Симфония Стронга
: пути H1870 דֶּרֶךְ
Номер:
H1870
Значение слова:
דֶּרֶךְ
- пути [Путь, дорога; в переносном смысле — обычай, обыкновение, поведение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H1869 (darak); a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb — along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
пути , путь , путем , дорогою , путями , по дороге , к , путей , на пути , на дороге , в путь , по путям , на путь , от пути , по пути , при дороге , им путь , дороги , своею дорогою , от , и путь , в пути , дорогу , на дорогу , дороге , с дороги , путям , через , тебя на пути , всеми путями , с пути , нам путь , своим путем , за путями , тою дорогою , а путь , о путях , поведение , на , его по дороге , их на пути , в путях , вам путь , их по дороге , поступок , обратившись , Тебе обратившись , по всем путям , его на дороге , дорога , во всем путем , тебя назад тою же дорогою , он путем , Ему путь , где путь , во всех путях , ее-пути , от путей , все пути , на свою дорогу , с путей , ты пути , на путях , воротами , тебя по путям , их поведение , всякой дороги , на всех путях , не ваши ли пути , дорог , и тем же путем , ваше на пути , бы к нам по обычаю , прямым путем , меня в пути , пред тобою ибо у меня обыкновенное , моего и был со мною в пути , что на дороге , им путевой , своему на путь , ее там на дороге , и не находится в дороге , и на путь , они путем , ее на дорогу , где некуда , тебе потому что путь , меня на дороге , о дороге , своего на всем пути , вами путем , вам дорогу , по тому пути , весь путь , они от пути , тебя с пути , для тебя дорога , себе дорогу , тебе на дороге , тем путем , Его и все пути , ними по дороге , их по всей дороге , сим путем , потому что их на пути , нас на всем пути , на сем пути , вас на путь , ему на пути , во всех делах , а если дорога , Когда они были еще на пути , его своим путем , своего путем , их какою дорогою , его какою дорогою , его с дороги , шел дорогою , чем-либо или в дороге , своего и путем , своей и путем , какою дорогою , это не та дорога , и вот вся дорога , Находясь на пути , чрез , Тою же дорогою , тою же точно дорогою , своих путем , и его поступки , его на путях , это дороге , твоего и путями , его и поведение , его и все поступки , нас на пути , их по пути , им на пути , которого путь , где нет пути , у тебя и над путями , Его пути , он на дорогу , Его видят пути , ли Он путей , Его над путями , всех путей , По какому пути , воды и путь , мною путь , Он путь , тебя на путь , да будет путь , к пути , Этот путь , за путем , Моими путями , тебя на всех путях , непорочном , Он на пути , где нет путей , я пути , от меня путь , меня на пути , Твои ибо все пути , меня и все пути , ли я пути , меня на путь , мне путь , стезю , тебя от пути , ни одного из путей , тебе путь , твоей и все пути , от нее путь , на действия , твое на пути , но чьи пути , их-путь , свой путь , их путь , его на путь , Всякий путь , твое на прямой путь , и пути , Таков путь , твоих ни путей , По какой бы дороге , и на дороге , Он нас Своим путям , вот путь , По той же дороге , его и путь , тебя по тому пути , Они при дорогах , в дорогу , ни ваши пути , так пути , обычными твоими делами , Тебя на путях , собственные свои пути , И ныне для чего тебе путь , и для чего тебе путь , на поведение , с тобою У дороги , по всякому пути , почему путь , Мои на всех путях , Таково было поведение , За то путь , на все пути , у дороги , о пути , тебе по путям , с ними по путям , твои к , мои к , поведения , и Я поведение , Но ты и не их путями , Мой ли путь , Мои ли пути , ли вы себя по примеру , там о путях , вашим путям , твое на путь , был в путях , от него но он от пути , тогда как их путь , ее поведением , своими путь , их по путям , путях , у восточных , меня на , южные , были южные , южных , меня восточными , в , И ход , которые обращены к , которые на , самой дороги , которая шла прямо , меня воротами , лицом к , ко , меня путем , и внешним путем , его по путям , подобную , нас путям , шествие , с нами по нашим путям , по Моим путям
Варианты в King James Bible
way, of, custom, conversation, manner, toward, pathway, by, through, thee, ways, side, journey, whithersoever, away, because, were
Варианты в English Standard Version
I am having my period, the highways, my path, from their routes, by the road, the crossroads, in his way, his way {sure}, along your way, in that Way, make my journey, us the way, or clears a path, wherever, started on his way, along the route to, their course, to the path, along with his ways, since the distance, of His way
Варианты в New American Standard Bible
way, distance, street, practice, line, course, toward, highway, pathway, roads, ways, walk, actions, mission, roadway, direction, manner, conduct, example, path, impulses, wayside
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 1 : 8 ]
Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.
