Симфония Стронга : и погнались H1692 דּבק‎

Номер:

H1692

Значение слова:

דּבק‎ - и погнались [A(qal):прилепляться, приклеиваться, присоединяться.D(pu):склеиваться, слипаться.E(hi):1. приклеивать, прилеплять;2. догонять, настигать;3. преследовать, гнаться.F(ho):причастие: прилепившийся, приклеившийся.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to impinge, i.e. Cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit — abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и погнались , свою и прилепится , чтоб не застигла , и догнал , И прилепилась , должен быть , привязан , должно быть , привязано , и к Нему прилепись , Его и прилепляться , и к Нему прилепляйтесь , да не прилипнет , Пошлет , и они прилипнут , Его и прилеплялся , Его прилепляться , но прилепитесь , и пристанете , преследовала , и гнались , осталась , отсюда но будь , мне будь , с , Так была , она со , также пристали , И догнали , настигали , же остались , на , стороне , и прилипла , к ним прилепился , он держался , пристанет , И прилепился , их прилипал , пристало , слипаются , лежат , плотно , его сплочены , мой прильпнул , наша прильнула , к Тебе прилепилась , не прилепится , мои прильпнули , моя повержена , Я прилепился , прилипни , близко , лежит , так Я приблизил , будет , всегда следовать , прилипает , твой Я прилеплю , твоей прилеплю , твоих прилипшею

Варианты в King James Bible

stick, pursued, take, close, keep, together, cleaved, cleave, stuck, joined, cleaveth, abide, clave, overtook, fast, hard

Варианты в English Standard Version

stick, are tightly joined, was drawn, shall be found, you shall hold fast, stick together, Hold fast to Him, overtook them, stayed by, he clung, joined, clings, and hold Him fast, cleaves, clung, and make, and overtook, stuck, I cling, be united, and they will cling to you, and stuck

Варианты в New American Standard Bible

follow, closely, cleaves, held, stick, pursued, steadfast, clung, holding, close, together, stuck, stayed, fasten, deeply, joined, stay, grip, clings, hold, remained, cling

Родственные слова

H1693 דּבק; , H1694 דּבק; , H1695 דּבק;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 22 : 5 ]

только старайтесь тщательно исполнять заповеди и закон, который завещал вам Моисей, раб Господень: любить Господа Бога вашего, ходить всеми путями Его, хранить заповеди Его, прилепляться к Нему и служить Ему всем сердцем вашим и всею душею вашею.

но прилепитесь к Господу Богу вашему, как вы делали до сего дня.

Если же вы отвратитесь и пристанете к оставшимся из народов сих, которые остались между вами, и вступите в родство с ними и будете ходить к ним и они к вам,

Когда они удалились от дома Михи, [Миха и] жители домов соседних с домом Михи собрались и погнались за сынами Дана,

И побежали они от Израильтян по дороге к пустыне; но сеча преследовала их, и выходившие из городов побивали их там;

[Оставшиеся] оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще [Израильтяне] на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними до Гидома и еще убили из них две тысячи человек.

и все Израильтяне, скрывавшиеся в горе Ефремовой, услышав, что Филистимляне побежали, также пристали к своим в сражении.

И догнали Филистимляне Саула и сыновей его, и убили Филистимляне Ионафана, и Аминадава, и Малхисуа, сыновей Саула.

И сказал отрок, рассказывавший ему: я случайно пришел на гору Гелвуйскую, и вот, Саул пал на свое копье, колесницы же и всадники настигали его.

И отделились все Израильтяне от Давида и пошли за Савеем, сыном Бихри; Иудеи же остались на стороне царя своего, от Иордана до Иерусалима.

израильтяне вышли против них, и он стал и поражал Филистимлян до того, что рука его утомилась и прилипла к мечу. И даровал Господь в тот день великую победу, и народ последовал за ним для того только, чтоб обирать убитых.

из тех народов, о которых Господь сказал сынам Израилевым: "не входите к ним, и они пусть не входят к вам, чтобы они не склонили сердца вашего к своим богам"; к ним прилепился Соломон любовью.