Симфония Стронга
: не бойся H3372 ירא
Номер:
H3372
Значение слова:
ירא
- не бойся [A(qal):бояться, страшиться, пугаться.B(ni):быть страшным, грозным или ужасным (внушающим страх или благоговение).C(pi):устрашать, пугать, наводить страх.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to fear; morally, to revere; caus. To frighten — affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
не бойся , не бойтесь , бояться , боялись , и убоятся , испугался , страшен , и убоялся , и страшный , бойся , И устрашились , и бойся , и не бойтесь , и страшного , и стали , боялся , не убоишься , твоего не бойся , ей не бойся , и испугались , свое потому что боялся , твои еще не убоитесь , устрашились , досточтим , Бойтесь , Мое чтите , и страшной , твоего бойся , им не бойтесь , чтить , и боялся , и ужаснулись , И устрашился , и страшное , чтобы они боялись , и не чтите , чтоб устрашить , страшное , не убоюсь , не убоится , не боюсь , страшного , убоялся , Ибо она испугалась , его ибо он боялся , испугались , моя потому что боялся , как страшно , я боялся , их и испугались , итак не бойтесь , ему бойся , как же вы не убоялись , твоих не бойся , и они убоятся , ибо вы боялись , чтобы бояться , дабы ты боялся , сии чтобы мы боялись , Его и боясь , твой Того только чтобы ты боялся , и страшные , и Его бойтесь , сие и убоится , и убоится , нежели у тебя то не бойся , ваше не бойтесь , на тебе и убоятся , сей и не будешь , тебя не бойся , и чтобы боялись , его как боялись , и дабы вы боялись , Итак бойтесь , ко мне не бойся , ваш не чтите , тебе не бойся , он боялся , своего потому что боялся , почтенный , моя не бойся , о том убоялись , Если будете , и пришел , в , страх , только бойтесь , твое но я боялся , И стал , у меня не бойся , ему не бойся , и испугался , ему как не побоялся , ибо боялся , его не бойтесь , пугает , же боясь , боится , Твое чтобы боялись , с ним не бойся , он не бойся , Они испугались , своего там они не чтили , их как чтить , не чтите , Его чтите , вашего чтите , потому что боялись , и страшным , Твое и чтобы боялись , к вам не бойтесь , благоговеть , Ибо все они стращали , чтоб я устрашился , которые хотели , устрашить , и богобоязненный , богобоязнен , себя и не убоишься , и не убоюсь , и не будешь , Посему да благоговеют , мое кого мне бояться , Да боится , Тебе дивные , посему не убоимся , для чего бояться , они не боятся , я в страхе , в него и не боятся , Страшный , как страшен , и да убоятся , и будут , Ты страшен , убоялась , Он страшен , мое в страхе , и страшно , боящийся , его он не убоится , за меня-не устрашусь , я всем боящимся , Твоих я боюсь , да благоговеют , Тебя потому что я дивно , страшных , дел , твоих бойся , Не боится , так чтобы благоговели , но ты бойся , которые благоговеют , будут им страшны , не страшись , страшному , страшной , будут , матерней не бойся , Мой Не бойтесь , ваш Кто ты что боишься , ибо тебе бояться , и устрашилась , ты перестала , страшные , дела , не убоялась , Меня ли вы не боитесь , убоимся , не могут Не бойтесь , Кто не убоится , их и они уже не будут , чтобы боялись , ибо они боялись , и не боятся , Ты же не бойся , ваше и не бойтесь , изумительного , их и не бойся , твое не бойся , Вы боитесь , и дивный , ибо мы не убоялись , содрогнется , нашего и убоятся , и грозен , Твой и убоялся , будет , вас не бойтесь , и ужаснется , Мое страшно , и он боялся , и Меня не боятся
Варианты в King James Bible
dread, fear, dreadful, durst, affright, terribleness, fearfully, terrible, feared, afraid, fearful, feareth, reverend, Fear, acts, reverence, things, fearing, fearest, thing
Варианты в English Standard Version
I stand in fear, [trying] to frighten, They will be afraid, But they were terrified, and you are afraid, were terrified, you were afraid, of them worship, tried to intimidate me, and feared, how awesome, they feared, that men should revere, And for fear, fears, intimidate me, were frightened, alarmed, They worshiped, I was afraid, who feared
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 4 : 14 ]
В тот день прославил Господь Иисуса пред очами всего Израиля и стали бояться его, как боялись Моисея, во все дни жизни его.
