Симфония Стронга
: день H3117 יוֹם
Номер:
H3117
Значение слова:
יוֹם
- день [День, период времени.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) — age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... Live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
день , дней , в тот день , дни , дня , в день , во дни , во все дни , до сего дня , сегодня , и будет в тот день , всякий день , в те дни , времени , время , ныне , в тот же день , вам сегодня , с того дня , когда , дню , на день , Всех же дней , тебе сегодня , днем , в то время , теперь , даже до сего дня , до дня , самый день , каждый день , ибо день , каждый , его во все дни , от дней , и во дни , его сегодня , как во дни , и в день , изо дня , во время , моим во все дни , вам ныне , ибо сегодня , а день , во все время , на все дни , и до сего дня , как день , его в день , несколько времени , И было во дни , жизнью , много времени , их в тот день , твоих со дня , вы ныне , же день , со дня , от того дня , его в тот день , за день , меня во все дни , как это ныне , как ныне , твои как дни , в сей день , в преклонные лета , и во все дни , их во все дни , В один день , со времени , в этот день , и дни , до того дня , их во дни , дневных , и чтобы дни , весь день , о днях , все дни , как в день , как видите ныне , их в день , что в день , потому что во дни , И было дней , и в летах , доныне , я ныне , мне теперь , меня в день , Спустя много времени , долгое время , И в тот же день , свою каждый , и сегодня , какое положено на каждый , Итак в то время , продолжавшийся весь тот день , мое в тот день , И да будет вам день , из года , в год , ежедневно , в прочие дни , на два , в самый день , и все что в них а в день , если они день , вот сегодня , и когда , свою в день , во все то время , твоего во все дни , тебе ныне , Его которые сегодня , который будет в те дни , его в тот же день , и всякий день , тебя сегодня , долго , вашего во все дни , своих во все дни , они там и до сего дня , в лета , будет в те дни , которых жизнь , его до сего дня , а вы теперь , весь тот день , его всякий день , и в те дни , вот день , от дня , год , тебя ныне , это сегодня , с того времени , на меня в день , что в тот день , в его дни , это в тот день , ли что сегодня , его на все времена , там до сего дня , ко дням , твои до сего дня , каждого дня , днями , Со дней , несколько дней , в это время , к тому дню , ни днем , его днем , в свой день , И был день , к дням , Твою всякий день , мне всякий день , мне во дни , мои всякий день , сей день , тот день , и день , Доколе день , и днем , И в тот день , на них день , через два , тех дней , будет в тот день , этого дня , в эти дни , ваше на время от сего дня , и дней , их в то время , от него ибо в день , вот Ты теперь , пусть будут дни , во всякое , впредь во все дни , дневного , как странник дни , и ныне , ее сегодня , который был во дни , Но когда уже много времени , его при жизни , у него Иаков целый , Поэтому и доныне , Когда так она ежедневно , случилось в один день , отчего у вас сегодня , двух , пред тобою во все дни , лет , до лет , моих во днях , годов , ибо столько дней , то что теперь , тому кому принадлежит в день , им со дня , как сегодня , со мною если я сегодня , во все время когда , ее то во все время , ее подобно как в продолжение , ибо в сей день , сего день , ибо это день , в свой , в каждый день , день месяца в день , его в течение года , как временный , свои во все дни , Мои в тот день , же дни , или если два , или несколько дней , не два , но целый , целый , и весь тот день , Было же это ко времени , сначала до сего дня , и в каждый , пусть будет это у вас день , о том день , вас и вот вы ныне , сколько времени , С тех пор , на месте их и живут до сего дня , с сего дня , твою как это видно ныне , что и доныне , все доныне , о том дне , у времен , тебя с того дня , тебя и чтобы ты много времени , здесь сегодня , Мои во все дни , твоих во все дни , было нам во все дни , как и теперь , которые сегодня , ты теперь , же ныне , самого того дня , с того самого дня , Его как это продолжается до сего дня , ваших и дней , вашим сколько дней , я вам сегодня , всего как мы теперь , Его которые ныне , сии которые я сегодня , твой потому я сегодня , которые будут в те дни , вы сегодня , свою в продолжение , то при , с нею во всю жизнь , ее во всю жизнь , ему сегодня , ты ныне , тебя всякий день , но до сего дня , Все вы сегодня , твой сегодня , нашего так и с теми которых нет здесь с нами сегодня , бы ныне , я сегодня , им теперь , вот дни , Мой на него в тот день , он в тот день , Мое от него в тот день , сию в тот день , с вами ныне , же самый день , ему всякий день , его даже до сего дня , тобою во все дни , ваших до того дня , только в этот день , которая уцелела и до сего дня , которая уцелела даже до сего дня , И не было такого дня , что находилось в нем в тот день , но и ныне , как и тогда когда , нас Господь в сей день , Вот я ныне , себе ныне , ибо это тот день , Он еще до сего дня , его с того дня , Если вы ныне , было у них их до сего дня , нас ныне , Чрез несколько времени , что ежегодно , до смерти , ко мне тогда , Спустя несколько дней , Чрез несколько дней , на год , потому что дотоле , пожалуйте вот дню , вот каждый , тому у которого я сегодня , его вы сегодня , своего в положенные , годичную , на все дни жизни , прежде , ему ежегодно , положенной , И было в то время , и который находится до сего дня , тогда , вам тогда , ибо тот кого называют ныне , ибо он сегодня , потому что сегодня , со мною сегодня , уже , когда ты теперь , до дневного , моей и до сего дня , Его в сей день , Поэтому во время , ему в тот день , И с того дня , как и в другие дни , назначенные дни , его на , всю , жизнь , и весь день , потому что там годичное , ни сегодня , ибо во все дни , они у него все время , его вот день , ты мне сегодня , у нас во все время , в тебе во всю жизнь , было год , действий его во все время , моей на все время , твоего