מִשְׂפָּט • суд
From H8199 (shaphat); properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style — + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
Синодальный:
суд , и суд , на суд , и законы , их по уставу , суда , правду , суды , на суде , правосудия , что потребно , правды , судный , Мои и законы , законы , Его и законы , судом , закона , по уставу , постановления , и закон , Не суди , права , дело , по обычаю , по суду , правосудием , И вот законы , с нею по праву , по сему же закону , и все законы , по образцу , судном , его по уставу , в суде , Мои и все законы , и постановления , ибо суд , и законам , и уставы , ибо все заповеди , по определениям , своим обычаям , над ним суд , Его и суды , и нет суда , меня суда , для суда , ради судов , судов , в суд , и устав , и суда , правосудие , приговор , тебя в мере , и уставов , законно , ли неправосудно , обыкновению , по установлению , Мои законы , Моими законами , и определения , и по всем обрядам , и по обряду , в закон , его о решении , по сим постановлениям , законным , Его и законов , будет для тебя рассудить , они тебя и по определению , Вот что должно быть положено , между тем как он не подлежит осуждению , его ему принадлежит право , достойное , их в суд , сии и законы , судит , Его праведны , законам , и суды , таким же образом , твое как нам поступать , и долга , и судили , им права , вот какие будут права , и таков образ , и в правило , Его и определения , судить , о суде , в свою очередь , его и по всем предначертаниям , для судилища , Своего и что потребно , Мои и заповеди , себя по своему обыкновению , таков тебе и приговор , им каков видом , их закону , и по обрядам , и учреждения , свою по уставу , Его как должно , наш суды , как предписано , Моих и уставов , как им быть надлежало , он по распоряжению , к суду , и обрядах , и повелениям , в определенном , и правде , и определений , им суды , от уставов , нашего и уставы , если судом , с Ним на суд , судебное , судиться , Ним дело , правами , между собою рассуждение , на правду , ли ты справедливым , должное , и осуждение , для меня на суд , мой суд , к правде , и судьбы , твою и справедливость , Твой суд , Твоих на суде , устав , и правота , по заповедям , словам , своим на суде , судам , я все суды , пред собою суды , ибо суды , на суды , что суды , от судов , моих и судам , моя и судов , меня как поступаешь , всякий суд , Тебя за суды , Тебя и суды , и справедливость , Свои и суды , и судов , над ними суд , и правосудие , правда , Верные , но все решение , над судом , и правосудия , справедливости , но судьба , тебя на суд , Он правосудия , его судом , ибо когда суды , в судилище , И такому порядку , по закону , был и прав , Тогда суд , вот для суда , и дело , Мое право , хочет судиться , с тобою на суде , законов , Меня о судах , от нас суд , Его что нет суда , над ними суды , суде , закон , и справедливому , определения , но по правде , с Тобою о правосудии , неправдою , свои беззаконием , приговору , по-прежнему , потому что по праву , ибо право , вот и те которым не суждено , потому что приговор , когда неправедно , постановлений , и постановлений , и по постановлениям , тебя суд , злодеяниями , их и по судам , по уставам , уставы , тебя судом , свою суд , Мои повеления , им Мои постановления , установлений , и Мои уставы , за то что они постановлений , Тот Кому принадлежит , несправедливо , им тебя на суд , тебя своим судом , их они будут судить их судом , и судом , их по правде , Моих и уставы , в заповедях , их и устройство , и по уставам , Твоих и от постановлений , и суде , ибо вам будет суд , Моих и суд , О вы которые суд , Вы между тем суд , правоты , справедливо , то и суд , только для суда , ибо Мною определено , к вам для суда
King James Bible:
ordinance, law, adversary, form, judgment, wrong, order, cause, determination, manners, usest, sentence, due, Judgment, fashion, justice, justly, crimes, of, worthy, custom, judgments
English Standard:
My decision, Your judgments, according to the regulation, or for the custom, and justice, him properly, judgment, or judgments, to judgment, with their prescribed, decisions, your justice, Your ordinances, [is] worthy, from Your ordinances, their case, His ordinances [are], Your ordinances {before me}, in Your judgments, with Your justice, court
New American:
ordinance, rights, standard, trial, way, Justice, destruction, mode, judgment, regulation, practice, order, cause, plan, life, decisions, sentence, due, what, claim, verdict, Judgment
