узнал , Он узнал , своих и узнал , И не узнал , наших узнавай , посмотри , узнавай , их но показал будто не знает , своих но они не узнали , не различайте

и еще 40 значений

Подробнее

H226 אוֹת‎ - знамения [Знамение, знак, указание.]

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

знамения , знамений , знамениями , вот знамение , Бог Я буду с тобою и вот тебе знамение , сим знамениям , и все знамения , Моисей знамения , будет сие знамение , ними сии знамения

и еще 45 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Пс 128:8

и проходящие мимо не скажут: "благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!"

Синодальный перевод

Разве вы не спрашивали у путешественников и незнакомы с их наблюдениями,

Новый русский перевод+

Разве вы не расспрашивали путешественников, и рассказам их не внимали,

Перевод Десницкого

Но расспросите-ка тех, кто странствует, и вдумайтесь в их свидетельство:

Библейской Лиги ERV

Вы, конечно же, наслушались историй путешественников и, конечно же, верите их рассказам о том,

Современный перевод РБО +

Но расспросите-ка тех, кто странствует, и вдумайтесь в их свидетельство:

Под редакцией Кулаковых+

Разве вы не расспрашивали путников или не принимаете их свидетельство,

Cовременный перевод WBTC

Вы, конечно же, наслушались историй путешественников и, конечно же, верите их рассказам

Макария Глухарева ВЗ

Разве вы не спрашивали у путешественников, и не знакомы с рассказами их,

Перевод Юнгерова ВЗ

Спросите путешественников и не почуждайтесь их наблюдений455:

Аверинцев: отдельные книги

Или вы не спрашивали творящих путь и не слыхали рассказов их,

Елизаветинская Библия

Вопроси́те мимоходѧ́щихъ пѹте́мъ, и҆ зна́мєнїѧ и҆́хъ не чѹ҄жда сотвори́те.

Елизаветинская на русском

Вопросите мимоходящих путем, и знамения их не чужда сотворите.

Библия : Иов 21 глава 29 стих