H6087
עצב • и восскорбел
Определение:
[A(qal):огорчать, утруждать, приносить боль, стеснять.B(ni):1. огорчаться, скорбеть;2. причинить себе боль, повреждать себе.C(pi):1. формировать;2. огорчать, обижать.E(hi):1. инф. изображение;2. огорчать, обижать.G(hith):огорчаться, скорбеть.]
|
Часть речи:
Глагол
A primitive root; properly, to carve, i.e. Fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger — displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.
Синодальный:
и восскорбел , то огорчились , но теперь не печальтесь , чтобы не огорчился , потому что скорбел , скорбит , не стеснял , чтобы я не горевал , нашему И не печальтесь , не печальтесь , трудились , извращают , и прогневляли , тот может надсадить , и скорбящую , и огорчили , с изображением
King James Bible:
made, displeased, vexed, worship, sorry, grieve, wrest, hurt, grieved
English Standard:
they twist, from pain, grief, in her image, once reprimanded, and it grieved Him, be distressed, grieve, may be injured, he was grieved, and grieved Him, shaped me, is grieving, he will be grieved, and wounded, and grieved
