Симфония Стронга : истину H571 אֱמֶת‎

Номер:

H571

Значение слова:

אֱמֶת‎ - истину [1. надёжность, твёрдость;2. постоянство, продолжительность, непреложность;3. верность, истинность;4. истина, правда.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Contracted from H539 ('aman); stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness — assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.

Часть речи

Значение слова אֱמֶת‎:

Варианты синодального перевода

истину , истины , истина , и истина , в истине , правда , по истине , и правду , правдивых , и истину , верно , мне ничего кроме истины , Твоим верно , и благосостояние , верный , по правде , и правды , верность , Своею и истиною , Который прямым , и всех благодеяний , будет истинно , мне верный , и искренности , если вы по истине , Итак смотрите по истине , Ему истинно , и истиною , Твои непреложны , Мною в истине , Тобою в истине , твоих истинно , истинного , и истинное , и верности , верные , меня на истину , Твоей и истины , Твоя и истина , Твой и истину , на колесницу ради истины , моим истиною , Свою и истину , и истине , меня в истине , Твою истину , и истинный , Его-истина , на истине , Твоей ради истины , Его к нам и истина , Твой-истина , Твои-истина , Твоего истинно , Твою и за истину , Его в истине , ибо истину , верная , правдивые , и верность , и правдою , чистосердечно , на нем в истине , на истину , хотя не по истине , ибо истина , им по истине , самое чистое , есть истина , не будет у вас но постоянный , Мое верно , его ибо истинно , которого истинно , сей твердо , и истины , и истинным , правильный , истинно , и истинно , в истинном , тебе истину , потому что нет ни истины , справедливый

Варианты в King James Bible

establishment, assuredly, faithfully, sure, faithful, true, verity, right, assured, truly, Truth, truth's, truth

Варианты в English Standard Version

you the truth, Your faithfulness, and the faithfulness, faithfully, and security, In Your faithfulness, and true, True, truthfully, was a faithful, and faithfulness, sound, in My faithfulness, or faithfulness, trustworthy men, but they will truly, Truthful, me a sure, are truth, true, and I will faithfully

Варианты в New American Standard Bible

correctly, lasting, faithfully, truthful, faithful, true, right, True, Truthful, truly, faith, Truth, faithfulness, truth

Родственные слова

H573 אמתּי; , H539 אמן; , H525 אמון; , H529 אמוּן; , H540 אמן; , H541 אמן; , H542 אמן; , H543 אמן; , H544 אמן; , H550 אמינון אמנון;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 2 : 12 ]

итак поклянитесь мне Господом [Богом нашим], что, как я сделала вам милость, так и вы сделаете милость дому отца моего, и дайте мне верный знак,

Эти люди сказали ей: душа наша вместо вас да будет предана смерти, если вы [ныне] не откроете сего дела нашего; когда же Господь предаст нам землю, мы окажем тебе милость и истину.

Итак бойтесь Господа и служите Ему в чистоте и искренности; отвергните богов, которым служили отцы ваши за рекою и в Египте, а служите Господу.

Терновник сказал деревам: если вы по истине поставляете меня царем над собою, то идите, покойтесь под тенью моею; если же нет, то выйдет огонь из терновника и пожжет кедры Ливанские.

Итак смотрите, по истине ли и по правде ли вы поступили, поставив Авимелеха царем? И хорошо ли вы поступили с Иероваалом и домом его, и сообразно ли с его благодеяниями поступили вы?

Если вы ныне по истине и по правде поступили с Иероваалом и домом его, то [да будет на вас благословение и] радуйтесь об Авимелехе, и он пусть радуется о вас;

только бойтесь Господа и служите Ему истинно, от всего сердца вашего, ибо вы видели, какие великие дела Он сделал с вами;

и ныне да воздаст вам Господь милостью и истиною; и я сделаю вам благодеяние за то, что вы это сделали;

Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо!

вчера ты пришел, а сегодня я заставлю тебя идти с нами? Я иду, куда случится; возвратись и возврати братьев своих с собою, [да сотворит Господь] милость и истину [с тобою]!

чтобы Господь исполнил слово Свое, которое Он сказал обо мне, говоря: "если сыны твои будут наблюдать за путями своими, чтобы ходить предо Мною в истине от всего сердца своего и от всей души своей, то не прекратится муж от тебя на престоле Израилевом".

И сказал Соломон: Ты сделал рабу Твоему Давиду, отцу моему, великую милость; и за то, что он ходил пред Тобою в истине и правде и с искренним сердцем пред Тобою, Ты сохранил ему эту великую милость и даровал ему сына, который сидел бы на престоле его, как это и есть ныне;