ко мне до сего дня , твоем с того времени , твоим и до сего дня , Так было с этого времени , И произошло в тот день , продолжался день , здесь и на этот день , на этот день , своем во все дни , ее каждый , а сегодня , ему не будешь ты сегодня , а не сегодня , того дня , привел сегодня , твой в тот день , своих с того дня , они там до дня , на земле во дни , же никогда , Который сегодня , до того времени , жизни , во всю жизнь , Твоими то в сей день , и ночь , Тебя во все дни , Мое там во все дни , как называются они до сего дня , было до сего дня , ничего не было потому что серебро во дни , но во дни , Моего во все дни , за сие но не на все дни , если ты на сей день , ему во все дни , некоторого времени , ее несколько времени , вот Я сегодня , и в один день , к нему сегодня , на нем сегодня , сей-день , которое остается и до сего дня , один , где он и до сего дня , их до сего дня , потому что до самых тех дней , Меня с того дня , у него во все дни , их навсегда , где они до сего дня , Так с каждым , нашего потому что во дни , так называется оно и до сего дня , Моих как до сего дня , после сего , и они там до сего дня , Твоими то в день , Твоими во все дни , а в день , Мое будут там во все дни , каждого , его вместо него Во дни , предано Господу во все дни , а постоянно , Так было со дня на день , года , они изо дня , потому что со дней , для дел , своему И во все дни , Не против тебя теперь , своих известных до сего дня , с ежедневным , же дня , а днем , Еще с того дня , на один день , Сверх того в те дни , потому что день , до этого дня , Твой от дней , до дней , Они были во дни , нескольких дней , им в тот же день , Еще в те дни , сих дней , ему каждый день , были к тому дню , что сегодня , как таких дней , их днями , эти дни , наблюдали эти дни , во все такие дни , Был день , его как палящего , она в днях , его не то же ли что дни , от меня ибо дни , потому что наши дни , Разве дни , ли дни , есть между нами днями , себя во все дни , у него день , О дне , мое во все дни , как в те дни , как был я во дни , меня летами , моя во мне дни , ли я о том кто был в горе , меня дни , потому что они летами , летами , ли ты когда в жизни , Мой Я ныне , Своей в день , мои от вседневного , ли долгоденствие , он всякий день , мне дни , нас всякий день , чтобы воспевать всякий день , мой всякий день , Твой день , вседневное , Его дня , Ибо один день , моего днем , его-как дни , нас за дни , Твоего от меня в день , Твое в день , да будут дни , Тебя Он в день , Сколько дней , Твой весь день , мою в день , свою в тот день , он в день , у меня сегодня , ко дню , блюдет на день , тебя и сегодня , но да пребудет оно во все дни , Если ты в день , человека в день , она на будущее , Потому что все дни , А он во все дни , а во дни , у него над днем , и среди которых человек ни днем , всех их и пусть помнит о днях , твоего в дни , Ибо грядет день , на него в тот день , твоего дни , Еще день , но в день , и ты в тот день , вас в этот день , в мере дней , Своим как бы в день , Но будет в тот день , твои в тот день , Еще несколько дней , мои день , меня и мы во все дни , пребудут во дни , от начала дней , Тебя и в день , как в дни , Мое поэтому узнает в тот день , то же будет что сегодня , Они каждый день , Вот в день , бы полноты дней , ибо дни , Моего будут как дни , и также во дни , тебя в сей день , дням , нашей и до сего дня , Но и в те дни , нам день , лета , вашим когда , их на день , ваших и во дни , мое в день , моя в день , ваших в день , к ним в день , и я каждый день , мне и в повседневное , как и видно ныне , и там останутся до того дня , Мною навсегда , и совершаешь до сего дня , как в сей день , сей с самого дня , Мой о дне , вашими когда , тебе от дней , дневной , им тогда , ему и они сбудутся в тот день , что я ныне , вот они теперь , они и до сего дня , есть день , его ибо в день , Своих в день , мои и в день , на меня и весь день , моего вседневною , против меня всякий день , наш дни , много дней , в ваши дни , твоем в день , твоей в день , твоих во дни , Мой с тобою во дни , она и до сего дня , вашими до сего дня , которого день , которых день , твои в те дни , Мое в тот же день , своих в тот же день , то в тот день , Ныне в день , в тебе в день , свое в тот день , не так ли в тот день , в те времена , истинно в тот день , это тот день , будет у них день , их от сего дня , же сих дней , ежедневную , временам , Твою как день , времена , относится к отдаленным дням , ее за дни , там как во дни , своей и как в день , нас через два дня , они развратились как во дни , Больше нежели во дни , сей бывало ли такое во дни , какой день , Ибо вот в те дни , Ибо в тот день , на вас дни , вам этот день , Разве день , Вы которые день , ее как в дни , Не в тот ли день , напротив в тот день , твоего на день , Моего в день , из него в день , твоих в этот день , нашим от дней , которые во время , И будет в день , для вас день , месяца от того дня , а от сего дня , в тот самый день , Что теперь , между ними в тот день , ни день , Моею в тот день , ваших в тот день
Варианты в King James Bible
since, daily, whole, years, required, continually, When, perpetually, day, days', Day, always, life, trouble, year's, younger, chronicles, full, old, presently, elder, continuance
Варианты в English Standard Version
of days, our time, just as she is during the days, As in the days when, in his lifetime, [the] days, In the Day, a time, days in all, through this day, as in the day, life, freely today, Since the days, period, with the day, me in my day, [by] day, in days, the span, has [set] a day
Варианты в New American Standard Bible
lifetime, daily, whole, years, entire, When, days', day, Day, life, once, recently, each, period, whenever, full, Today, some, usual, Days, fate, battle
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 1 : 5 ]
Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как Я был с Моисеем, так буду и с тобою: не отступлю от тебя и не оставлю тебя.
