Симфония Стронга
: и пошел H3212 הלך
Номер:
H3212
Значение слова:
הלך
- и пошел [См. 1980 (הלךְ) (qal.)]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (compare H1980 (halak)); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) — × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и пошел , пойди , и пошли , пойдем , ходить , иди , пойдите , идите , пошел , идти , и пошла , пойду , и ходил , придите , и пойдите , и шли , и пришел , и пойди , пошла , пошли , чтоб идти , пойдешь , и он пошел , ему пойди , им пойдите , приди , пойдут , во время шествия , чтобы идти , он пошел , итак пойди , когда пойдешь , по которому идти , идет , шел , и отошел , и пойдем , мы пойдем , я пойду , более , и ушли , чтобы уйти , и вышел , ступай , его и он ушел , и поехал , и отправился , и иди , чтобы ходить , ходят , и они пошли , и я пойду , пришли , не сходить , ей сходи , ей возьми , кто я чтобы мне идти , нас итак отпусти , и когда пойдете , то пойдете , ему пойду , нас отпусти , его ступайте , пусть они сами ходят , сами пойдите , только не уходите , нашими пойдем , нет пойдите , ваши пусть идут , пусть пойдут , им дабы идти , и гнал , его будет ли он поступать , Его по которому они должны идти , своего и он пошел , Когда пойдет , не ходи , поступать , итак приди , тебе И пошел , твоего ходя , вашего ходить , тебе идти , им идите , пойдете , они пошли , и водил , Оттуда пошел , и пришли , пусть идет , Она пошла , пойти , не пойдем , своему ступай , и стал , ему ступай , И шел , И преуспевал , когда тот шел , он и пошел , итак иди , ходя , если ты будешь , И если ты будешь , Он ходил , им идти , он пойди , твою и пойди , И привел , и пойдут , их и пошли , последовать , и отвел , прежде нежели отойду , Если я пойду , твою и приди , моя выйди , тебя пойдешь , Который вел , и не ходите , хотел идти , шли , И когда шли , Когда шли , встань , задрожат , и повел , ты будешь , плавал , свои пошли , и с ним пошел , И продолжал , их и ушли , его и ушли , и куда идешь , оттуда и пошли , итак , ее Она пошла , мой И шли , но пойдешь , моему может быть не пойдет , меня и я пойду , ей пойдешь , и поехали , будет то для чего мне это И пошла , больше , удались , удалился , моих и пойди , своей и пошел , ты ни пойдешь , меня и пойду , тебе и я пойду , Теперь , их И пошел , чей ты и куда идешь , его пошли , а вы пойдите , своих и пошли , ваших и пойдите , в который вы пойдете , ваш и ступайте , своих и они пошли , их не ходите , поступая , Не поступайте , Если вы будете , вашего и повел , Если же после сего пойдете , за что и Я шел , его иди , ему не пойду , если пойдешь , на них и Он отошел , ним пошли , и неси , твоих но пойдем , твоих а пойдем , мне приди , свою и пошел , твоего а я пойду , своему пойди , по которой идти , тебе во время путешествия , твоею я пойду , ходите , твоем и идя , Не последуйте , которым вел , Который провел , твоего ходил , твоем и когда идешь , и пойдете , вашему последуйте , и пойдет , твоего и ходить , его тот пусть идет , им тот пусть идет , ее тот пусть идет , тот пусть идет , и что ты будешь , чтобы пойти , Отведет , но их не будет у тебя потому что пойдут , водил , нашего чтобы ходить , на то что буду , твоего ходить , во всех предприятиях , твой везде куда ни пойдешь , нас пойдем , Два юноши пошли , их и они пошли , подошел , Они пришли , их и они разошлись , сей пошел , и обратились , своих уклоняясь , и ходить , ей если ты пойдешь , а если не пойдешь , со мною не пойду , ему войди , прежде путями прямыми ходили , с тобою тот и пусть идет , не должен идти , с тобою тот пусть и не идет , которые и пошли , Потом пошел , ходили , свои и пошел , Пришел , ваш в который вы идете , твои и иди , с ним и ушла , было чтоб идти , своему зайдем , своему дойдем , куда идешь , откуда я я ходил , подите , ее с нею Когда они шли , своим пойдите , мои зачем вам идти , мои пойдите , тебя но куда ты пойдешь , туда и я пойду , ей пойди , моя не ходи , и пришла , искать , твоих И пошла , Твой И пошел , их и те пошли , своему который был с ним пойдем , сходим , своему вот мы пойдем , и бежит , и , теперь иди , И подошел , как я пойду , ношу пошел , твой пойдет , ты идти , Выступил , подойди , подходить , Саул сам пошел , и он шел , тебя то ты уходи , Давид и пошел , но ступай , как же нам идти , они и пошли , уйти , и приходи , ее и пошла , теперь и иди , его чтобы идти , и идет , и преследовал , и прошли , своими шел , и пойду , и он ушел , его с собою и шли , то пошел , каждому И пошел , И я куда пойду , уйди , свою и так шла , твоего пусть пойдет , мой мы не пойдем , по крайней мере пусть пойдет , зачем ему идти , по слову твоему пойди , чтобы нам уйти , зачем и ты идешь , им а они пошли , ушли , Когда они ушли , взошел , его А тот подходил , и когда шел , как вышел , на нем и поеду , мне его одного и я отступлю , и повели , своими чтобы ходить , когда я шел , своего и отправился , своих И возвратился , и если будешь , Мои поступая , своего ходя , наше чтобы мы ходили , нашему чтобы ходить , служить , ему чтобы он не следовал , меня я пойду , Адраазара и пошли , он им пойдите , ко мне И пошел , И разошелся , назад , стал ходить , ему зайди , Он отправился , тебя и пошел , ходил , ты же пошел , Он во всем ходил , было для него впадать , ему я пойди , Когда я пойду , ему И пошел , и идете , то ему последуйте , полилась , мою и я пойду , от меня Он пошел , последуя , нам пойдите , тебя И пошли , пусть бы они пошли , ли я вам не ходите , Отсюда пошел , от меня пойдешь , что мне и тебе пойди , И отправилась , и прошел , Нееману пойди , и удалился , ему иди , И он отъехал , и они ушли , он пойду , он пойдите , мною и я провожу , И ехали , на коня и поехал , И выехал , поезжай , и он при падении , выйди , но ходил , и стали поступать , своего и поступал , И поступали , отправьте , оттуда пусть пойдет , отвел , и царь ушел , Они доходили , Когда он возвращался , твои и ты отойдешь , своими ходя , Тебя и ходили , И она отправилась , ко мне И разошелся , И разошлись , из похода , для отправления , а пошел , и когда они ушли , чтоб они шли , свой и пошел , чтоб оно не ходило , выходи , и дошло , он шел , и отвели , которая была у него и отвезли , чтоб отвести , нашего должны ходить , Итак приходи , по которому им идти , ними шел , и уходит , Он приводит , лишает , достоинства , меня и я отхожу , и понесет , Его ходил , и ходит , А я хожу , по которому тебе идти , от него и удалился , хожу , их пусть ходят , приходят , Мой и не будут , Приидите , Ним идет , и провел , чтобы они шли , свои да оставит , провел , Куда пойду , по которому мне идти , мой не ходи , Посему ходи , твоего пойди , зайди , Кто ходит , Отойди , не пойдет , своего и ведет , выступают , чтобы опять течь , дай , твоею когда идешь , своего что мог бы он понести , он таким и отходит , об умершем нежели ходить , уходить , даже дороги , может перенести , Тогда придите , и будем , и будем ходить , и ходят , и выступают , и кто пойдет , мне не ходить , так пойди , так что они пойдут , туда не войдет , моих должен я идти , и поведу , и будут твоими они последуют , по которому должно тебе идти , чрез которые Он ведет , и не побежите , ваше и придите , когда последовала , от Меня и пошли , вел , когда Он путеводил , и буду , а пошла , и не будут , более поступать , придет , и идите , сем и не пойдете , своего и жили , мой и ушел , а ходили , своего а ходили , выросли , Я пошел , И я пришел , своего и ходит , отступил , и не ходи , мы будем , жить , твоем пойдете , твои пойдут , Меня в том чтобы поступать , твои все сами пойдут , поведу , и он отведет , ваше и не ходите , отойдут , ибо они не отойдут , туда и иди , или иди , позволь мне я пойду , и ушел , по которому нам идти , Меня ходя , куда ни пойдешь , его несется , они идут , следует , пойдет , и взыщут , его и пойдем , когда он отправлялся , меня и ввел , наши чтобы мы не могли ходить , а шли , туда и шли , Когда они шли , туда шли , и они куда бы ни пошел , те шли , И когда они шли , меня И шел , они то шли , и они туда шли , тогда шли , чтобы они ходили , не ходите , поступайте , а прочие пойдут , его пойдут , их и сделаю , их потекут , И приведу , то что вы будете , всех их и они будут , нашего чтобы поступать , А ты иди , ходила , ее приведу , своими пойдут , и уйду , Когда они пойдут , Расширятся , потекут , наполнятся , оттуда перейдите , И если пойдут , буду , вашей и не будете , и уходите , Своим и будем , а мы будем , и вы поступаете , Его идет , со мною куда несут , и каждый скажет пойду
Варианты в King James Bible
forth, along, come, forward, goeth, carried, grow, take, gone, on, departed, flow, ran, out, weak, carry, walking, thee, prospered, came, walk, again
Родственные слова
H1980 הלך;
, H3922 לכה;
, H1980 הלך;
, H1978 הליך;
, H1981 הלך;
, H1982 הלך;
, H4108 מהלך;
, H4109 מהלך;
, H8418 תּהלכה;
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 1 : 7 ]
только будь тверд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон, который завещал тебе Моисей, раб Мой; не уклоняйся от него ни направо ни налево, дабы поступать благоразумно во всех предприятиях твоих.
