ישׂב • жить
A primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. In ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry — (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Синодальный:
жить , жителей , жители , живущих , и жил , и жители , жили , и сел , живущие , сидел , жил , живших , и жили , и поселились , живущий , сидеть , и жителей , обитания , будет , и поселился , сел , сидели , без жителей , и сели , который жил , будут , всех жителей , сидящие , сидит , останься , и оставался , и поселил , оставайтесь , для жительства , живший , сидят , жительница , для жителей , и остановился , все жители , живут , и все жители , которые жили , с жителями , и стали , меня и он сядет , сие и на жителей , Они жили , сидящий , и все живущие , не будет , и жителям , обитательница , и будут , жившего , и стал , же сидел , живущим , и живите , жившие , и будете , живет , и живет , и пробыли , и остановились , и засели , и живут , и сидели , седящего , сидящего , и оставайся , сиди , живущему , на всех живущих , обитать , и поселятся , и живущие , обитатели , необитаемою , все обитатели , стал , пребывания , села , и она села , Он жил , которых я живу , поселился , и села , и живи , ты будешь , остался , который сидит , сидевшего , обитали , жилищем , когда мы сидели , обитаемую , под него и он сел , для чего ты сидишь , ваши жителей , не должны они жить , на которой она сидела , жителям , и остались , и поселитесь , чтоб он жил , был , ваш пусть останутся , ею и поселишься , наши и все жители , оставался , к жителям , на которой жили , и остался , и пробыл , и жила , и сидел , сядьте , оставайся , же находился , я живу , же оставался , и сядет , где он жил , чтобы пребывать , ли жить , жившими , жившему , и посадили , рода будут , и сиди , своей и жил , которые сидят , седящий , Сядешь , его жили , он обитал , своих жили , сам и жители , на жителей , которые взяли , сидящему , пребывает , не сидел , и будет , пребываешь , и воссядет , для тебя житель , населен , на всех обитателей , и живущих , ты живешь , и всех жителей , кто останется , живущего , и на всех жителей , о жителях , и на жителей , всех живущих , все живущие , и всех живущих , они остановились , для них чтобы жить , когда он сидел , сию и всех жителей , тобою живи , своим останьтесь , пусть побудет , ибо жил , сядь , и поживи , моя И жил , живи , вами живите , и будем , нами пусть , они селятся , с ними и будут , что они не могли жить , своей живи , и стала , Итак пусть , останусь , наши чтобы вас поселили , итак позволь поселиться , посели , твоих пусть живут , свои и сел , будьте , должна она сидеть , должна сидеть , он он должен жить , и пробудет , на которую сядет , кто сядет , на которой сидел , и всё на чем сядет , на которую она сядет , в которой вы жили , вас жить , живите , должен жить , поселил , всем жителям , их и будете , ваши поселившиеся , ваши когда вы жили , на которой он живет , же живут , и мы жили , к Шебет , сии и жил , впрочем останьтесь , а вы останетесь , наши пусть останутся , и он поселился , от себя всех жителей , в которой вы будете , им для жительства , ибо тот должен , на которой вы живете , вам жить , вы там были , своего и поселились , они их и поселились , их и поселились , о них сидя , и будешь , с вами и пробыл , о них когда ты сидишь , ею и будете , вас и будете , их поселишься , тебе для жительства , Но когда он сядет , после них и поселишься , свою и живет , и когда будешь , садиться , пусть он у тебя живет , и не будешь , как мы жили , твоих чтобы пребывать , и она жила , и она живет , Но жители , вы живете , их и живут , от вас тогда как вы живете , его и что жители , против жителей , пусть он живет , пробыли , и вы живете , которых живете , он против жителей , но жителей , той жители , к нему он сидел , она жила , Что сидишь , которых вы живете , Я останусь , чтоб они не жили , своих и жил , уже живет , когда она была , и засел , остаться , где бы поселиться , что он живет , Они остались , он и сел , кроме того из жителей , и сидя , и оставались , из жителей , они между жителями , бывает , подожди , сюда и сядь , здесь И они сели , при сидящих , и останется , вышедшее из уст твоих И осталась , посаждая , да не останется , как остался , и поселили , вас и вы жили , при них засели , и будь , и он сидел , и я должен , ты прежде и сядь , не оставайся , же пребывал , оттуда и жил , его сидели , остались , и я буду жить , твоему жить , какое прожил , населяли , ним и которых он оставил , должна быть и оставшимся , и пробыл в , его и поселились , находится , для Моего обитания , когда Я не жил , и предстал , сказать им оставайтесь , находятся , тебя И остался , твой живя , вот он остался , с тем и я и с ним останусь , тогда сидел , им кто сядет , твоему кто сядет , уже сел , ей и сел , меня и посадивший , твой И жил , который сидел , живем , Моим сидящий , прожил , и водворились , когда находился , его сидящего , Когда они еще сидели , в котором жил , и возвратился , и посадите , и против него посадите , Прожили , к нему когда Илия сидел , к нему между тем как он