אמן • и поверил
A primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with H541 ('aman)) to go to the right hand — hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
Синодальный:
и поверил , верных , верно , а если они не поверят , Это для того чтобы поверили , Если они не поверят , то поверят , если же не поверят , с тобою и поверил , и постоянными , твердый , да будет , но я не верила , верьте , Своим не доверяет , И поверили , не верили , в твердом , Аврам поверил , ко мне чтобы оправдались , ибо он не верил , твоих как нянька , он верен , сей и доколе будет , верить , за то что вы не поверили , вы не верили , верный , вашего и не поверили , и не будешь , уверен , не согласился , своих и была ему нянькою , верного , твердым , удостоен , твоих верен , И доверился , и нянька , И будет , непоколебим , и воспитателям , и воспитатели , их которые не веровали , его утверди , И да пребудет , Да исполнится , вашему и будьте , тверды , вас таким образом не верьте , его верным , верными , И был , он воспитателем , я не поверил , у велеречивых , Он не надеется , Пусть не доверяет , и никто не уверен , им-они не верят , Поверишь , и не может стоять , Но я верую , за то что не веровали , и не верили , пред Ним и они не были верны , Мой с ним будет , верен , и верный , верны , мои на верных , Его верны , Я веровал , Твоим я верую , но верный , верит , то верный , голосом не верь , Искренни , верная , столица , Если вы не верите , то потому что вы не удостоверены , себе верных , верующий , у него не , иссякнет , и верили , Который верен , питателями , Кто поверил , неизменные , несут , Не верь , неверною , не поверил , верным , воспитанные , это , и верен , Не верьте , которому вы не поверили
King James Bible:
nurse, Trust, stedfast, trust, assurance, faithful, up, believed, verified, Faithful, trusty, nursed, fail, established, sure, trusted, Believe, father, be, believe, continuance, fast
English Standard:
an enduring, will be established, stand still, His nurse, [and] faithful, and chronic, has believed, your foster fathers, [and is] faithful, they may believe, was confirmed, trusted, and the guardians, and faithful, and you will be upheld, and believed, believe them, and believe, what is certain, trust, to believe, I believe
New American:
has, Put, chronic, put, carried, confirmed, Faithful, believes, stand, trusted, puts, believe, faith, enduring, nurse, trust, assurance, faithful, still, reliable, believed, have
