Загрузка
H926

בּהל‎ смутились

Определение: [B(ni):1. быть поражённым страхом, ужасаться, устрашаться;2. спешить, торопиться.C(pi):1. устрашать;2. торопиться, спешить;D(pu):причастие: спешащий, торопящийся.E(hi):1. устрашать, наводить ужас, пугать;2. поспешно убирать или выводить;3. торопить, спешить.] | Часть речи: Глагол
A primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously — be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.

Синодальный:

смутились , их в , смятение , поражены , ему потому что они смутились , оробел , испугался , смутился , его И понуждали , его выйти , его и напугать , мне поспешать , и препятствовать , и он поспешил , и стали , торопить , скоро , тебя и ты упал , духом , содрогаюсь , и возмутил , Поэтому я трепещу , устрашил , Своею приведет , мои потрясены , потрясена , Твое и я смутился , Твоим приведи , и смятутся , Твоей мы в смятении , Твое-мятутся , поспешно , захваченное , Спешит , Не торопись , твоим поспешен , Не спеши , Ужаснулись , я смущен , страхом , будут , дрожать , приведены , в смятение , встревожат , и притом внезапное

King James Bible:

hasteth, troubled, speedily, amazed, dismayed, hasty, out, vexed, trouble, vex, afraid, affrighted, rash, hastened, hasted, speedy, haste, troubleth, hastily

English Standard:

are terrified, and terrified, in terror, was dismayed, will tremble, and terrifies them, and rushed, and terrify them, distraught he was, they were terrified, were terrified, me to hurry, is deeply distressed, they rushed him, are dismayed, I am dismayed, I am terrified, Terror, hasten, and dismayed, will alarm him, are in agony

New American:

tremble, disturbed, hastens, eager, terrified, dismayed, terrify, hurried, terrifying, disturb, hastened, terrifies, hurry, quickly, hastily, hurriedly

Использование в стихах