Симфония Стронга : царствовал H4427 מלךְ‎

Номер:

H4427

Значение слова:

מלךְ‎ - царствовал [A(qal):царствовать, воцаряться, быть или становиться царём.B(ni):советоваться.E(hi):воцарить, делать царём.F(ho):быть поставленным царём.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel — consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

царствовал , и воцарился , воцарился , когда воцарился , царем , царствовать , царствования , и царствовал , будет , и поставили , и воцарил , когда он воцарился , был он когда воцарился , его и воцарился , который царствовал , и воцарили , своими и воцарился , царствует , чтобы воцарить , его царем , ты царствуй , своего и воцарился , он царствовал , царствовавшие , и ты будешь , поставил , воцарили , своего царствования , воцарить , его царствования , его неужели , ты будешь , царствуй , поставив , Меня чтоб Я не царствовал , который будет , который будет царствовать , их и поставь , ли царствовать , мне и поставил , пусть царствует , ваш который царствует , был по воцарении , что поставил , что воцарил , чтоб он не был , что ты непременно , будешь , с тобою и будешь , вместо которого ты воцарился , я буду , сделался , моем Почему же воцарился , твой будет , моем он будет , Времени царствования , свои как на будущего , царя , мой Ты поставил , Твоего царем , там и владычествовали , и сделался , владычествовать , и как царствовал , которому следовало царствовать , не поставим , же царствования , царствовала , его и воцарили , чтобы он не царствовал , своего воцарения , нежели воцарился , их до царствования , воцарил , поставить , и поставил , меня царем , моему Так как Ты воцарил , Моим над которым Я воцарил , чтобы поставить , остался , его потому что хотел воцарить , Так царствовал , он был когда воцарился , же царствовала , должен , быть , его до воцарения , мое возмутилось , пусть будет , царицею , ее и сделал , ее царицею , чтобы не царствовал , царствуют , когда он делается , на царство , ею и поставим , воцарится , Думаешь ли ты быть , и воцарится , царствующего , когда начал , который поставил , буду , господствовать , который поставлен , был , Поставляли , царей

Варианты в King James Bible

made, reigned, reigning, rule, up, indeed, surely, king, kings, Reign, set, queen, make, reign, consulted, reigneth

Варианты в English Standard Version

becomes king, had become king, the reign, Appoint a king, intending to make him king, and became king, and gained control, become king, who reigned over, and made him king, as their king, and appointed, and You have made me king, and that you may rule, of his reign, and proclaimed him king, should not rule, who enthroned him, will be king, [and] he reigned, become queen

Родственные слова

H3230 ימלך; , H4409; , H4410 מלוּכה; , H4428 מלך; , H4431 מלך; , H4432 מלך; , H4438 מלכיּה מלכת מלכוּת; , H4446 מלכת; , H4447 מלכת; , H4467 ממלכה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 13 : 10 ]

также все города Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, до пределов Аммонитских,

все царство Ога Васанского, который царствовал в Астарофе и в Едреи. Он оставался один из Рефаимов, которых Моисей поразил и прогнал.

и все города на равнине, и все царство Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, которого убил Моисей, равно как и вождей Мадиамских: Евия, и Рекема, и Цура, и Хура, и Реву, князей Сигоновых, живших в земле [той];

И предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара, который жил в Харошеф-Гоиме.

И собрались все жители Сихемские и весь дом Милло, и пошли и поставили царем Авимелеха у дуба, что близ Сихема.

Пошли некогда дерева помазать над собою царя и сказали маслине: царствуй над нами.

И сказали дерева смоковнице: иди ты, царствуй над нами.

И сказали дерева виноградной лозе: иди ты, царствуй над нами.

Наконец сказали все дерева терновнику: иди ты, царствуй над нами.

Итак смотрите, по истине ли и по правде ли вы поступили, поставив Авимелеха царем? И хорошо ли вы поступили с Иероваалом и домом его, и сообразно ли с его благодеяниями поступили вы?

а вы теперь восстали против дома отца моего, и убили семьдесят сынов отца моего на одном камне, и поставили царем над жителями Сихемскими Авимелеха, сына рабыни его, потому что он брат ваш.

И сказал Господь Самуилу: послушай голоса народа во всем, что они говорят тебе; ибо не тебя они отвергли, но отвергли Меня, чтоб Я не царствовал над ними;

итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними.

и сказал: вот какие будут права царя, который будет царствовать над вами: сыновей ваших он возьмет и приставит их к колесницам своим и сделает всадниками своими, и будут они бегать пред колесницами его;

И сказал Господь Самуилу: послушай голоса их и поставь им царя. И сказал Самуил Израильтянам: пойдите каждый в свой город.

Тогда сказал народ Самуилу: кто говорил: "Саулу ли царствовать над нами"? дайте этих людей, и мы умертвим их.

И пошел весь народ в Галгал, и поставили там Саула царем пред Господом в Галгале, и принесли там мирные жертвы пред Господом. И весьма веселились там Саул и все Израильтяне.

И сказал Самуил всему Израилю: вот, я послушался голоса вашего во всем, что вы говорили мне, и поставил над вами царя,

Но увидев, что Наас, царь Аммонитский, идет против вас, вы сказали мне: "нет, царь пусть царствует над нами", тогда как Господь Бог ваш -- Царь ваш.

Если будете бояться Господа и служить Ему и слушать гласа Его, и не станете противиться повелениям Господа, и будете и вы и царь ваш, который царствует над вами, ходить вслед Господа, Бога вашего, [то рука Господа не будет против вас];