Симфония Стронга
: более H3254 יסף
Номер:
H3254
Значение слова:
יסף
- более [A(qal):1. прибавлять, прилагать;2. продолжать, делать ещё раз.B(ni):быть прибавленным.E(hi):1. прибавлять, прилагать;2. увеличивать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) — add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
более , больше , и еще , сделает , и продолжал , опять , еще , впредь , уже , и опять , и еще больше , а я увеличу , его еще более , соединится , пусть перестанет , будет более , и приложить , что еще , не прибавляй , продолжали , раз , стал , ли мне еще , и более , Тогда снова , сделают , и не дам впредь , прибавить , не буду , прибавляет , и умножает , И еще родила , она не станет , Своем не буду больше , его и не буду больше , говорить , даст , ее более , ваш то вы более , и прибавит , его и собирать , увеличу , Меня то Я прибавлю , ее то пусть прибавит , свой то пусть прибавит , его то пусть он прибавит , твоей и приложить , свою то пусть приложит , и прибавят , но потом перестали , и он опять , перешел , Него то Он опять , наших и прибавится , их прибавится , ваших да умножит , против , Мне более , не прибавляйте , и более не говорил , нас если мы еще , и не станут , городам прибавь , можно дать ему а не более , ты более , не буду более , и Я не стану , в другой , в , другой , и не стали , нашим мы прибавили , еще больше , Опять началась , И снова , и не стал он более , И повторил , не станут , может , прибавил , ко мне и он более , настаивал , твой да умножит , у тебя больше , то я увеличу , пустит опять , и прибавлю , И пришли опять , Что еще может , да умножит , а ты еще прибавь , твоей ты превосходишь , он продолжал , и тем увеличили , А вы увеличиваете , И продолжала , будет , его больше , своему прибавит , и не перейдешь , но более , вперед , не будешь , своих и дал , ему более , Приложи , на Тебя и умножать , и не будет , Но они продолжали , Да приложит , и , тебе и что прибавит , и умножит , они приложат , и он приумножит , твои и прибавится , с собою не приносит , и ему еще прибавляется , прибавит , его придется тебе еще , наказывать , буду , и приобрел , и кто умножает , умножает , и богатым , прибавлять , еще продолжающие , не будут , снова , прострет , ты не будешь , и уже , Ты умножил , умножил , то вот Я еще , более и более , будут , пустит , твои и вот Я прибавлю , и вперед , ибо вперед , уже более , и еще прибавлено , приложил , их более , их Он уже , вашу и усилю , Но эта еще умножила , ибо Я уже не буду более , Моего не буду больше , И ныне прибавили , того не будет , Твоих однако я опять
Варианты в King James Bible
given, done, addeth, yet, put, yield, proceeded, longer, further, prolongeth, also, increaseth, Add, henceforth, exceedeth, gotten, join, be, gave, conceived, again, increased
Варианты в English Standard Version
and multiplies, assembled, And once again, another, will add, He will once again, longer, And again, He set, Why do you keep, Increase, did so again, further, But they continued, became even more, attracts, will be increased, severely, will be added, Again, grows
Варианты в New American Standard Bible
done, another, yet, grow, adds, longer, further, give, also, Add, else, Again, join, surpass, continue, again, increased, continued, add, anymore, even, did
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 7 : 12 ]
за то сыны Израилевы не могли устоять пред врагами своими и обратили тыл врагам своим, ибо они подпали заклятию; не буду более с вами, если не истребите из среды вашей заклятого.
[ Нав 23 : 13 ]
то знайте, что Господь Бог ваш не будет уже прогонять от вас народы сии, но они будут для вас петлею и сетью, бичом для ребр ваших и терном для глаз ваших, доколе не будете истреблены с сей доброй земли, которую дал вам Господь Бог ваш.
[ Суд 2 : 21 ]
и Я не стану уже изгонять от них ни одного из тех народов, которых оставил Иисус, [сын Навин, на земле,] когда умирал, -
[ Суд 3 : 12 ]
Сыны Израилевы опять стали делать злое пред очами Господа, и укрепил Господь Еглона, царя Моавитского, против Израильтян, за то, что они делали злое пред очами Господа.
[ Суд 4 : 1 ]
Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа.
[ Суд 8 : 28 ]
Так смирились Мадианитяне пред сынами Израиля и не стали уже поднимать головы своей, и покоилась земля сорок лет во дни Гедеона.
[ Суд 9 : 37 ]
Гаал опять говорил и сказал: вот, народ спускается с возвышенности, и один отряд идет от дуба Меонним.
[ Суд 10 : 6 ]
Сыны Израилевы продолжали делать злое пред очами Господа и служили Ваалам и Астартам, и богам Арамейским, и богам Сидонским, и богам Моавитским, и богам Аммонитским, и богам Филистимским; а Господа оставили и не служили Ему.
[ Суд 10 : 13 ]
А вы оставили Меня и стали служить другим богам; за то Я не буду уже спасать вас:
[ Суд 11 : 14 ]
[И возвратились послы к Иеффаю.] Иеффай в другой раз послал послов к царю Аммонитскому,
[ Суд 13 : 1 ]
Сыны Израилевы продолжали делать злое пред очами Господа, и предал их Господь в руки Филистимлян на сорок лет.
[ Суд 13 : 21 ]
И невидим стал Ангел Господень Маною и жене его. Тогда Маной узнал, что это Ангел Господень.
[ Суд 20 : 22 ]
Но народ Израильский ободрился, и опять стали в боевой порядок на том месте, где стояли в прежний день.
[ Суд 20 : 23 ]
И пошли сыны Израилевы, и плакали пред Господом до вечера, и вопрошали Господа: вступать ли мне еще в сражение с сынами Вениамина, брата моего? Господь сказал: идите против него.
[ Суд 20 : 28 ]
и Финеес, сын Елеазара, сына Ааронова, предстоял пред ним]: выходить ли мне еще на сражение с сынами Вениамина, брата моего, или нет? Господь сказал: идите; Я завтра предам его в руки ваши.
[ 1Цар 3 : 6 ]
Но Господь в другой раз воззвал к Самуилу: [Самуил, Самуил!] Он встал, и пришел к Илию вторично, и сказал: вот я! ты звал меня. Но тот сказал: я не звал тебя, сын мой; пойди назад, ложись.
[ 1Цар 3 : 8 ]
И воззвал Господь к Самуилу еще в третий раз. Он встал и пришел к Илию и сказал: вот я! ты звал меня. Тогда понял Илий, что Господь зовет отрока.
[ 1Цар 3 : 17 ]
И сказал Илий: что сказано тебе? не скрой от меня; то и то сделает с тобою Бог, и еще больше сделает, если ты утаишь от меня что-либо из всего того, что сказано тебе.
[ 1Цар 3 : 21 ]
И продолжал Господь являться в Силоме после того, как открыл Себя Самуилу в Силоме чрез слово Господне. [И уверились во всем Израиле, от конца до конца земли, что Самуил есть пророк Господень. Илий же сделался очень стар, а сыновья его продолжали ходить беззаконным путем своим пред Господом.]
[ 1Цар 7 : 13 ]
Так усмирены были Филистимляне, и не стали более ходить в пределы Израилевы; и была рука Господня на Филистимлянах во все дни Самуила.
[ 1Цар 9 : 8 ]
И опять отвечал слуга Саулу и сказал: вот в руке моей четверть сикля серебра; я отдам человеку Божию, и он укажет нам путь наш.