Симфония Стронга
: благословен H1288 בּרךְ
Номер:
H1288
Значение слова:
בּרךְ
- благословен [A(qal):1. причастие: благословенный;2. преклоняться.B(ni):благословлять себя, желать благословений себе.C(pi):благословлять.D(pu):быть благословенным.G(hith):благословлять себя, желать благословений себе.E(hi):ставить на колени.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) — × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
благословен , и благословил , благословил , благословите , благословлять , благословлю , да благословит , благословит , и благословен , и благословили , благослови , и благословятся , твой благословил , да будет , благословенна , их и благословил , Я благословлю , и благословите , благословенны , да будет благословен , и благословлю , посему благословил , к тебе и благословлю , вашему и Он благословит , благословляйте , тебя и благословит , Ему и благословлять , и благословит , и благослови , прославьте , то благословил , чтобы благословить , его и благодарить , своим и благословил , будет , благословенно , Он благословляет , нас благословляет , благословляет , благословляться , благословляющих , тебя вот Я благословлю , то Я благословляя , и остановил , благословенный , и Я буду с тобою и благословлю , благословятся , так благословил , тобою и благословлю , ты благословен , чтобы благословила , благословить , моей чтобы благословила , моего чтобы благословила , его и благословил , которое благословил , благословляющие , тебя-благословенны , благословение , твоего чтобы благословила , и я благословил , его он и будет , мой благослови , и благословляя , своих и благословил , не благословишь , Моем И благословил , их ко мне и я благословлю , тобою будет , Который и да благословит , их и дал , и Я благословлю , что кого ты благословишь , тот благословен , сего ибо он благословен , моих а ты вот благословляешь , Вот благословлять , я ибо Он благословил , его ни благословлять , не благословляй , его Благословляющий , тебя благословен , моих а ты благословляешь , того сколько вас теперь и да благословит , ты будешь , тогда благословляй , вашими чем благословил , дабы благословил , ибо благословит , твой благословит , ему чем благословил , смотря по тому чем благословит , твой ибо благословит , своей и благословил , чтобы благословлять , твоем и благословен , твоих и благословит , свое и чтобы благословлять , сего похвалялся , и он благословил , и благословлял , ему да благословит , своей благословен , потому что он благословит , чтобы приветствовать , ему благословен , приветствовать , твой и благословенна , им благословенны , Твоего благословенным , вас чтобы вы благословили , поздравить , ты хулил , хулил , не приветствуй , тебя приветствовать , ему и приветствовал , бы Ты благословил , меня Твоим благословением , же благословлять , благословишь , то будет , он благословен , И благословило , на нем и преклонил , так как там они благословили , и благодарили , славьте , Да славословят , и похулили , его Ты благословил , твоей похули , не благословляли , Ибо Ты благословляешь , ублажает , Твой и благослови , ибо благословенные , Твоих посему благословил , он ублажает , благословляют , Так благословлю , благословляешь , к нам и благослови , свой да благословит , Своему Благословен , его и благословятся , и благословенно , преклоним , колени , Его благословляйте , Его Благослови , да не будет более Благослови , а Ты благослови , благословится , но мы будем , Благословляем , так благословится , на вас благословляем , его благословляя , мой и благословлять , буду , Твои и да благословляют , и да благословляет , твоих благословляет , твой да будет , не благословится , будет благословляем , хвалит , своего и не благословляет , которую благословит , благословенное , которым кто будет , благословенным , то же что молящийся , Им будут , моя да не будет благословен
Варианты в King James Bible
made, Praise, praised, all, blessed, curse, still, indeed, blessest, him, thanked, down, salute, abundantly, kneel, cursed, congratulate, Blessed, altogether, saluted, blesseth, Bless
Варианты в English Standard Version
let us kneel, Praise, He has blessed, and bless us, have blessed it, curse You, we bless you, may they bless him, will [do so], that I may bless [them], I will bless her, and bless you, them, and bless, you and bless you, again and again, you bless, has blessed you forever, to congratulate, So he blessed you, and blessed
Варианты в New American Standard Bible
curses, salutes, actually, all, blessed, curse, greeted, blesses, greet, indeed, knelt, surely, thanked, down, persisted, salute, abundantly, congratulates, kneel, had, cursed, Blessed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 39 : 43 ]
И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.