[ Нав 2 : 7 ]
Посланные гнались за ними по дороге к Иордану до самой переправы; ворота же тотчас затворили, после того как вышли погнавшиеся за ними.
[ Нав 2 : 16 ]
и сказала им: идите на гору, чтобы не встретили вас преследующие, и скрывайтесь там три дня, доколе не возвратятся погнавшиеся [за вами]; а после пойдете в путь ваш.
[ Нав 2 : 22 ]
Они пошли и пришли на гору, и пробыли там три дня, доколе не возвратились гнавшиеся за ними. Гнавшиеся искали их по всей дороге и не нашли.
[ Нав 3 : 4 ]
впрочем расстояние между вами и им должно быть до двух тысяч локтей мерою; не подходите к нему близко, чтобы знать вам путь, по которому идти; ибо вы не ходили сим путем ни вчера, ни третьего дня.
[ Нав 5 : 4 ]
Вот причина, почему обрезал Иисус [сынов Израилевых, которые тогда родились на пути, и которые из вышедших из Египта не были тогда обрезаны, всех их обрезал Иисус]: весь народ, вышедший из Египта, мужеского пола, все способные к войне умерли в пустыне на пути, по исшествии из Египта;
[ Нав 5 : 5 ]
весь же вышедший народ был обрезан, но весь народ, родившийся в пустыне на пути, после того как вышел из Египта, не был обрезан;
[ Нав 5 : 7 ]
а вместо их воздвиг сынов их. Сих обрезал Иисус, ибо они были необрезаны; потому что их, [как родившихся] на пути, не обрезывали.
[ Нав 8 : 15 ]
Иисус и весь Израиль, будто пораженные ими, побежали к пустыне;
[ Нав 9 : 11 ]
[Слыша сие,] старейшины наши и все жители нашей земли сказали нам: возьмите в руки ваши хлеба на дорогу и пойдите навстречу им и скажите им: "мы рабы ваши; итак заключите с нами союз".
[ Нав 9 : 13 ]
и эти мехи с вином, которые мы налили новые, вот, изорвались; и эта одежда наша и обувь наша обветшала от весьма дальней дороги.
[ Нав 10 : 10 ]
Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.
[ Нав 12 : 3 ]
и равниною до самого моря Хиннерефского к востоку и до моря равнины, моря Соленого, к востоку по дороге к Беф-Иешимофу, а к югу местами, лежащими при подошве Фасги;
[ Нав 22 : 5 ]
только старайтесь тщательно исполнять заповеди и закон, который завещал вам Моисей, раб Господень: любить Господа Бога вашего, ходить всеми путями Его, хранить заповеди Его, прилепляться к Нему и служить Ему всем сердцем вашим и всею душею вашею.
[ Нав 23 : 14 ]
Вот, я ныне отхожу в путь всей земли. А вы знаете всем сердцем вашим и всею душею вашею, что не осталось тщетным ни одно слово из всех добрых слов, которые говорил о вас Господь Бог ваш; все сбылось для вас, ни одно слово не осталось неисполнившимся.
[ Нав 24 : 17 ]
Ибо Господь -- Бог наш, Он вывел нас и отцов наших из земли Египетской, из дома рабства, и делал пред глазами нашими великие знамения и хранил нас на всем пути, по которому мы шли, и среди всех народов, чрез которые мы проходили.
[ Суд 2 : 17 ]
но и судей они не слушали, а ходили блудно вслед других богов и поклонялись им [и раздражали Господа], скоро уклонялись от пути, коим ходили отцы их, повинуясь заповедям Господним. Они так не делали.
[ Суд 2 : 19 ]
Но как скоро умирал судья, они опять делали хуже отцов своих, уклоняясь к другим богам, служа им и поклоняясь им. Не отставали от дел своих и [не отступали] от стропотного пути своего.
[ Суд 2 : 22 ]
чтобы искушать ими Израиля: станут ли они держаться пути Господня и ходить по нему, как держались отцы их, или нет?
[ Суд 4 : 9 ]
Она сказала [ему]: пойти пойду с тобою; только [знай, что] не тебе уже будет слава на сем пути, в который ты идешь; но в руки женщины предаст Господь Сисару. И встала Девора и пошла с Вараком в Кедес.
[ Суд 5 : 10 ]
Ездящие на ослицах белых, сидящие на коврах и ходящие по дороге, пойте песнь!