[ Нав 1 : 11 ]
пройдите по стану и дайте повеление народу и скажите: заготовляйте себе пищу для пути, потому что, спустя три дня, вы пойдете за Иордан сей, дабы придти взять землю, которую Господь Бог [отцов] ваших дает вам в наследие.
[ Нав 2 : 16 ]
и сказала им: идите на гору, чтобы не встретили вас преследующие, и скрывайтесь там три дня, доколе не возвратятся погнавшиеся [за вами]; а после пойдете в путь ваш.
[ Нав 2 : 22 ]
Они пошли и пришли на гору, и пробыли там три дня, доколе не возвратились гнавшиеся за ними. Гнавшиеся искали их по всей дороге и не нашли.
[ Нав 3 : 2 ]
Чрез три дня пошли надзиратели по стану
[ Нав 3 : 7 ]
Тогда Господь сказал Иисусу: в сей день Я начну прославлять тебя пред очами всех [сынов] Израиля, дабы они узнали, что как Я был с Моисеем, так буду и с тобою;
[ Нав 3 : 15 ]
то, лишь только несущие ковчег [завета Господня] вошли в Иордан, и ноги священников, несших ковчег, погрузились в воду Иордана -- Иордан же выступает из всех берегов своих во все дни жатвы пшеницы, --
[ Нав 4 : 9 ]
И [другие] двенадцать камней поставил Иисус среди Иордана на месте, где стояли ноги священников, несших ковчег завета [Господня]. Они там и до сего дня.
[ Нав 4 : 14 ]
В тот день прославил Господь Иисуса пред очами всего Израиля и стали бояться его, как боялись Моисея, во все дни жизни его.
[ Нав 4 : 24 ]
дабы все народы земли познали, что рука Господня сильна, идабы вы боялись Господа Бога вашего во все дни.
[ Нав 5 : 9 ]
И сказал Господь Иисусу: ныне Я снял с вас посрамление Египетское. Почему и называется то место "Галгал", даже до сего дня.
[ Нав 5 : 10 ]
И стояли сыны Израилевы станом в Галгале и совершили Пасху в четырнадцатый день месяца вечером на равнинах Иерихонских;
[ Нав 5 : 11 ]
и на другой день Пасхи стали есть из произведений земли сей, опресноки и сушеные зерна в самый тот день;
[ Нав 6 : 2 ]
пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней;
[ Нав 6 : 3 ]
и семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом; а в седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и священники пусть трубят трубами;
[ Нав 6 : 9 ]
Народу же Иисус дал повеление и сказал: не восклицайте и не давайте слышать голоса вашего, и чтобы слово не выходило из уст ваших до того дня, доколе я не скажу вам: "воскликните!" и тогда воскликните.
[ Нав 6 : 13 ]
Таким образом и на другой день обошли вокруг города однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней.
[ Нав 6 : 14 ]
В седьмой день встали рано, при появлении зари, и обошли таким же образом вокруг города семь раз; только в этот день обошли вокруг города семь раз.
[ Нав 6 : 24 ]
Раав же блудницу и дом отца ее и всех, которые у нее были, Иисус оставил в живых, и она живет среди Израиля до сего дня, потому что она укрыла посланных, которых посылал Иисус для высмотрения Иерихона.
[ Нав 7 : 25 ]
И сказал Иисус: за то, что ты навел на нас беду, Господь на тебя наводит беду в день сей. И побили его все Израильтяне камнями, и сожгли их огнем, и наметали на них камни.
[ Нав 7 : 26 ]
И набросали на него большую груду камней, которая уцелела и до сего дня. После сего утихла ярость гнева Господня. Посему то место называется долиною Ахор даже до сего дня.