רפה • опустятся
A primitive root; to slacken (in many applications, literal or figurative) — abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See H7495 (rapha').
Синодальный:
опустятся , И отошел , они праздны , праздны , вы праздны , теперь опусти , Он не оставит , не удерживай , с тобою и не отступит , тобою Сам будет с тобою не отступит , так буду и с тобою не отступлю , не отними , долго ли вы будете , нерадеть , я такое как вы Тогда успокоился , отпусти , преклонился , дай нам сроку , подожди , и опустились , оставь , мой с тобою Он не отступит , и пусть не ослабевают , И стал , той ослаблять , бы если бы я оставил , доколе не отойдешь , ослабляет , мою и не опущу , Перестань , Твоих не оставляй , не оставляй , Нерадивый , оказался , слабым , за него и не отпустила , истребляет , у всех опустились , у нас опустились , он ослабляет , Оробел , у него опустились , опускали , тогда опускали , да не ослабевают
King James Bible:
idle, still, faint, respite, Cease, slack, weakened, down, weak, weakeneth, fail, abated, Stay, Slack, feeble, go, stay, alone, forsake, draweth, slothful, leave
English Standard:
Be still, is slothful, will be weakened, abandon, let go, lowered, shrivels, Stop, he lost, abandon you, Let Me alone, If you falter, let me alone, Hold off, fail you, are limp, is discouraging, fall limp, are lazy, are slackers, Refrain, I leave it
New American:
collapses, limp, off, put, Wait, helpless, dropped, Cease, fall, let, slack, relax, hang, lost, Let, subsided, fail, drawn, lazy, feeble, go, alone
