שׂוב • и возвратился
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again — ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Синодальный:
и возвратился , опять , и возвратились , назад , возвратитесь , возвратился , возвратись , и возвращу , обратитесь , и возвратил , и возвратится , возврати , возвратится , обратись , не пощажу , и обратился , и опять , обратно , обратил , возвратить , возвратит , и обратятся , возвратилась , обратился , возвращу , и возвратимся , я возвращу , и возвратили , возвратиться , придите , и снова , восстанови , оглянись , При всем этом не отвратится , и возвратятся , обратиться , когда Я возвращу , буду , же возвратился , положи , я и возвращусь , отдать , и принесли , обратились , возвращается , возвращаясь , и возврати , мне отвечать , не возвратится , не отвратится , возвращалась , И возвратившись , должен , возвращусь , Но он возвратил , И он положил , своей и вот она опять , стала , и отправился , и возвратишься , и не возвратился , чтобы они обратились , и да обратятся , И донес , приведи , доколе мы не возвратимся , и возвратитесь , возвратились , отвратил , пошли , они опять , И возвратилось , и возвратилась , пришедшая , и возвращался , ваши и тогда возвратитесь , моих вознаградил , и воздал , их и не возвращаюсь , не откажи , да обратит , Твое и обратятся , войдут , и пошли , и не возвращайся , пусть возвращаются , и отведите , и возвращусь , твой и возвращу , и принес , и он обратится , возвратившиеся , их обратиться , в ответ , пересмотрите , если ты обратишься , отвечай , его обратится , Да обратятся , возвращаются , обращены , воздай , и обратит , и обращу , обратится , обращаться , чтобы отвратить , их и возвращу , их и возвратится , обрати , возвращайся , ибо возвращу , ее возвратятся , удерживает , и обратитесь , И поверну , он меня обратно , и при всем том вы не обратились , не возвратишься , возвратишься , и прилетал , своих и возвратился , не возвратился , его возвратил , Когда он возвращался , они сюда , ей возвратись , один из них Я опять , теперь же возврати , а если не возвратишь , его и возвратились , ли я возвратить , возвращай , моего не возвращай , И вновь , утолится , пока утолится , потом опять , клали , то я опять , сей и возвратись , мне возвратись , и принеси , их и возвратить , же пришел , твою и возвратит , нам так и сбылось я возвращен , их возвратить , мое возвращено , им пойдите , то уже сходили , положенное , ваших возвратите , пойдите , возвращенное , его и мы возвращаем , наших мы обратно , принесли , своего ношу возвратились , наш пойдите , будет с вами и возвратит , моего и возвратиться , нас и захочет , отмстить , он должен возвратить , изменится , придет , появится , нет у нее и возвратится , своей и возвратит , и вступит , оно и он опять , вступит , его с ним и возвратится , свое и вступит , их он должен отдать , и будут отдавать , перейдет , и возвратят , которому следовало , бы возвратить , то посвятить , должны прекращать , сидели , ли нам возвратиться , и которые возвратившись , потому что вы отступили , что они принесут , и дам , Твоих то я возвращусь , и я не могу , изменить , и отвратится , Если вы отвратитесь , не возвратимся , и обратились , и должно , был , чтоб ему позволить жить , нам и принесли , тогда возвратитесь , то обратишься , и положи , твоей дабы укротил , и не возвращал , не возвращайтесь , их но возврати , их и тогда возврати , ею яму и опять , и не отступил , ее опять , то не возвращайся , от тебя и не возвратят , и наведет , и возвратит , я тебе и примешь , и обратишься , твой возвратит , над тобою и опять , а ты обратишься , твоей ибо снова , и если обратишься , то отмщу , Своих и воздаст , им тогда возвратитесь , доколе не возвратятся , доколе не возвратились , устремилась , После сего утихла , к небу возвратились , не опускал , Потом возвратился , Потом обратился , с ним возвратились , возвратившись , и я принес , ее и возвратитесь , идет , потом идет , и поворачивает , отсюда возвращается , А потом пусть возвратится , возвращаетесь , отступив , А вы отступаете , для того чтоб отступить , и отступить , Если , же вы отвратитесь , то Он наведет , делали , то сам возвратился , ей и сама она отвечает , до возвращения , тот пусть возвратится , Господу и возвратился , когда я возвращусь , Так воздал , для того мы теперь пришли , если вы возвратите , итак возврати , то по возвращении , отречься , она возвратилась , пошел , итак отдаю , ее и возвратить , его и он опять , же опять , своими и пошла , нет мы с тобою возвратимся , твоя возвратилась , тебя и возвратиться , а возвратил , возвратившаяся , Он будет тебе отрадою , тебя пойди , мой пойди , поставили , пусть он возвратится , но принесите , должны мы принести , их отведите , которые принесете , это и возвратились , которые принесли , возвратили , своим обращаетесь , И возвращены , и я возвращу , и обратил , ибо он отвратился , мой и воротись , не ворочусь , и воротись , и отвечал , возвращался , ему возвратиться , при возвращении , из принадлежащего ему он платит , я возвратись , и да воздаст , отпусти , пусть он сидит , Итак возвратись , и возвратиться , у них все возвратил , не возвращался , чтобы они перестали , Иевосфей возразить , И он возвратился , чтоб восстановить , своей возвратилась , и отступите , к нему а оно не возвратится , себя самого потому что не возвращает , же возврати , с нами Возвратись , куда случится возвратись , то Он возвратит , но если возвратишься , мое и воздаст , обращу , чтобы возвратить , в возвращении , сказать возвратись , твоему возвратиться , его и он возвратился , о том чтобы возвратить , последовал , что мне отвечать , ибо он не откажет , моя я не откажу , передал , да обратится , пред Тобою и когда они обратятся , в , себя , и когда обратятся , ваши отступите , вы мне отвечать , их И отвечал , для того чтобы возвратить , может опять , перейти , сего обратится , они меня и возвратятся , он поворотить , моя могла поворотиться , поворотилась , и не пошел , вороти , И тот воротился , воротившему , но воротился , которого он воротил , воротивший , и повез , его обратно , не сошел , но продолжал , их и потом опять относили , мой да возвратится , продолжай , и приходи , Он отойдя , пришли , и отнесли , если возвратишься , поворотили , вы возвратились , с него и пошел , а оттуда возвратился , и присылал , от него и возвратились , И вышел , И встал , и обновится , и обновилось , побеге своем И возвратились , до них но не возвращается , до них и не возвращается , Он восстановил , и как возвратил , И пошел , возвратил , ему и давал , я отойди , Как тебе одолеть , с тобою И снова , или воротиться , нет пусть воротится , сие И принесли , его который обратился , не отложил , но потом , Твоими воздай , пред Тобою и они обратятся , не отврати , Моего и обратятся , Если же вы отступите , то возвратился , отвечать , ко мне опять , то отвечал , и возвратить , вашими возвратитесь , их и потом опять , относили , тогда отвратился , но когда он обратится , пусть возвратятся , доколе я не возвращусь , если ты возвратишься , то поворотили , и обращал , их чтобы возвратиться , его и ставили , для обращения , и они пошли , отослал , давали , меня и возвратите , их и возвратились , да отвратит , вашему и Он отвратит , Когда вы обратитесь , их и возвратятся , от вас если вы обратитесь , И потом возвратились , Но не воздал , его и возвратил , и от жителей , его И принесли , свое до того что не обратился , неужели мы опять , будем , его доколе не отвратится , когда же обратитесь , твой и когда возвратишься , Я дал , и обрати , что они нападут , их и все мы возвратились , Возвратите , они возвратим , и я отвечал , возвратившихся , чтобы возвратиться , то снова , над ними Но когда они опять , им обратиться , Тебе и не обращались , и велел опять , внести , чтобы возвращены , были , нельзя изменить , мое не возвратится , и кто возбранит , не отвратит , мне перевести , обращаешь , и уже не возвращусь , на суд то кто отклонит , я а Ты отвечай , меня пока пройдет , Что устремляешь , спастись , невозвратный , Выслушайте , мои побуждают , меня отвечать , его возвратят , и кто отклонит , что Ты приведешь , на меня что мог бы я отвечать , отвечал , он возвратится , его и возвращает , чтобы отвести , Я отвечу , им чтоб они отстали , и не возвращаются , твои возвратит , и не отворачивается , что буду я отвечать , мои да возвратятся , вокруг Тебя над ним поднимись , если кто не обращается , мои обращены , укрепляет , подкрепляет , им отдай , моя возвращалась , на это Отведи , к Тебе обратятся , Он воздаст , мои обращаются , выведу , то должен отдать , Да будут , но и опять , поднесут , Потому туда же обращается , Для чего отклоняешь , Да не возвратится , Его и обращались , отвращал , и не возвращается , их и обратил , Твоей возвратил , Твою отвратил , Неужели снова , Своим но да не впадут , они снова , Ты обратил , Ты возвращаешь , и не возвратятся , свою возвращаются , Что воздам , моих и обращал , Когда возвращал , Твоего не отврати , и не отречется , его и он возвращается , к ней не возвращается , и приди , отвращает , воздает , Кто дает , ответ , и не хочет донести , дабы ты мог передавать , это и воздаст , Его и Он отвратит , кто отвечает , с ним воздам , твое не отойдет , его он доставляет , своего отраду , донести , отвечающих , к тому он воротится , мое и я буду иметь что отвечать , утишают , не посторонится , своем и возвращается , они возвращаются , и все возвратится , своей таким и отходит , и