оставался , его И он сидел , где мы живем , что нам сидеть , если же сидеть , и вот сидят , и он воссел , жительства , где живут , жила , селитесь , них жило , их а они стали , сие И жили , В них жили , вот я живу , для обитания , ибо Я не жил , останьтесь , мои жителей , моего сидеть , для его жительства , Твоего пребывания , моего и воссел , он не должна жить , сидения , будут у всех жителей , ваших живущих , И они поселились , на обитателей , и обитавшие , и сидите , а жила , сем и о жителях , моей и сидел , и я сидел , нашим что взяли , взяв , наших которые взяли , И сделали , они заседание , исследование о всех которые взяли , я сел , которая сидела , же которые жили , и жило , им жителей , на жительство , нашим принимая , в , сожительство , сидящим , себя ею и сел , в которых не живут , селился , его и не ходят , им и сидел , посаждает , или покоятся , и не сидит , даешь , мне жить , Ты воссел , живешь , моей и я пребуду , и все живущее , не сяду , восседал , восседать , пред Ним все живущие , на котором восседает , воссел , сему все живущие , сидишь , да пребудет , Твоих живущие , вводит , Твой обитал , их да не будет живущих , восседающий , Он восседает , чтобы они пребывали , Они сидели , и поселяет , моему седи , наш Который обитая , чтобы посадить , вселяет , Там стоят , мои Живущий , просиживаете , здесь вселюсь , там сидели , когда я сажусь , мою принудил , меня жить , садится , Когда сядешь , когда сидит , я сидеть , она сидеть , И ныне жители , как будто вы одни поселены , сидящего на , и живу , и останутся без жителей , на живущих , с престолов , Мой живущий , не заселится , мой и сяду , Все вы населяющие , ибо к живущим , под живущими , живших на , тогда живущие , и прочие жители , обитателей , для сидящего , пребывать , мой будет , И жители их , между живущими , Он есть Тот Который восседает , для жилья , и сидящих , где обитает , чтобы поставить , ее для жительства , и сядь , живущая , подобной мне нет не буду , чтобы посидеть , мне чтобы я мог , пленный , и населит , для населения , и жить , и где не обитал , сидела , останутся без жителей , жителя , Мою на обитателей , Что мы сидим , обитающих , твое имеющая , и жителями , сидящих , пониже , Твоею я сидел , чтобы сидеть , необитаемой , сей будет , обитаем , и с жителями , Вот Я-против тебя жительница , необитаемыми , их и будут , сей и живущих , и ко всем жителям , своих и живите , сию и на жителей , останется без жителей , сей и на жителей , ее и жить , сидящем , живущем , устроится , И поселится , сидевших , сие и дам , житие , и не имейте их но живите , а живем , и вот мы живем , им и будете , и вот там сидели , ему сядь , не будет от него сидящего , на них и на жителей , и так оставался , и расположились , И он остался , а я останусь , ваши и живите , если останетесь , не хотим жить , и там будем , Моя на жителей , чтобы остаться , поселившихся , и никто не живет , чтобы жить , останется без жителя , потому что некому будет жить , его живет , скрывайтесь , сокройтесь , и никто не будет , она сделается , и не будет , обитаема , и на живущих , и всем жителям , моя-на жителях , где не живет , его так что не останется , посадил , будут для тебя и ты будешь , там где они жили , и провел , до тебя житель , и вот там сидят , населенные , ему и жителей , своими живущая , твоя живущая , и садились , и построят , сядут , ты населенный , необитаемым , бывшему и помещу , чтобы ты не был , более населен , поселившемуся , восседаю , и они будут , тогда они будут , по ней и не будут , его жившие , и садится , их они будут , весь и заселены , и заселю , ваших и населю , и населены , их там будут , и все они будут , все они живут , на вновь заселенные , Тогда жители , предо Мною когда будут , сядет , у жителей , будут оставаться , Не будут они жить , и вселю , опять поселю , сидевшие , ибо там Я воссяду , но жить , не будете , ли каждый живущий , месте , жительницы , и живущая , к тебе жительница , Своего и они будут , за вину жителей , находящегося , а жить , в них не будут , Он над всеми жителями , тебя и не будет , у тебя жителей , нет жителей , населена , заселит , обитающий , твои сидящие , и там сидела , были , населены , необитаем , и возвращу , моя-жители , и снова населен , на своем месте и населится , не будет более но будет , стоять
King James Bible:
dwell, setteth, abodest, inhabitest, dwellest, abode, on, downsitting, Dwell, dwelling, in, keep, taken, placed, sitting, Abide, down, sitteth, tarrieth, fail, haunt, inhabiteth
English Standard:
so that they may dwell, dwell, will be a city, without an inhabitant, Live here, and all who live in it, will go to those who live, and will dwell, I will make you inhabited, dwelling, And after they had lived, he had caused the people, and settle it, he is staying, They seated, and those who lived, I will make you dwell, and you live, so that he lived, stay here, were staying
New American:
dwell, abode, dwelling, taken, makes, abides, occupied, married, dweller, sit, inhabit, living, inhabiting, seated, Sit, remain, dwelt, dwells, Sitting, rule, Wait, still
