudness, shout, voice
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 5 : 6 ]
ибо сыны Израилевы сорок [два] года ходили в пустыне [потому многие и не были обрезаны], доколе не перемер весь народ, способный к войне, вышедший из Египта, которые не слушали гласа Господня, и которым Господь клялся, что они не увидят земли, которую Господь с клятвою обещал отцам их, дать нам землю, где течет молоко и мед,
[ Нав 6 : 4 ]
когда затрубит юбилейный рог, когда услышите звук трубы, тогда весь народ пусть воскликнет громким голосом, и стена города обрушится до своего основания, и [весь] народ пойдет [в город, устремившись] каждый с своей стороны.
[ Нав 6 : 9 ]
Народу же Иисус дал повеление и сказал: не восклицайте и не давайте слышать голоса вашего, и чтобы слово не выходило из уст ваших до того дня, доколе я не скажу вам: "воскликните!" и тогда воскликните.
[ Нав 6 : 19 ]
Народ воскликнул, и затрубили трубами. Как скоро услышал народ голос трубы, воскликнул народ [весь вместе] громким [и сильным] голосом, и обрушилась [вся] стена [города] до своего основания, и [весь] народ пошел в город, каждый с своей стороны, и взяли город.
[ Нав 10 : 14 ]
И не было такого дня ни прежде ни после того, в который Господь [так] слушал бы гласа человеческого. Ибо Господь сражался за Израиля.
[ Нав 22 : 2 ]
вы исполнили всё, что повелел вам Моисей, раб Господень, и слушались слов моих во всем, что я приказывал вам;
[ Нав 24 : 24 ]
Народ сказал Иисусу: Господу Богу нашему будем служить и гласа Его будем слушать.
[ Суд 2 : 2 ]
и вы не вступайте в союз с жителями земли сей; [богам их не поклоняйтесь, изваяния их разбейте,] жертвенники их разрушьте". Но вы не послушали гласа Моего. Что вы это сделали?
[ Суд 2 : 4 ]
Когда Ангел Господень сказал слова сии всем сынам Израилевым, то народ поднял громкий вопль и заплакал.
[ Суд 2 : 20 ]
И воспылал гнев Господень на Израиля, и сказал Он: за то, что народ сей преступает завет Мой, который Я поставил с отцами их, и не слушает гласа Моего,
[ Суд 5 : 11 ]
Среди голосов собирающих стада при колодезях, там да воспоют хвалу Господу, хвалу вождям Израиля! Тогда выступил ко вратам народ Господень.
[ Суд 6 : 10 ]
и сказал вам: "Я - Господь Бог ваш; не чтите богов Аморрейских, в земле которых вы живете"; но вы не послушали гласа Моего.
[ Суд 9 : 7 ]
Когда рассказали об этом Иофаму, он пошел и стал на вершине горы Гаризима и, возвысив голос свой, кричал и говорил им: послушайте меня, жители Сихема, и послушает вас Бог!
[ Суд 13 : 9 ]
И услышал Бог голос Маноя, и Ангел Божий опять пришел к жене, когда она была в поле, и Маноя, мужа ее, не было с нею.
[ Суд 18 : 3 ]
Находясь у дома Михи, узнали они голос молодого левита и зашли туда и спрашивали его: кто тебя привел сюда? что ты здесь делаешь и зачем ты здесь?
[ Суд 18 : 25 ]
Сыны Дановы сказали ему: молчи, чтобы мы не слышали голоса твоего; иначе некоторые из нас, рассердившись, нападут на вас, и ты погубишь себя и семейство твое.
[ Суд 20 : 13 ]
Выдайте развращенных оных людей, которые в Гиве; мы умертвим их и искореним зло из Израиля. Но сыны Вениаминовы не хотели послушать голоса братьев своих, сынов Израилевых;
[ Суд 21 : 2 ]
И пришел народ в дом Божий, и сидели там до вечера пред Богом, и подняли громкий вопль, и сильно плакали,
[ 1Цар 1 : 13 ]
и как Анна говорила в сердце своем, а уста ее только двигались, и не было слышно голоса ее, то Илий счел ее пьяною.
[ 1Цар 2 : 25 ]
если согрешит человек против человека, то помолятся о нем Богу; если же человек согрешит против Господа, то кто будет ходатаем о нем? Но они не слушали голоса отца своего, ибо Господь решил уже предать их смерти.
[ 1Цар 4 : 6 ]
И услышали Филистимляне шум восклицаний и сказали: отчего такие громкие восклицания в стане Евреев? И узнали, что ковчег Господень прибыл в стан.