Симфония Стронга
: ходить H1980 הלךְ
Номер:
H1980
Значение слова:
הלךְ
- ходить [A(qal):идти, ходить, (про)двигаться, ползти.B(ni):отходить, исчезать, умирать.C(pi):1. ходить, прохаживаться;2. уходить, удаляться.E(hi):1. вести;2. нести;3. брать;4. заставлять идти или двигаться.G(hith):1. обходить;2. блуждать, бродить, скитаться;3. ходить, прохаживаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Akin to H3212 (yalak); a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) — (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
ходить , пошел , пошли , иди , ходил , пойди , шел , ходит , прошли , везде куда он ни ходил , ходят , ходящий , и ходил , которые ходили , ходящие , ходящих , ходили , следовали , шли , идет , ходивших , и ходили , и обошел , текут , Кто ходит , и пойдут , идти , и пойдете , которым я ходил , идут , ее ходили , вам идти , разливался , вашему кто же и кто пойдет , же шел , И двинулся , твою и пойди , становился , и будет , выходить , ваш идет , и пойди , же шли , и пойду , он ходил , Твоим ходящим , Моим как ходил , вам и пойдете , которою ты шел , он пошел , особо пошел , который пошел , не ходил , что я ходил , и возвышался , и переходили , будет , Я хожу , Тот кто ходит , хожу , буду , как прохожий , пойдут , И придут , и ходите , которых ходили , Моим не поступали , исчезающая , и они будут , она протекает , ходящего , же постепенно , постоянно , который ходил , пройди , мне я остаюсь , ходи , же пошел , Которого я хожу , который я совершаю , который идет , вот я умираю , и больше , Пришел , сем в который я иду , Но пусть , бы ты ушел , он идет , и всем которые шли , которые идут , нашу и удалимся , Которым ходили , те которые ходят , всего ползающего , и всего ходящего , и буду , то и Я пойду , Меня и пойдете , пойду , против Меня и шли , над ними и Ты идешь , мне идти , придти , за то что он пошел , тебя почему ты не шел , и не пошел , Итак вот я иду , также пошел , которым вы проходили , Который шел , как мы пошли , твоего и пойдешь , твою и приходи , и войти , твой ходит , его пойдет , твоего и будешь , твой Сам пойдет , Сам пойдет , своего и идите , во время шествия , и идучи , находившимися , ходившим , пройдут , же пошедшим , обойдите , отхожу , с вами и пойдете , по которому мы шли , и я войду , коим ходили , со мною пойду , ему пойти , в который ты идешь , и более , и ходившие , и ходящие , скрылся , нас когда шел , мой и пойду , к тебе чтобы ты пошел , моем что ты идешь , дорогою и когда пришел , и иду , наш в который мы идем , ваш и пойдешь , а теперь иду , и идите , разошлись , я вышла , и ходи , И пошли , и более приходил , твоего будут , и он будет , его и пусть пойдет , его не ходили , твои не ходят , наш по которому нам идти , которых ты ходил , вы ходили , мои с вами я же ходил , кто из наших вышел , распространялось , же пошли , ним шел , его пошедших , идя , тебя и тогда иди , могли , известием и я пойду , когда мы ходили , служащим , сопровождали , за то что они не ходили , где ходил , его шли , усиливался , ослабевал , провожал , но переходил , Где Я ни ходил , и был с тобою везде куда ни ходил , для которого приходил , я приду , прогуливался , его Я пойду , стекался , он шел , его шел , отчего ты не пошел , пойдешь , И пошла , не пошел , вот я отхожу , и пойдешь , и за то что он ходил , Мои как ходил , Мною так как ты ходил , и не пошли , тебе и будешь , Мои и который последовал , А сам отошел , когда пойдешь , но они не дошли , что вы идете , Когда они шли , и дорогою , зачем тебе ехать , мое не сопутствовало , но ходил , вперед , ли пройти , которою ходил , своих не ходил , Где ни ходил , и был с тобою везде куда ты ни ходил , к которому приходил , Моему так как ты ходил , Тогда пошел , потому что ходили , потому что он ходил , своего и поступал , твоего за то что ты не пошел , Он также ходил , Также следуя , куда я ходил , которые посылались , приходил , о нем ходила , поднимался , его сходились , и он уходит , ли что отходит , и я отхожу , выйдет , а ходит , Но вот я иду , заставляют , Если я ходил , мое следовало , шествует , чтобы шел , и входил , его выходят , который не ходит , ибо я ходил , и я ходил , Я поступал , чтобы я ходил , протекающая , Да исчезнут , закоснелого , их расхаживает , Твои летали , которое уходит , пойдет , Твой и буду , Они ходят , ходящей , ко мне Буду , при мне кто ходит , шествуешь , там плавают , потекли , Я исчезаю , но не ходят , мои и я не входил , для ходящих , которое более , и , более , Когда ты пойдешь , он отправился , тот ходит , Общающийся , Идущий , как оно ухаживается , а кто ходит , проходит , на ходу , Все идет , которые ходят , не все ли пойдет , нежели бродить , и отходили , куда ты пойдешь , ни шел , твоей и ходи , Ибо отходит , перестал , Куда пошел , Оно течет , поступью , текущими , своих и выступит , как у идущего , по нему но он будет для них одних идущие , там а будут , ходящим , они ходить , Его Кто ходит , вас пойдет , твоя пойдет , и ходим , ходившему , себя я не ходил , свою и она отойдет , Она ходила , живут , разносит , ушли , Моего и не поступали , Моих и пошли , Моих живет , ваших и живете , которые придут , об отходящем , и ходят , будет у вас И всякому поступающему , ко Мне и пойдете , иду , по которому ты шла , Твоего и поступать , непременно , им идя , и не поступают , и не поступали , и уйдут , будут , скитались , уходите , его пошли , мои пошли , огонь ходил , Моим не поступают , Моим не поступаете , но никто не идет , Моим вы не ходили , увлечется , которые водятся , ходила , поступает , и поступает , он стал , Мои и не поступали , их стремилось , Ты ходила , потому что они пошли , ее окружали , их увлекается , между которыми они находятся , Ибо вот они уйдут , их а они уходили , И пойдет , не , переставало , все продолжало , Мои для того кто поступает , ветреник , по которому ходил , который ходит , летающих , обойти , обошли , куда ты идешь , чтобы пройти , пройдите , и они прошли , и шествовать , Его и ходили
Варианты в King James Bible
forth, camest, along, come, forward, wrought, goeth, Went, gone, on, departed, continually, ran, sent, travelleth, out, passeth, takest, walking, came, walk, wandered
Варианты в English Standard Version
Blowing, We have patrolled, who sent, come with me, they wandered, so I can return, So they patrolled, and set out, traveled, taken, I go about, are to go, will go [with you], I will make my way, them, and run, and they went, as they went, but come, who lived, grew louder
Варианты в New American Standard Bible
Blowing, forth, come, took, traveled, flow, carry, living, throng, wandered, extended, steps, follow, continued, vanished, die, walks, already, becoming, fro, flows, act
Родственные слова
H1978 הליך;
, H1981 הלך;
, H1982 הלך;
, H3212 ילך;
, H4108 מהלך;
, H4109 מהלך;
, H8418 תּהלכה;
, H3212 ילך;
, H3922 לכה;
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 2 : 5 ]
когда же в сумерки надлежало затворять ворота, тогда они ушли; не знаю, куда они пошли; гонитесь скорее за ними, вы догоните их.
[ Нав 3 : 3 ]
и дали народу повеление, говоря: когда увидите ковчег завета Господа Бога вашего и священников [наших и] левитов, несущих его, то и вы двиньтесь с места своего и идите за ним;
[ Нав 5 : 6 ]
ибо сыны Израилевы сорок [два] года ходили в пустыне [потому многие и не были обрезаны], доколе не перемер весь народ, способный к войне, вышедший из Египта, которые не слушали гласа Господня, и которым Господь клялся, что они не увидят земли, которую Господь с клятвою обещал отцам их, дать нам землю, где течет молоко и мед,
[ Нав 6 : 7 ]
Как скоро Иисус сказал народу, семь священников, несших семь труб юбилейных пред Господом, пошли и затрубили [громогласно] трубами, и ковчег завета Господня шел за ними;
[ Нав 6 : 8 ]
вооруженные же шли впереди священников, которые трубили трубами; а идущие позади следовали за ковчегом [завета Господня], во время шествия трубя трубами.