[ Чис 6 : 27 ]
Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я [Господь] благословлю их.
[ Нав 8 : 33 ]
Весь Израиль, старейшины его и надзиратели [его] и судьи его, стали с той и другой стороны ковчега против священников [и] левитов, носящих ковчег завета Господня, как пришельцы, так и природные жители, одна половина их у горы Гаризим, а другая половина у горы Гевал, как прежде повелел Моисей, раб Господень, благословлять народ Израилев.
[ Нав 14 : 13 ]
Иисус благословил его, и дал в удел Халеву, сыну Иефонниину, [Кенезеянину,] Хеврон.
[ Нав 17 : 14 ]
Сыны Иосифа говорили Иисусу и сказали: почему ты дал мне в удел один жребий и один участок, тогда как я многолюден, потому что так благословил меня Господь?
[ Нав 22 : 6 ]
Потом Иисус благословил их и отпустил их, и они разошлись по шатрам своим.
[ Нав 22 : 7 ]
Одной половине колена Манассиина дал Моисей удел в Васане, а другой половине его дал Иисус удел с братьями его по эту сторону Иордана к западу. И когда отпускал их Иисус в шатры их и благословил их,
[ Нав 22 : 33 ]
И сыны Израилевы одобрили это, и благословили сыны Израилевы Бога и отложили идти против них войною, чтобы разорить землю, на которой жили сыны Рувимовы и сыны Гадовы [и половина колена Манассиина].
[ Нав 24 : 10 ]
но Я не хотел послушать Валаама, -- и он благословил вас, и Я избавил вас из рук его.
[ Суд 5 : 2 ]
Израиль отмщен, народ показал рвение; прославьте Господа!
[ Суд 5 : 9 ]
Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!
[ Суд 5 : 24 ]
Да будет благословенна между женами Иаиль, жена Хевера Кенеянина, между женами в шатрах да будет благословенна!
[ Суд 13 : 24 ]
И родила жена сына, и нарекла имя ему: Самсон. И рос младенец, и благословлял его Господь.
[ Суд 17 : 2 ]
Он сказал матери своей: тысяча сто сиклей серебра, которые у тебя взяты и за которые ты при мне изрекла проклятие, это серебро у меня, я взял его. Мать его сказала: благословен сын мой у Господа!
[ 1Цар 2 : 20 ]
И благословил Илий Елкану и жену его и сказал: да даст тебе Господь детей от жены сей вместо данного, которого ты отдал Господу! И пошли они в место свое.
[ 1Цар 9 : 13 ]
когда придете в город, застанете его, пока он еще не пошел на ту высоту, на обед; ибо народ не начнет есть, доколе он не придет; потому что он благословит жертву, и после того станут есть званые; итак ступайте, теперь еще застанете его.
[ 1Цар 13 : 10 ]
Но едва кончил он возношение всесожжения, вот, приходит Самуил; и вышел Саул к нему навстречу, чтобы приветствовать его.
[ 1Цар 15 : 13 ]
Когда пришел Самуил к Саулу, то Саул сказал ему: благословен ты у Господа; я исполнил слово Господа.
[ 1Цар 23 : 21 ]
И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели о мне;
[ 1Цар 25 : 14 ]
Авигею же, жену Навала, известил один из слуг, сказав: вот, Давид присылал из пустыни послов приветствовать нашего господина, но он обошелся с ними грубо;
[ 1Цар 25 : 32 ]
И сказал Давид Авигее: благословен Господь Бог Израилев, Который послал тебя ныне навстречу мне,