H4446 — מְלֶכֶת‎ | Симфония Стронга

Определение: [Царица.] | Часть речи: Существительное женского рода

From H4427 (malak); a queen — queen.

Синодальный:

богине , для богини

King James Bible:

queen

English Standard:

for the Queen, to the queen

New American:

queen

H4427 מלך; H3230 ימלך; H4409; H4410 מלוּכה; H4428 מלך; H4431 מלך; H4432 מלך; H4438 מלכיּה מלכת מלכוּת; H4447 מלכת; H4467 ממלכה;

Использование в стихах

Дети собирают дрова, а отцы разводят огонь, и женщины месят тесто, чтобы делать пирожки для богини неба и совершать возлияния иным богам, чтобы огорчать Меня.

собирают

разводят

אִָֹשּׂה‎

מְלֶכֶת‎

שָׂמַיִם‎

совершать

נֶסֶךְ‎

возлияния

אֱלֹהִים‎

огорчать

но непременно будем делать все то, что вышло из уст наших, чтобы кадить богине неба и возливать ей возлияния, как мы делали, мы и отцы наши, цари наши и князья наши, в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, потому что тогда мы были сыты и счастливы и беды не видели.

непременно

דָּבָר‎

מְלֶכֶת‎

שָׂמַיִם‎

возливать

נֶסֶךְ‎

возлияния

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалима

счастливы

А с того времени, как перестали мы кадить богине неба и возливать ей возлияния, терпим во всем недостаток и гибнем от меча и голода.

перестали

מְלֶכֶת‎

שָׂמַיִם‎

возливать

נֶסֶךְ‎

возлияния

И когда мы кадили богине неба и возливали ей возлияния, то разве без ведома мужей наших делали мы ей пирожки с изображением ее и возливали ей возлияния?

מְלֶכֶת‎

שָׂמַיִם‎

возливали

נֶסֶךְ‎

возлияния

בִּלְעֲדי‎

изображением

возливали

נֶסֶךְ‎

возлияния

так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вы и жены ваши, что устами своими говорили, то и руками своими делали; вы говорите: "станем выполнять обеты наши, какие мы обещали, чтобы кадить богине неба и возливать ей возлияние", - твердо держитесь обетов ваших и в точности исполняйте обеты ваши.

אֱלֹהִים‎

יִשְׂרָאל‎

Израилев

אִָֹשּׂה‎

говорили

говорите

выполнять

מְלֶכֶת‎

שָׂמַיִם‎

возливать

נֶסֶךְ‎

возлияние

держитесь

точности

исполняйте