כּבד • славу
Or kabed {kaw-bade'}; a primitive root; to be heavy, i.e. In a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses) — abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
Синодальный:
славу , ними и покажу , Почитай , был , дать , и ожесточил , ожесточил , ожесточилось , и отягчил , ибо Я отягчил , когда покажу , почтить , из уважения , он был знатнейшим , он был знатнее , твой наложил , на нас тяжкое , мой наложил , на вас тяжкое , в , чести , богат , их тяжел , А он более всех уважаем , притупились , прославлюсь , и знаменитее , я окажу , почесть , сего славного , одолела , мой которым чествуют , чтобы нам прославить , и началось , жестокое , Моего и для чего ты предпочитаешь , так ибо Я прославлю , прославляющих , и тяжел , И отяготела , отяготела , и для чего вам ожесточать , ваше как ожесточили , уважаемый , но почти , твоих и почтен , сделалась , жестокая , как отличился , я буду , славен , все чтобы не быть тебе в тягость , потому что она отягощала , твое Величайся , знаменитее , усилилось , твое до тщеславия , меня отягощали , так как тяжелая , Оно верно перетянуло , В чести , мои тяжелее , моя не будет , тяжела , славит , прославь , тяготела , отяготели , тебя и ты прославишь , тот чтит , и прославят , моим и славить , Славное , его и прославлю , и вельмож , Чти , тебя она прославит , обильных , на себя нежели выдающий , себя за , знатного , будет , его чтущий , своего тот будет , над вельможею , с трудом , возвеличит , знаменитости , все знаменитости , Итак славьте , ее тяготеет , Посему будут , прославлять , прославил , своим чтит , Моих многоценен , прославят , твоими не чтил , тяжкое , к Нему Я почтен , чествуемым , и почтишь , Его не отяжелело , Моего и Я прославлю , пусть явит , Себя в славе , и прославлю , все прославлявшие , отяготил , славным , и прославлюсь , в который Я прославлю , его будет он воздавать , честь , его он будет , чествовать , а о знатных , хотя бы ты умножился , умножился , и обременяет , к нему и прославлюсь , свои отяготили , чтит
King James Bible:
grievous, made, abounding, chargeable, heavier, honoureth, hardened, heavily, heavy, many, Honour, nobles, dim, glorifieth, honourest, honourable, glorified, boast, promote, honour, glorify, honoured
English Standard:
Then I will gain honor, have hardened, those who honor Me, Glorious things, intensified, heavy, will honor You, Yet I will be honored, he will honor, and hardened, I will honor them, grew, and their nobles, will be honored, make yourself many, Glory [in that], honored, so that we may honor, too dull, He was the most honored, they stopped up
New American:
made, abounding, held, heavier, honoring, hardened, heavily, heavy, nobles, distinguished, went, grave, makes, dim, glorified, fierce, grew, Enjoy, burdensome, strong, Multiply, honored