[ Нав 6 : 12 ]
и семь священников, несших семь труб юбилейных пред ковчегом Господним, шли и трубили трубами; вооруженные же шли впереди их, а идущие позади следовали за ковчегом [завета] Господня и идучи трубили трубами.
[ Нав 8 : 35 ]
из всего, что Моисей заповедал [Иисусу], не было ни одного слова, которого Иисус не прочитал бы пред всем собранием Израиля, [пред мужами,] и женами, и детьми, и пришельцами, находившимися среди них.
[ Нав 10 : 24 ]
Когда вывели царей сих к Иисусу, Иисус призвал всех Израильтян и сказал вождям воинов, ходившим с ним: подойдите, наступите ногами вашими на выи царей сих. Они подошли и наступили ногами своими на выи их.
[ Нав 14 : 10 ]
итак, вот, Господь сохранил меня в живых, как Он говорил; уже сорок пять лет прошло от того времени, когда Господь сказал Моисею слово сие, и Израиль ходил по пустыне; теперь, вот, мне восемьдесят пять лет;
[ Нав 17 : 7 ]
Предел [сынов] Манассии идет от Асира к Михмефафу, который против Сихема; отсюда предел идет направо к жителям Ен-Таппуаха.
[ Нав 18 : 4 ]
дайте от себя по три человека из колена; я пошлю их, и они встав пройдут по земле и опишут ее, как надобно разделить им на уделы, и придут ко мне;
[ Нав 18 : 8 ]
Эти люди встали и пошли. Иисус же пошедшим описывать землю дал такое приказание: пойдите, обойдите землю, опишите ее и возвратитесь ко мне; а я здесь брошу вам жребий пред лицем Господним, в Силоме.
[ Нав 23 : 14 ]
Вот, я ныне отхожу в путь всей земли. А вы знаете всем сердцем вашим и всею душею вашею, что не осталось тщетным ни одно слово из всех добрых слов, которые говорил о вас Господь Бог ваш; все сбылось для вас, ни одно слово не осталось неисполнившимся.
[ Нав 23 : 16 ]
Если вы преступите завет Господа Бога вашего, который Он поставил с вами, и пойдете и будете служить другим богам и поклоняться им, то возгорится на вас гнев Господень, и скоро сгибнете с этой доброй земли, которую дал вам [Господь].
[ Нав 24 : 17 ]
Ибо Господь -- Бог наш, Он вывел нас и отцов наших из земли Египетской, из дома рабства, и делал пред глазами нашими великие знамения и хранил нас на всем пути, по которому мы шли, и среди всех народов, чрез которые мы проходили.
[ Суд 1 : 3 ]
Иуда же сказал Симеону, брату своему: войди со мною в жребий мой, и будем воевать с Хананеями; и я войду с тобою в твой жребий. И пошел с ним Симеон.
[ Суд 2 : 17 ]
но и судей они не слушали, а ходили блудно вслед других богов и поклонялись им [и раздражали Господа], скоро уклонялись от пути, коим ходили отцы их, повинуясь заповедям Господним. Они так не делали.
[ Суд 4 : 8 ]
Варак сказал ей: если ты пойдешь со мною, пойду; а если не пойдешь со мною, не пойду; [ибо я не знаю дня, в который пошлет Господь Ангела со мною].
[ Суд 4 : 9 ]
Она сказала [ему]: пойти пойду с тобою; только [знай, что] не тебе уже будет слава на сем пути, в который ты идешь; но в руки женщины предаст Господь Сисару. И встала Девора и пошла с Вараком в Кедес.
[ Суд 4 : 24 ]
Рука сынов Израилевых усиливалась более и более над Иавином, царем Ханаанским, доколе не истребили они Иавина, царя Ханаанского.
[ Суд 5 : 6 ]
Во дни Самегара, сына Анафова, во дни Иаили, были пусты дороги, и ходившие прежде путями прямыми ходили тогда окольными дорогами.