И сказал Илия [пророк], Фесвитянин, из жителей Галаадских, Ахаву: жив Господь Бог Израилев, пред Которым я стою! в сии годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

1Цар 12:17

не жатва ли пшеницы ныне? Но я воззову к Господу, и пошлет Он гром и дождь, и вы узнаете и увидите, как велик грех, который вы сделали пред очами Господа, прося себе царя.

1Цар 12:18

И воззвал Самуил к Господу, и Господь послал гром и дождь в тот день; и пришел весь народ в большой страх от Господа и Самуила.

2Цар 1:21

Горы Гелвуйские! да [не сойдет] ни роса, ни дождь на вас, и да не будет на вас полей с плодами, ибо там повержен щит сильных, щит Саула, как бы не был он помазан елеем.

Ам 4:7

И удерживал от вас дождь за три месяца до жатвы; проливал дождь на один город, а на другой город не проливал дождя; один участок напояем был дождем, а другой, не окропленный дождем, засыхал.

Втор 33:13

Об Иосифе сказал: да благословит Господь землю его вожделенными дарами неба, росою и дарами бездны, лежащей внизу,

Втор 33:28

Израиль живет безопасно, один; око Иакова видит пред собою землю обильную хлебом и вином, и небеса его каплют росу.

Быт 27:28

да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина;

Быт 27:39

И отвечал Исаак, отец его, и сказал ему: вот, от тука земли будет обитание твое и от росы небесной свыше;

Ос 14:5

Уврачую отпадение их, возлюблю их по благоволению; ибо гнев Мой отвратился от них.

Иер 10:13

По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих.

Иер 14:22

Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.

Иер 5:24

и не сказали в сердце своем: "убоимся Господа Бога нашего, Который дает нам дождь ранний и поздний в свое время, хранит для нас седмицы, назначенные для жатвы".

Иов 29:19

корень мой открыт для воды, и роса ночует на ветвях моих;

Иов 38:8

Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева,

Иов 5:10

дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей;

Иов 5:9

Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,

Иоил 2:23

И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.

Мф 5:45

да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

Прит 3:20

Его премудростью разверзлись бездны, и облака кропят росою.

Пс 64:10

Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;

Пс 64:9

И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.

Синодальный перевод

Есть ли у дождя отец? или кто рождает капли росы?

Новый русский перевод+

Есть ли отец у дождя? Кто капли росы рождает?

Перевод Десницкого

Есть ли у дождя отец? Кто рождает капли росы?

Библейской Лиги ERV

Скажи, Иов, есть ли у дождя отец? И откуда приходят капли росы?

Современный перевод РБО +

Есть ли у дождя отец? Кто рождает капли росы?

Под редакцией Кулаковых+

Есть ли отец у дождя и кто рождает капли росы?

Cовременный перевод WBTC

Скажи, Иов, есть ли у дождя отец? И откуда приходят капли росы?

Макария Глухарева ВЗ

Есть ли отец у дождя, и кто рождает капли росы?

Перевод Юнгерова ВЗ

Кто — отец дождю? и кто раждает капли росы?

Аверинцев: отдельные книги

Скажи, есть ли у дождя отец, и кто рождает капли росы?

Елизаветинская Библия

Кто́ є҆сть дождю̀ ѻ҆те́цъ; кто́ же є҆́сть роди́вый ка҄пли рѡ́сныѧ;

Елизаветинская на русском

Кто есть дождю отец? кто же есть родивый капли росныя?

Библия : Иов 38 глава 28 стих