[ Нав 4 : 24 ]
дабы все народы земли познали, что рука Господня сильна, идабы вы боялись Господа Бога вашего во все дни.
[ Нав 8 : 1 ]
Господь сказал Иисусу: не бойся и не ужасайся; возьми с собою весь народ, способный к войне, и встав пойди к Гаю; вот, Я предаю в руки твои царя Гайского и народ его, город его и землю его;
[ Нав 9 : 24 ]
Они в ответ Иисусу сказали: дошло до сведения рабов твоих, что Господь Бог твой повелел Моисею, рабу Своему, дать вам всю землю и погубить [нас и] всех жителей сей земли пред лицем вашим; посему мы весьма боялись, чтобы вы не лишили нас жизни, и сделали это дело;
[ Нав 10 : 2 ]
тогда он весьма испугался, потому что Гаваон [был] город большой, как один из царских городов, и больше Гая, и все жители его люди храбрые.
[ Нав 10 : 8 ]
И сказал Господь Иисусу: не бойся их, ибо Я предал их в руки твои: никто из них не устоит пред лицем твоим.
[ Нав 10 : 25 ]
Иисус сказал им: не бойтесь и не ужасайтесь, будьте тверды и мужественны; ибо так поступит Господь со всеми врагами вашими, с которыми будете воевать.
[ Нав 11 : 6 ]
Но Господь сказал Иисусу: не бойся их, ибо завтра, около сего времени, Я предам всех [их] на избиение [сынам] Израиля; коням же их перережь жилы и колесницы их сожги огнем.
[ Нав 22 : 25 ]
Господь поставил пределом между нами и вами, сыны Рувимовы и сыны Гадовы, Иордан: нет вам части в Господе". Таким образом ваши сыны не допустили бы наших сынов чтить Господа.
[ Нав 24 : 14 ]
Итак бойтесь Господа и служите Ему в чистоте и искренности; отвергните богов, которым служили отцы ваши за рекою и в Египте, а служите Господу.
[ Суд 4 : 18 ]
И вышла Иаиль навстречу Сисаре и сказала ему: зайди, господин мой, зайди ко мне, не бойся. Он зашел к ней в шатер, и она покрыла его ковром [своим].
[ Суд 6 : 10 ]
и сказал вам: "Я - Господь Бог ваш; не чтите богов Аморрейских, в земле которых вы живете"; но вы не послушали гласа Моего.
[ Суд 6 : 23 ]
Господь сказал ему: мир тебе, не бойся, не умрешь.
[ Суд 6 : 27 ]
Гедеон взял десять человек из рабов своих и сделал, как говорил ему Господь; но как сделать это днем он боялся домашних отца своего и жителей города, то сделал ночью.
[ Суд 8 : 20 ]
И сказал Иеферу, первенцу своему: встань, убей их. Но юноша не извлек меча своего, потому что боялся, так как был еще молод.
[ Суд 13 : 6 ]
Жена пришла и сказала мужу своему: человек Божий приходил ко мне, которого вид, как вид Ангела Божия, весьма почтенный; я не спросила его, откуда он, и он не сказал мне имени своего;
[ 1Цар 3 : 15 ]
И спал Самуил до утра, [и встал рано] и отворил двери дома Господня; и боялся Самуил объявить видение сие Илию.
[ 1Цар 4 : 7 ]
И устрашились Филистимляне, ибо сказали: Бог тот пришел к ним в стан. И сказали: горе нам! ибо не бывало подобного ни вчера, ни третьего дня;
[ 1Цар 4 : 20 ]
И когда умирала она, стоявшие при ней женщины говорили ей: не бойся, ты родила сына. Но она не отвечала и не обращала внимания.
[ 1Цар 7 : 7 ]
Когда же услышали Филистимляне, что собрались сыны Израилевы в Массифу, тогда пошли владетели Филистимские на Израиля. Израильтяне, услышав о том, убоялись Филистимлян.
[ 1Цар 12 : 14 ]
Если будете бояться Господа и служить Ему и слушать гласа Его, и не станете противиться повелениям Господа, и будете и вы и царь ваш, который царствует над вами, ходить вслед Господа, Бога вашего, [то рука Господа не будет против вас];