не нашли , и обратившиеся , Его не отвратится , и не обратятся , часть на ней и возвратится , не обращается , на меня но отвратил , и кто отвратит , они обратятся , то обратитесь , и он снова , начнет , для отражающих , не превратится , И как ты хочешь заставить , отступить , Вот я возвращу , их и они дали , отдай , и кто отменит , И не возьмет , прогоняет , неизменное , примите , твое-они сбили , Себе чтобы обратить , и для возвращения , свои и да обратится , и туда не возвращается , оно не возвращается , возобновителем , Если ты удержишь , обратившихся , Тебя обратись , чтобы излить , кто может удержать , Его отвратится , то может ли она возвратиться , и однако же возвратись , ко Мне но она не возвратилась , не обратилась , твоим и не отступишь , Если хочешь , ко Мне обратись , в том и не отступлю , работай , и совратившись , с дороги не возвращаются , находится , каждый обращается , их снова , их и приведу , Мой но они не возвращаются , то Я восставлю , Они сами будут , к тебе а не ты будешь , их ибо возвращу , его и он снова , против вас итак обратитесь , в плен ибо он уже не возвратится , он уже не возвратится , туда не возвратятся , не обращался , Мои и отводили , им и возвращу , ибо они обратятся , возвращены , будут , о возвращении , Мое о вас чтобы возвратить , и приведу , их опять , вот возвращу , меня и обращусь , я был , обращен , впредь когда Я возвращу , по которому Я не отвращусь , ибо Я возвращу , того раздумавши , стали , брать , но потом раздумали , Мое и возвратили , им чтобы они обратились , себе опять , снова , придут , твое не возвращай , мое чтобы не возвращать , Когда он еще не отошел , сказал Навузардан пойди , который он освободил , которых он вывел , к вам и возвратит , которые возвратились , своего чтобы обратиться , там и потом возвратиться , там никто не возвратится , того Я возвращу , разогнали , не возвращаются , и отворачивается , чтобы подкрепить , моих опрокинул , который оживил , себе чтобы подкрепить , отвел , не отклонил , Так Он обратился , Вот что я отвечаю , свои и обратимся , и мы обратимся , и сюда , а он не обратился , отступит , их не отменится , Моего но обратись , мне обратись , и сугубо , писца дал , чтобы он не обратился , и отвратитесь , ваших отвратите , Но Я возвращу , твои возвратитесь , возвращает , не возвращает , если обратится , Не того ли чтобы он обратился , если отступит , отступает , если обращается , покайтесь , но обратитесь , но Я отклонил , его и он уже не возвратится , тебе доставляли , и обратно , приведу , его чтобы он обратился , своего не обратился , обращения , отступил , не возвращали , и возвращающегося , твоих не будут жить , избавленную , наложить , ныне возвращу , И привел , он не должен выходить , и тогда возвратится , Потом привел , меня обратно , И когда я пришел , нашего чтобы нам обратиться , Твоей да отвратится , о восстановлении , к тебе Теперь я возвращусь , но возвратится , и потом возвращаясь , обратит , Затем он обратит , И отправится , его и возвратится , свое намерение и опять , войдет , После того обратятся , его и воздам , их и при всем том они не обратились , Они обращались , их они возвратятся , Моего не истреблю , его воздаст , его обратит , Мой отвратился , Возвратятся , ваши и обратитесь , не сжалится , Я обращу , их и обращу , ваших но вы не обратились , но и тогда вы не обратились , ваши и при всем том вы не обратились , твое обратится , чтобы пристать , умилосердится , и отвратит , их что они обратились , они и будут , другим как возвратится , отвращающихся , тогда возвратятся , Он опять , Ибо восстановит , Он во мне и что мне отвечать , их и возвратит , когда возвращу , и Я обращусь , ваших и они обращались , Я обращаюсь , по ней ни взад , обращусь , так опять , вперед и назад , Возвращайтесь , воздам , своими и возвратятся , И Я обращу , но мы восстановим , их обратитесь , ко Мне и я обращусь , как нам обратиться , И тогда снова , И он обратит
King James Bible:
withdrawn, requite, come, Put, giveth, put, carried, perverted, take, turned, Restore, consider, bringeth, Turn, converting, wise, give, converts, render, out, deliver, deny
English Standard:
So [Hirah] returned, Then they would return, us again, will also return, will answer, were brought back, and will return, You will pay them back, and I will bring them back, When [Samson] returned, render, were your market, We will restore [it], were restored, again, and [then] return, and [later] take them back, we could have come and gone, who brought him back, and I brought back, will be used again
New American:
Repeatedly, restoring, around, Rescue, repented, come, Put, put, take, turned, took, Restore, Withdraw, gone, Turn, subsides, sent, give, refreshes, render, punishing, Turned