[ Нав 1 : 9 ]
Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.
[ Нав 1 : 16 ]
Они в ответ Иисусу сказали: все, что ни повелишь нам, сделаем, и куда ни пошлешь нас, пойдем;
[ Нав 2 : 1 ]
И послал Иисус, сын Навин, из Ситтима двух соглядатаев тайно и сказал: пойдите, осмотрите землю и Иерихон. [Два юноши] пошли и пришли [в Иерихон и вошли] в дом блудницы, которой имя Раав, и остались ночевать там.
[ Нав 2 : 16 ]
и сказала им: идите на гору, чтобы не встретили вас преследующие, и скрывайтесь там три дня, доколе не возвратятся погнавшиеся [за вами]; а после пойдете в путь ваш.
[ Нав 2 : 21 ]
Она сказала: да будет по словам вашим! И отпустила их, и они пошли, а она привязала к окну червленую веревку.
[ Нав 2 : 22 ]
Они пошли и пришли на гору, и пробыли там три дня, доколе не возвратились гнавшиеся за ними. Гнавшиеся искали их по всей дороге и не нашли.
[ Нав 3 : 4 ]
впрочем расстояние между вами и им должно быть до двух тысяч локтей мерою; не подходите к нему близко, чтобы знать вам путь, по которому идти; ибо вы не ходили сим путем ни вчера, ни третьего дня.
[ Нав 3 : 6 ]
Священникам же сказал Иисус: возьмите ковчег завета [Господня] и идите пред народом. [Священники] взяли ковчег завета [Господня] и пошли пред народом.
[ Нав 4 : 18 ]
И когда священники, несшие ковчег завета Господня, вышли из Иордана, то, лишь только стопы ног их ступили на сушу, вода Иордана устремилась по своему месту и пошла, как вчера и третьего дня, выше всех берегов своих.
[ Нав 5 : 13 ]
Иисус, находясь близ Иерихона, взглянул, и видит, и вот стоит пред ним человек, и в руке его обнаженный меч. Иисус подошел к нему и сказал ему: наш ли ты, или из неприятелей наших?
[ Нав 8 : 9 ]
Таким образом послал их Иисус, и они пошли в засаду и засели между Вефилем и между Гаем, с западной стороны Гая; а Иисус в ту ночь ночевал среди народа.
[ Нав 8 : 13 ]
И народ расположил весь стан, который был с северной стороны города, так, что задняя часть была с западной стороны города. И пришел Иисус в ту ночь на средину долины.
[ Нав 9 : 4 ]
употребили хитрость: пошли, запаслись хлебом на дорогу и положили ветхие мешки на ослов своих и ветхие, изорванные и заплатанные мехи вина;
[ Нав 9 : 6 ]
Они пришли к Иисусу в стан [Израильский] в Галгал и сказали ему и всем Израильтянам: из весьма дальней земли пришли мы; итак заключите с нами союз.
[ Нав 9 : 11 ]
[Слыша сие,] старейшины наши и все жители нашей земли сказали нам: возьмите в руки ваши хлеба на дорогу и пойдите навстречу им и скажите им: "мы рабы ваши; итак заключите с нами союз".
[ Нав 9 : 12 ]
Этот хлеб наш из домов наших мы взяли теплый в тот день, когда пошли к вам, а теперь вот, он сделался сухой и заплесневелый;
[ Нав 16 : 8 ]
от Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчивается морем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их.
[ Нав 18 : 8 ]
Эти люди встали и пошли. Иисус же пошедшим описывать землю дал такое приказание: пойдите, обойдите землю, опишите ее и возвратитесь ко мне; а я здесь брошу вам жребий пред лицем Господним, в Силоме.
[ Нав 18 : 9 ]
Они пошли, прошли по земле, [осмотрели ее] и описали ее, по городам ее, на семь уделов, в книге, и пришли к Иисусу в стан, в Силом.
[ Нав 22 : 4 ]
ныне Господь, Бог ваш, успокоил братьев ваших, как говорил им; итак возвратитесь и пойдите в шатры ваши, в землю вашего владения, которую дал вам Моисей, раб Господень, за Иорданом;